ما هو شبر واحد؟ كل معاني الكلمة

الكلمة الروسية القديمة غالبا ما يضعنا في مأزق. على سبيل المثال، ما هو شبر واحد؟ كما أنه كتابتها بشكل صحيح يعني ذلك؟ محاولة لفهم.

أصل كلمة

حقيقة أن بضع بوصات، ونحن نقول أفضل القواميس. وفقا لفلاديمير دال، لذلك عندما يكون هناك شيء هو مقياس لطول يساوي 1/16 من الفناء. بشكل عام، كان الناس لا يكلف نفسه عناء الخروج مع أي متغيرات محددة لقياس. كل شيء كان "في متناول اليد". على سبيل المثال، العمر - المسافة بين الإبهام و السبابة، الكوع - مبعدة من أطراف الأصابع إلى الكوع، وهلم جرا. لها نفس المنشأ وكلمة من البوصة. مقياس تأخذ اسمها من كلمة "حتى" ويساوي طول السلامية الأولى من السبابة. في النظام المتري، بوصة واحدة هي 4،4-4،5 سم.

القيمة المباشرة

قبل إدخال النظام المتري، يتم تطبيق هذا الإجراء على كامل أراضي روسيا القديمة، مسكوفي، وفيما بعد - والإمبراطورية الروسية. انتشار هذا المفهوم ينعكس جيدا المثل المعروف الآن. عن رجل من مكانة صغيرة، ونحن نقول "عالية في الركبة لجندب،" متبجحا حول يضحك - "- مع وعاء نفسه لشبر واحد، والكلمات." كما ترون، فإن الجواب على السؤال ما شبر واحد، يمكن العثور عليها في موقعنا الأمثال والأقوال.

واستخدمت معنى "مسافة قصيرة" هذا المفهوم في مناطق أخرى من النشاط البشري. على سبيل المثال، قائلا "خمس بوصات vspashesh - خمسة أسابيع دون perezhdesh المطر" يعكس شرط لزراعة أفضل الأراضي. وقوله "بحث كل شبر" الحديث عن بحث طويل وشامل جدا لشيء ما.

قيم الثانوية

أحيانا هذا هو شبر واحد، يمكنك تخمين حتى حدسي. على سبيل المثال، في خرافة قديمة عن الدب والفلاحين قائلا "أنت - قمم، وأنا - ظهورهم" حقا لا يحب الحديث عن vershoks الأقل. وإنما هي جزء من النبات، وإسقاط فوق سطح الأرض.

حقيقة أن بضع بوصات، يمكنك تخمين من المعاني غير المباشرة للكلمة. في الجزء الجنوبي من روسيا وأوكرانيا في قمم دعا كريم، المأخوذ من الحليب. وهنا يؤخذ بعين الاعتبار قدرة دهن الحليب في الصعود. ويمكن أن نخلص إلى أن كلتا الكلمتين قد تطورت من موقف الأجسام في الفضاء. صحيح أن كلمة "أعلى" يستخدم فقط في الجمع ، وفقط في اللهجات المحلية وغيرها من اللغات السلافية.

الألقاب المرتبطة كلمة "بوصة"، ومن المعروف جيدا اليوم. تدابير مباشرة أصبح طول الاسم أيضا اسم شخص ما. اسم مثل Vershkova، بوصة أو Vershikovy شائعة بين أصدقائنا ومعارفه.