الأسماء والألقاب الأذربيجانية، وقيمتها

أذربيجان هي جزء من المجموعة التركية من اللغات. وقد يشمل ذلك أيضا التركية، التتار، الكازاخية، البشكيرية، اليوغور، وغيرها الكثير. وهذا هو السبب في كثير من الألقاب الأذربيجانية والأسماء هي جذور شرقية. وبالإضافة إلى ذلك، كان له أثر كبير على هؤلاء الناس بالثقافة الفارسية والعربية والإسلام. لذلك، بعض الأسماء الشائعة من أذربيجان معروفة منذ أيام في ألبانيا القوقازية. بنشاط أنها تستخدم حتى يومنا هذا. اليوم نموذج anthroponymic الأذريين في الواقع مثل العديد من الشعوب الأخرى في الشرق، من ثلاثة عناصر: اللقب، اسم والعائلي.

أسماء

العديد من الأسماء الأذربيجانية لديها مثل هذه الجذور القديمة التي تجد أصولها في بعض الأحيان صعبة للغاية. تقليديا، العديد من السكان المحليين يدعون أطفالهم تكريما لأجدادهم. في هذه الحالة، فمن المؤكد أن أضيف، "ليكن تنمو في وئام مع الاسم." أسماء النساء في هذا البلد الأكثر شيوعا المرتبطة مفاهيم الجمال، والحنان، والعطف ودقة. أنها تحظى بشعبية كبيرة في استخدام "زخارف نباتية": لال، Yasemen، Nergiz، Reyhan، Gizilgul وغيرها. هذا يبدو لطيفة وبسيطة.

عموما، "جول" بادئة تعني "رفعت". لذلك، يتم استخدامه باستمرار من قبل الأذربيجانيين. بعد أن وضعت هذه القطعة من أي اسم تقريبا يمكنك الحصول على شيء جديد، جميلة بشكل مذهل وغير عادية. على سبيل المثال، Gyulnisa، جولشان، Naryngyul، Sarygyul، Gyulperi وغيرها. تؤكد أسماء الرجال الشجاعة والإرادة التي لا تقهر وعزيمة، والشجاعة، والصفات الشخصية الأخرى الملازمة للجنس أقوى. شعبية جدا مع أسماء الأولاد مثل رشيد، حيدر، بهادر.

كيف هي الاسم الأوسط؟

وكذلك الألقاب أذربيجان وأسماء ثم شكلت بشكل مختلف. في هذا أنها تختلف عن اللغات السلافية الروسية وغيرها. في أذربيجان، في تحديد العائلي البشري من اسم والده لا يتغير. قمة مجموعة صناديق مثل لدينا -ovich، -evich، -ovna، -evna غير موجود. بدلا من ذلك، هم، ولكن تنتمي إلى فترة "السوفيتية". وتستخدم الآن فقط للاتصال العمل الرسمي. اليوم، الحكومة الأذربيجانية تحاول اعادة البلاد الى الجذور التاريخية. لذلك - الاسم التقليدي والعائلي. وهي محقة في ذلك.

على الرغم من هذا، لدينا الأذربيجانيين العائلي أيضا شكلين:

• أوغلو.
• kyzy.

أول يعني "ابن"، والثانية - "ابنة". اسم والعائلي للشخص يتكون بالتالي من اسمين: تلقاء نفسه والده. وفي النهاية يضيف البادئة المناسبة. على سبيل المثال، يمكن للمرأة أن تدعو Zivyar محمد أوغلو. وهذا يعني حرفيا أن الفتاة هي ابنة مامد. وفقا لذلك، لا يمكن للرجل يطلق حيدر سليمان. ومن المعلوم أن الصبي هو ابن سليمان.

الألقاب: مبادئ تشكيل

بعد التوصل إلى هذه الأماكن من السلطة السوفياتية، تغيرت أيضا العديد من السكان والأسماء. أذربيجان، على أهمية التي تشكلت على مر القرون، تم تغييرها. وأضافوا الروسية أنثى أو -ev. حتى هذه النقطة كانت هناك خلال نهايات مختلفة جدا:

• -oglu.
• لى.
• -zadeh.

بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، بدأت البلاد لإحياء الألقاب مرة أخرى الأذربيجانية: الذكور والإناث. ويتم ذلك ببساطة شديدة. من خيار "الاتحاد السوفيتي" السابق هو قطع ببساطة قبالة نهاية. السابق مما إبراهيم Gubahanov يبدو الآن مثل إبراهيم Gubahan. مجرد قطع وأسماء الفتيات أذربيجان: كوربانوفا كان - أصبح العيد.

أصل الألقاب

وببساطة، فإن أسماء الأذربيجانيين - وهذا هو ظاهرة حديثة نسبيا. في الأيام الخوالي شكل anthroponimical هذا الشعب يتكون فقط من جزأين. نحن نتحدث عن اسم "أوغلو" الخاصة والده مع إضافة جزيئات "أوغلو" أو "زاده". واعتبر هذا النموذج المعيار هنا في القرن التاسع عشر. وفي أذربيجان الإيرانية، وغالبا ما يستعمل اليوم. ثم ترك التقليد.

ومن الغريب، وقد شكلت الألقاب الأذربيجانية تحت تأثير الثقافة الروسية. الناس العاديين هم في أغلب الأحيان لقب يختلف نوعا ما عن أفراد من البشر الآخرين. يمكن اللقب والاسم، على سبيل المثال، تبدو مثل هذا:

• اوزون عبد الله - عبدالله لونغ.
• المركب راشد - راشد أصلع.
• Cholag الماس - عرجاء الماس.
• الآسن أوكتاي - الحكمة أوكتاي وغيرها.

مع قدوم السلطة السوفياتية اللقب الأذربيجاني أصبحت (ذكورا وإناثا) المعدلة. وعلاوة على ذلك، يمكن أن تؤخذ على أساس ما هو اسم الأب والجد أو غيرهم من الأقارب. وهذا هو السبب اليوم في أذربيجان عدد غير قليل من الأسماء التي تشبه العائلي القديم: Safaroglu، Almaszadeh، Kasumbeyli، Juvarly وما شابه ذلك. البعض الآخر الأسرة تماما "بالعهد السوفييتي". لذلك، لتلبية علييف، تاجييف، وهم وMammadovs في أذربيجان يمكن أن يكون في كل زاوية.

الألقاب الأذربيجانية: قائمة الاكثر شهرة

إذا كنت لا تأخذ في الاعتبار الفرق في المحطات، وأنه من الممكن تقديم قائمة صغيرة من كل من المناصب 15. قائمة صغيرة جدا. على الرغم من هذا، وفقا للخبراء، فإنه في حساب هذه الأسماء الخمسة عشر لحوالي 80٪ من السكان:

• عباسوف.
• علييف.
• باباييف.
• فالييف.
• حاجييف.
• حسنوف.
• غولييف.
• حسينوف.
• إبراغيموف.
• اسماعيلوف.
• موساييف.
• أوروجوف.
• رسولوف.
• سليمانوف.
• محمدوف.

على الرغم من أن لسهولة قراءة كل منهم مرتبة هنا حسب الترتيب الأبجدي. ولكن لا يزال لقب الأكثر شعبية في أذربيجان - محمدوف. ومن كل شخص الخامس أو السادس في البلاد. وهذا ليس مستغربا.

منذ مامد هو شكل قوم محمد في البضائع الأذربيجانية، فمن المفهوم أن الآباء سعداء لإعطاء طفلهما اسم النبي الحبيب والتبجيل. فقد أصبح نوعا من التقليد. Narek الطفل مامد، أنهم يعتقدون أن منحه ثروة جيدة والغرض كبير. وبالإضافة إلى ذلك، كان يعتقد أن الله لن يترك من دون رحمة ولده، الذي سمي على اسم النبي. عندما بدأت أذربيجان لتظهر الأسماء الأخيرة، كانت ماميدوفا الأكثر شعبية. بعد كل شيء، كان يعتقد أن "اسم نوع من" تضفي السعادة والرخاء لجميع الأجيال القادمة من عائلة واحدة.

الأسماء الشائعة الأخرى في أذربيجان

بطبيعة الحال، فإن الأسماء العامة في هذا البلد الشرقي كثيرا. وكلها مختلفة ومثيرة للاهتمام. وهنا لائحة التي توجد فيها أسماء الأذربيجانية الشعبية (القائمة بالترتيب الأبجدي):

• أبييف.
• Agalarov.
• اليكبيروف.
• أميروف.
• Askerov.
• Bakhramov.
• واقف.
• Qambarov.
• جعفروف.
• Qasimov.
• كريموف.
• مهدييف.
• سافاروف.
• طالبان.
• Khanlarov.

هذه ليست قائمة شاملة، ولكن فقط جزء صغير منه. بالطبع، كل الأسماء الأذربيجانية، من الذكور والإناث، ولها قيمتها. أحيانا يكون من المثير للاهتمام جدا وجميلة. على سبيل المثال، وهنا هو اللقب الشعبي جدا اليكبيروف. وقالت إنها جاءت من النموذج التكيف من الاسم العربي علي أكبر. ويمكن تقسيمها إلى قسمين:

• علي - العظيم.
• أكبر - أقدم وأكبر، أعظم.

وهكذا اليكبيروف - هو "أقدم (قائد) من عظماء". بطريقة أو بأخرى، ولكن أساسا لأسماء الأذربيجانية كلها تقريبا لا تزال أسماء الأجداد. هذا هو السبب في إعطاء الجزء التالي من هذه المقالة تحليل ووصف مصدرها ومعناها.

تشكيل اسم

هذه العملية في أذربيجان يمكن تقسيمها إلى عدة مراحل. في العصور القديمة، وكان المحلية لا يقل عن ثلاثة أسماء لحياته كلها. كل واحد منهم يمكن تختلف جذريا عن بعضها البعض. أولا - الأطفال. إلى أنه تم إعطاء الطفل على الآباء الولادة. أنها تخدم فقط لتمييزه عن الأطفال الآخرين. ثانيا - المراهق. دعونا القرويين في سن المراهقة اعتمادا على الصفات الشخصية، والصفات الأخلاقية أو الشكل الخارجي. اسم ثالث - واحد أن الناس يستحقون في التقاعد من تلقاء نفسها، من الشؤون الخاصة، والأحكام والأفعال والحياة كلها.

في أوقات التطور السريع وإنشاء الإسلام في هذا المجال، والناس غالبا ما تعطي الأفضلية للأسماء الدينية. وهكذا، أكدوا التزامهم الحركة الإسلامية. أنها أصبحت شعبية مامد، مميش، علي، عمر، فاطمة، خديجة وغيرها. كانت معظم الأسماء لا يزال من أصول عربية. عندما جاءت الأرض إلى الشيوعية، بدأ المعرض لعرض الولاء لمبادئ الحزب والأيديولوجية السائدة. أصبح أسماء الشعبية التي يمكن بسهولة التحدث والكتابة الروسي. وبعض الآباء متحمس ولا سيما أن إعطاء أطفالهم غريبا على الإطلاق: الدولة المزرعة، جرار، وما شابه ذلك.

مع الاتحاد التفكك والاستقلال في تشكيل أسماء الأذربيجانية يبدأ منعطفا حادا مرة أخرى. في المقام الأول أنه يضع فكرة ومعنى، ويرتبط مع جذور وطنية عميقة. وليس سرا أن، جنبا إلى جنب مع تغيير أسماء وأسماء الأذربيجانية. النطق والإملاء للاقتراب العربية، وسكانها ينالون الجنسية الروسية تماما عليه.

ملامح من استخدام أسماء

كانت أسماء الأذرية لا تحدث فقط في كثير من الأحيان، ومع إضافة أي كلمة إضافية. في كثير من الأحيان يعبر عن الألفة محترمة أو بالنسبة إلى الخصم.

وفيما يلي بعض منها:

1. Mirzaga. يستخدم هذا المرفق باعتباره شرفية لعالم أو مجرد شخص ذكي جدا والمتعلمين. هذا يبدو وكأنه "Mirzaga علي" أو "Mirzaga Isfendiyar". قد اختفى حدة اليوم تقريبا من التداول.
2. Yoldash. جاء التقليدي "زميله" في أيام الاتحاد في الاستئناف. في أذربيجان - yoldash. يقع البادئة أيضا أمام اللقب. وبدا الأمر على هذا النحو: "yoldash مهدييف"، "yoldash Khanlarova".
3. كيشي. هذه الألفة والعلاج المحسوبية قليلا. فهو يستخدم في محادثة sversniki: أنور كيشي، كويتش Dilyaver وهلم جرا.
4. Anvard. وهذا يعني الشيء نفسه، إلا فيما يتعلق المرأة: جائزة Nergiz، جائزة لال.

هناك عدد قليل من أكثر من الكلمات، البادئات المستخدمة في احترام السيدات:

• خانم - محترمة.
• hanymgyz - احترام الفتاة (الشباب)؛
• شارات - شقيقة.
• جيلين - العروس.

بالإضافة إلى ذلك، لا يزال هناك العديد من البادئات صالحة، التي شكلتها درجة القرابة. ويعالج ليس بالضرورة أن الناس كانوا فعلا الأقارب. هذه لوحات كبيرة بحيث تصبح في بعض الأحيان جزء من الاسم:

• بيبي - عمة. شقيقة الأب - Agabibi، Indzhibibi.
• ايمي - عمه. شقيق الأب - Balaemi.
• دينة - عمه. شقيق الأم - Agadayny.
• بابا - جده: Ezimbaba، Shirbaba، Atababa.
• Badzhikyzy - ابنة. ابنة أخته - شارات بويوك، Shahbadzhi وغيرها.

ميزات المنطوقة من أسماء الذكور والإناث

كما هو الحال في اللغة الروسية، وأسماء الأذربيجانية لها الضئيلون والخيارات. وشكلوا بإضافة اللاحقات:

• ص (ال)؛
• الصورة (الصورة)؛
• -ysh (-ish)؛
• -ush (-yush).

وهكذا، اتضح اسم الكبرى Kyubush وليد يصبح الولاة. نادر اسم الآباء الشهيق وKhudayarov - الشؤم. شكل ضآلة متأقلمة بحيث تتحول في نهاية المطاف إلى اسم منفصل.

أسماء شكلت ببساطة عن طريق قطع وغالبا ما تستخدم في الكلام اليومي:

• SURYA - سورة.
• فريدة - الفارعة.
• رفيق - رافا.
• جملة - جملة وهلم جرا.

هناك أسماء التي هي مناسبة للرجال والنساء، وفي الوقت نفسه: شيرين، عزت، هافر، Shovket. بعض اعتمادا على النماذج الفردية لتشكيل الكلمة:

• سليم - سليم.
• توفيق - توفيق.
• فريد - فريد.
• كامل - كامل.

في كثير من الأحيان، والأذربيجانيين، وخاصة الجيل الأكبر سنا، وهناك أسماء مزدوجة: علي حيدر عباس غولو، أغا موسى، قربان علي، وما شابه ذلك.

أسماء التقليدية للأطفال الأذربيجاني

وهنا لائحة قصيرة من الأسماء التي، وفقا لوزارة العدل، وأصبحت الأكثر شعبية في 2015. بين الأولاد ما يلي:

• يوسف - الربح، والربح.
• حسين - رائع.
• علي - والعليا، العليا.
• مراد - النية، الغرض.
• عمر - الناجين الحياة.
• محمد - جدير بالثناء.
• ايهان - الفرح.
• اوغور - السعادة والفأل الحسن.
• إبراهيم - اسم النبي إبراهيم.
• Tunari - ضوء / حريق داخل.
• كنعان - ولد في الحكم.

بين الفتيات أصبح صاحب الرقم القياسي الزهراء - باهر. أيضا بشعبية كبيرة هي أسماء:

• نوراي - ضوء القمر.
• فاطمة - الكبار، كما تعلمون.
• ايلين - هالة القمر.
• أيان - المعروف.
• زينب - كامل، قوية.
• خديجة - ولدوا قبل ذلك الوقت.
• المدينة - المدينة المنورة.
• ملك - انجيل.
• ماري - أم اسم النبي عيسى، المحبوب من قبل الله والمر.
• ليلى - ليلة.

ما هي أسماء الأذربيجانيين انخفضت من الحب؟

كما هو معروف، ابنة الشرق - ليست دائما ظاهرة موضع ترحيب. خاصة إذا كان هذا هو الصف الرابع أو الخامس. ونمت الآباء المرأة أن تتزوج، في حين جمع مهر كبير. لذلك، في الأيام الخوالي، كانت ذات الصلة أيضا أسماء الفتيات:

• كفاية - بما فيه الكفاية،
• Gyztamam - بنات بما فيه الكفاية،
• الأفضل - بما فيه الكفاية،
• Gyzgayyt - عادت الفتاة.

مع مرور الوقت، لم تعد مشكلة المهر إلى أن تكون حادة جدا. وفقا لذلك، تغيرت الأسماء. الآن أنها تمثل "الحلم"، "المفضلة" و "سعيد". وكبار السن، وليس إيجابيا للغاية ومثيرة للاهتمام، والآن تقريبا لا تستخدم.

استنتاج

كثير من الأذربيجانيين نعتقد أن اسم الطفل يحدد مصيره. ولذلك، عند تحديده يجب أن تأخذ بعين الاعتبار ليس فقط الإيجاز وسهولة النطق، ولكن أيضا معنى الخفية وراء ذلك. الألقاب الأذربيجانية جميلة في تركيبة مع أسماء حسن الوقع فى الأذن على الأقل يمكن أن تجلب الأطفال الفرح والازدهار وحياة طويلة وسعيدة.