آرثر غولدن، "مذكرات فتاة الجيشا"

في عام 1997 قام بنشر كتاب "مذكرات فتاة الجيشا". بلغ تداول أربعة ملايين نسخة. مؤلف الكتاب - آرثر غولدن - أصبح على الفور مشهورة في جميع أنحاء العالم. أحب الكتاب من قبل الملايين من القراء، ولكن امرأة على الذين السيرة الذاتية للمؤلف المشار عند إنشاء صورة الشخصية الرئيسية، تسبب في عمل ضجة. الذي شغل منصب النموذج الأولي من طابع الرواية الشهيرة؟ ما تسبب في غضب هذا الرجل؟ آرثر كتاب الذهبي "مذكرات فتاة الجيشا" - موضوع من هذه المادة.

الشرق والغرب

من هم الجيشا؟ ليس كل الأوروبي قادر على الإجابة على هذا السؤال. فقط أولئك الذين يدرسون الثقافة اليابانية أو متذوق للتقاليد اليابان. أو قراءة كتاب من القلم من yaponista الأمريكية يدعى آرثر غولدن.

وكانت فتيات الجيشا الشرب في الوعي الجماعي من الأوروبيين في القرن الماضي رافض. ممثلي المهنة، وفقا للأغلبية، هو نموذج للجمال الياباني. ولكن المسؤولية الأساسية للالجيشا - ترفيه عن الضيوف الاثرياء. وهذا يعني أنها على ما يرام، بسبب الإهمال وليس لديهم هذه العادة للتفكير في قضايا الأخلاق والآداب. مع مثل هذه التصريحات لا توافق على المشجعين من الرواية، التي أنشئت في أواخر التسعينيات من القرن العشرين، آرثر غولدن. "مذكرات فتاة الجيشا" - قصة امرأة متعلمة، والتفكير، قوية، وقبل كل شيء، قادر على الحب الحقيقي.

كتاب عن اليابان

سيكون من الظلم أن يدعي أنه قبل كتب آرثر غولدن الكتاب الذي أصبح من أكثر الكتب مبيعا، كان الناس في أوروبا وأمريكا في الظلام حول التقاليد اليابانية الوطنية. ومع ذلك، فمن "مذكرات فتاة الجيشا"، وفي معظم الحالات، وإصدار الشاشة فيلم للرواية، وقدم التمثيل الحقيقي لكثير من الناس العاديين عن عادات وتقاليد الشعب الأكثر غموضا والأصلي في العالم.

الجيشا في اليابان - "فنان". وقالت انها ترتدي كيمونو على وجهها فرضه ماكياج معين. ولكن الأهم من ذلك، الجيشا هي قادرة على الحفاظ على محادثة على الموضوع الفكري، هو على بينة من كيفية إجراء حفل الشاي بشكل صحيح، يمكن أن الرقص. في نفس الوقت ممثل للمهنة لم يكسر في التواصل مع التبعية الضيوف.

كتاب عن اليابان مستحيل أن أكتب دون أن يكون له معرفة عميقة للتاريخ وثقافة هذا البلد. من هو آرثر غولدن؟ لماذا توليه مسؤولية تقديم قصة واحدة من فتيات الجيشا الأكثر شهرة؟

عن المؤلف

ما آخر، وبصرف النظر عن الأعمال المعروف، كتب آرثر غولدن؟ من المحتمل أن تكون في مرحلة الخلق كتبه. حتى الآن، إلا أن إنشاء الذهبي هو الرواية، والتي يتم مناقشتها في هذه المقالة.

أصبح الكاتب المهتمين بالثقافة اليابانية خلال تلميذه سنوات. في الجامعة درس تاريخ آسيا وحتى يتقن اللهجة الصينية معقدة. حصل على درجة الماجستير في عام 1980. بطبيعة الحال، فإن الذهبي المتخصصة في تاريخ الفن الياباني، ولكن بعد التخرج، وذهب إلى بكين. وبعد بضعة أشهر فقط كنت في طوكيو.

محاكمة

وخلال اقامته فى العاصمة اليابانية زار الذهبي فكرة لخلق رواية عن إحدى الظواهر الاجتماعية والثقافية المدهشة في البلاد. ولكن من أجل أن يكتب عمل من وحي الخيال حول حياة الغيشا، وليس بما يكفي لنعرف عنها هو أنه هو مكتوب في الأدب التاريخي. إلى Golden محظوظ: التقى مع أحد ممثلي المهنة.

بعد نشر رواية الكاتب قد رفع دعوى على امرأة تدعى مينيكو إيواساكي. وهي تعتمد على مؤلف لها، وخلق صورة لفتيات الجيشا سايوري. ما سبب استياء إيواساكي؟ جادل الجيشا مع سنوات عديدة أن الذهبي الكشف عن المعلومات الشخصية، والتي أثارت غضب رعاة السابقة الجمال الياباني.

مينيكو إيواساكي

في ذلك الوقت، كانت لفتيات الجيشا الأعلى أجرا في اليابان. غادر إيواساكي المهنة في سن تسعة وعشرين عاما. في قلب من رواية الذهبي - قصة هذه المرأة. وقال إيواساكي عن حياته للكاتب، ولكن بشرط أنه لن يتم ذكر اسمها في الرواية. لم الذهبية لا بوعوده.

في مقدمة الرواية والمؤلف يسمى اسمها، وغيرها الكثير. وبالإضافة إلى ذلك، أثارت غضب الجيشا كذبة، والتي، في رأيها، كان حاضرا في أعمال الكاتب الأمريكي. مينيكو إيواساكي أبدا بيعها عذريتها، وفصول الرواية، وقال من "Mizuage" ودعا القذف.

انتهت الإجراءات القانونية مع المصالحة. الكاتب كمية إيواساكي يدفع، والمبلغ الذي لا يزال لغزا.

التعليقات

ما هو السبب وراء شعبية من الكتاب حول امرأة يابانية؟ للقراء الأوروبية التي يطمع القطعة التي تم إنشاؤها الكاتب الأمريكي آرثر غولدن؟

"مذكرات فتاة الجيشا" يحكي قصة معاناة فتاة من عائلة فقيرة. الجمارك الأمريكية سكان اليابان ليست واضحة للمقيمين في فرنسا وألمانيا وروسيا. كتاب يكشف عن جوانب مجهولة من حياة في اليابان. ولأن المنتج يلتقط الصفحات الأولى للغاية. مزايا الرواية هي ضرورية أيضا لتنفيذ أسلوب السرد الخفيف. والأهم من ذلك، هناك عدد من الحقائق المثيرة للاهتمام. ومع ذلك، واحد الذي درس تاريخ اليابان وعاش في هذا البلد الرائع لسنوات عديدة، من المرجح أن يجد العيوب في النثر الذهبي.

هذه المذكرات

وردا على الرواية المثيرة كتب الذهبي مينيكو إيواساكي مذكراته. ودعت كتاب "مذكرات فتاة الجيشا الحقيقية." العمل ليست إيواساكي يتمتع بجاذبية واسعة. بدلا من ذلك، بسبب كتابها والقراء المهتمين في، والذي هو نتيجة للصراع من الجيشا السابق ومؤلف الرواية الشهيرة. كتب "مذكرات" جولدن لغة أدبية جيدة. هم، ربما، الحقيقة أقل مما كانت عليه في مقال إيواساكي، ولكن للقراء في أولوية قصة رائعة، وليس كم يصف الأحداث التي وقعت في واقع الأمر.