أخبار والمجتمع, ثقافة
أين ذهب تعبير "أبل من الخلاف"
اللغة الروسية غنية بشكل لا يصدق وبليغة. سحر خاص يعطيه استخدام العبارات الاصطلاحية. من خلال عبارات ملائمة يمكن أن يكون جدا بدقة التعبير عن أفكارهم. وبالإضافة إلى ذلك، والتعابير، وبطبيعة الحال، زينت ليس فقط تحدث ولكن كتابة أيضا، والكلام الفني. في الإنصاف، تجدر الإشارة إلى أن العديد من التعابير تنتمي ليس فقط للشعب الروسي، ولكن لديها أيضا نظرائهم في بلدان أخرى ولها أصلها في دول أخرى. دعونا نتحدث عن واحد منهم. "أبل الفتنة". لغة هذا ينشأ في الأساطير اليونانية. من جانب الطريق، والأساطير من أشخاص مختلفين - واحدة من أكبر مصادر من أصل الأمثال.
نحن مدينون للأسطورة الشهيرة للتعبير النزاع ثلاثة آلهة "تفاحة الخلاف". هذه الأسطورة يحكي عن الأحداث التي أدت في نهاية المطاف عن حرب طروادة. زيوس كبير أراد أن يتزوج من ثيتيس جميلة، ابنة التيتانيوم. ومع ذلك، توقع بروميثيوس له أن ابنه ولد فإنه سيتم إسقاط عرش والده. حتى انه قدم لها الأمير Thessalian Peleyu. ودعي الجميع إلى حفل زفاف آلهة أوليمبوس. واحد فقط ايريس، إلهة الخلاف، لم يدع، وإذ تضع في اعتبارها أعصابها سيئة. لكن إلهة كان يحمل ضغينة، ويتجول بالقرب من مغارة تشيرون، حيث صاخبة مرح العيد. وقالت إنها جاءت مع كيفية انتقام من الإهانة. أخذت تفاحة ذهبية وكتب عليها كلمة واحدة: "جميلة". وبعد ذلك ألقى بها على مائدة الولائم. ومن كان هذا ثمرة وقت لاحق دعا "تفاحة الخلاف".
هذا هو أسطورة، وعبارة "تفاحة الخلاف" أصبحت المحمولة جوا بسبب المؤرخ الروماني جوستين، الذي عاش في القرن II. واستخدامه لأول مرة بالمعنى المقصود في أسباب النزاعات، والعداء، شيء صغير، الأمر الذي يؤدي إلى الفتنة الكبرى. ومن المعروف "أبل من الخلاف" أيضا باسم "تفاحة ايريس أو باريس." في خطابنا نحن غالبا ما تستخدم هذا المصطلح. لذلك، في كثير من الأحيان يقولون: "أبل من الخلاف توالت بينهما" - إذا كانت ودية واحدة، والآن منافسا بسبب تفاهات الناس.
Similar articles
Trending Now