أخبار والمجتمعثقافة

الألقاب الجورجية: قواعد أمثلة البناء والانحراف

من بين أمور أخرى تعترف الألقاب الجورجية بسهولة بما فيه الكفاية. فهي تتميز هيكلة مميزة، وبطبيعة الحال، نهاية الشهيرة. تشكل الأسر عن طريق دمج من جزأين: الجذر ونهاية (لاحقة). على سبيل المثال، على دراية جيدة في الشخص الخاضع يمكن بسهولة تحديد في أي منطقة شائعة أو أن الألقاب الجورجية.

الأصل

تاريخ البلاد يعود عدة آلاف من السنين. في العصور القديمة كان لديها أي اسم، وقسمت جورجيا إلى 2 المناطق: كولشيس (غرب) وايبيريا (شرق). تستمر لفترة أطول تفاعلت مع جيرانها - إيران وسوريا - وتقريبا لم يكن الاتصال مع اليونان. إذا كان القرن الخامس جورجيا اعتمدت المسيحية، ثم من قبل XIII نتحدث عن أنها دولة قوية مع اتصالات موثوقة مع القارة الأوروبية والشرق.

ومشربة تاريخ البلاد مع النضال من أجل السيادة، ولكن، على الرغم من الصعوبات، كان الناس قادرين على خلق ثقافتهم وعاداتهم.

ومن المعتقد أن أسماء الجورجية الحالية يجب أن ينتهي مع "dze"، وأنها تأتي من القضية الأم. ولكن رجل مع اسم تنتهي في "-shvili" (باللغة الجورجية - "ابن")، ونسبت إلى قائمة أولئك الذين لا جذور الكارتفيلية.

إذا انتهى الاسم العلمي المحاور في الناس "-ani" يعرفون أن أمامهم - ممثل عن عائلة نبيلة. بالمناسبة، الأرمن لديهم لاحقة اسم مماثلة، ولكن هذا يبدو وكأنه "-uni".

الألقاب الجورجية (المذكر) وتنتهي مع "-ya" و "-ia"، Mingrelian لها جذور. وهناك العديد من هذه اللواحق، ولكن الآن نادرا ما يتم استخدامها.

قائمة أسماء شعبية حسب المنطقة

شئنا أم أبينا، ولكن لا يزال في جورجيا تعتبر الألقاب الأكثر شيوعا التي تنتهي في "-shvili" و "dze". والأخير هو الأكثر شيوعا لاحقة. في كثير من الأحيان، ويمكن الاطلاع على الناس باسم تنتهي في "dze" في إيميريتي، غوريا وأجاريا. ولكن في المنطقة الشرقية من لا شيء تقريبا.

في هذه اللحظة، والأسماء على "dze" الفضل للأسلاف القديمة، على التوالي، "-shvili" - إلى الحديث والشباب. آخر (ويترجم لاحقة أيضا باسم "ولد") يتم توزيعها على نطاق واسع في كاخيتي وكارتلي (المناطق الشرقية من البلاد).

معنى أسماء معينة

مجموعة خاصة من أسماء عامة هي تلك التي لديها إغلاق التالية:

  • -eti.
  • -ati.
  • -iti.
  • -eli.

على سبيل المثال، روستافيلي، تسيريتيلي. أيضا في قائمة الألقاب الأكثر شيوعا في جورجيا تضم Hvarbeti، Cheenath وDzimiti.

وتتكون مجموعة أخرى من الأسماء التي تنتهي في "-ani": Dadian، تشيكوفاني، Ahvelidiani. ويعتقد أن جذور تنتمي إلى حكام migrelskim المعروفة.

انتشار أقل لديهم الألقاب التي تنتهي في:

  • -uli.
  • -uri.
  • -iya.
  • -ava.
  • نجوم.
  • -ya.

من جانب الطريق، وكثير منهم الشهيرة، نجم: Okudzhava، دانيليا وغيرها.

واعتبرت حالة نادرة من لاحقة "-nti" مع Chansk أو السفان المنشأ. على سبيل المثال، Glonti. وتشمل هذه أيضا اسم، وشارك في احتواء البادئة "Me-" اسم المهنة.

ترجمت من الفارسية nodivan - "نصيحة" وMdivani يعني "الكاتب"، Mebuke - "عازف البوق" وMenabde - "البرقع التصنيع". مصلحة أعظم هو اسم Amilakhvari. مع أصل فارسي، لأنها تمثل bessufiksalnoe تشكيل.

بناء

تستند الألقاب الجورجية على قواعد معينة. خلال معمودية الطفل حديث الولادة عادة ما يتم تعيينه اسما. معظم الأسماء يبدأ معه، وله يضاف لاحقة اللازمة في وقت لاحق. على سبيل المثال، Nikoladze Tamaridze، أو Matiashvili Davitashvili. هذه الأمثلة هي عدد لا بأس به.

ولكن هناك أيضا أسماء مشتقة من كلمة المسلمين (ومعظمهم من الفرس). على سبيل المثال، دراسة جذور جاباريدز الأسرة. انها تنبع من مسلم على نطاق واسع اسمه جعفر. ترجمت من الفارسية dzapar - "ساعي البريد".

في كثير من الأحيان، ترتبط الألقاب الجورجية إلى منطقة محددة. في الواقع، غالبا ما وقفت أول من ناقليها في أصول الأسرة الأميرية. أنها تشمل تسيريتيلي. هذا الاسم يأتي من اسم القرية والقلعة التي تحمل الاسم نفسه Tseretó تقع في المنطقة الشمالية من زيمو.

الترويس بعض الألقاب الجورجية

وعلى الرغم من مزيج طويل وغير عادية من الحروف والأصوات، والألقاب الجورجية، توغلوا في اللغويات الروسية (ولا سيما، onomastics)، وليس مشوهة. لكن، وكما تبين الممارسة، أحيانا، على الرغم نادرا، هناك حالات حيث هناك الترويس: تحولت Muskhelishvili إلى Muskheli.

وكانت بعض الأسماء غير معهود لاحقة الجورجية: -ev، انثى و-في. على سبيل المثال، Panulidzev أو Sulakadzev.

أيضا، عندما الترويس أسماء معينة في "shvili" في كثير من الأحيان هناك انخفاض. وهكذا، Avalishvili يتحول إلى AVAL Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov وما إلى ذلك يمكنك الاتصال لا تزال العديد من الخيارات الأخرى التي تعودنا على تولي الروسية ...

الألقاب الجورجية الانحراف

Declinability أو nesklonyaemost يعتمد على الشكل الذي أخذه. على سبيل المثال، اسم المنتهية في -iya - declinability، و-ia - لا.

ولكن اليوم، والإطار الصعب فيما يتعلق الانحراف أسماء غير موجود. على الرغم من أنه يمكن تقسيمها إلى 3 قواعد، التي تنص على أن انخفاض غير ممكن:

  1. شكل الذكور يشبه الأنثى.
  2. الاسم الأخير تنتهي في حرف علة بهيج (-a -s).
  3. لها لواحق -ia، -iya.

فقط في هذه الحالات الثلاث، اسم لا ذكر ولا أنثى لا يخضع في الانخفاض. أمثلة: غارسيا هيريديا.

كما تجدر الإشارة إلى أن حمل أسماء غير مرغوب فيها مع -n تنتهي. لنفترض أن هناك شخص Georgiya Gurtskaya، تلقى الوثيقة، حيث أنه مكتوب: "المواطن بارز Georgiyu Gurtskomu". وهكذا، اتضح، وهو اسم البشري - Gurtskaya، وهي ليست نموذجية تماما عن جورجيا، واسم يفقد نكهته.

وهكذا، اللغويين لا ينصحون لإقناع الألقاب الجورجية ويوصي يعني نهاية. هناك حالات عند ملء الأوراق كان هناك تغيير الحروف في نهاية المطاف. على سبيل المثال، بدلا من كتابة غوليا غوليا، وهذا الاسم له علاقة مع جورجيا شيئا لم يفعل ذلك.

شعبية من الأسماء في أرقام

وفيما يلي الجدول حيث يتم عرض النهايات الأكثر شيوعا من الألقاب الجورجية. دعونا ننظر لها في مزيد من التفاصيل ومعرفة ما في المناطق التي هي الأكثر شيوعا.

إنهاء عدد الأشخاص الذين يعانون من الألقاب مماثلة (إحصاءات 1997) انتشار المنطقة
جو 1649222 أجاريا، إيميريتي، غوريا، كارتلي، رشا-Lechkhumi
-shvili 1303723 كاخيتي، كارتلي
-iya 494224 شرق جورجيا
-ava 200642 شرق جورجيا
-iani 129204 غرب جورجيا (Lehumi، رشا، إيميريتي)
-uri 76044 المناطق: Tsageri، ميستيا، Chkhetiani
-ya 74817 ويحدث ذلك في الجبال الشرقية
-eli 55017 إيميريتي، غوريا
-uli 23763 يحدث في المرتفعات الشرقية (Khevsurs، hevintsy، mtiuly، المسكرة وPshav)
-shi 7263 أجاريا، غوريا
-skiri 2375 شرق جورجيا
-chkori 1831 شرق جورجيا
-kva 1023 شرق جورجيا

-shvili نهاية وdze في الألقاب (الجورجية)

في هذه اللحظة، اللغويين تميز 13 اللواحق الرئيسية. في العديد من المجالات، وانتشار كبير من الأسماء الواردة من dze، التي ترجمت وسائل "ابن". على سبيل المثال، Kebadze، Gogitidze، شيفاردنادزه. وفقا لإحصاءات عام 1997 مع الاسم الأخير المنتهي كان من 1649222 سكان جورجيا.

المركز الثاني في انتشار يأخذ احقة -shvili (Kululashvili، Peikrishvili، Elerdashvili)، وهو ما يترجم ب "الطفل"، "الطفل" أو "سليل". اعتبارا من عام 1997، كان هناك ما يقرب من 1303723 أسماء مع هذه النهاية. أكبر انتشار لديهم وردت في مناطق كارتلي كاخيتي و.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.birmiss.com. Theme powered by WordPress.