مسلسل "الهروب": قراءة المشاركات من الإصدارات الأمريكية والروسية

يقولون أن الجديد - هو نسي جيدا القديم. ويسترشد بها هذا المبدأ، في عام 2017 القناة التلفزيونية الأميركية "فوكس"، والإفراج بعد فترة انقطاع طويلة، الموسم الجديد من مسلسل "بريزون بريك". استمرار ردود الفعل من الجمهور والنقاد تجمع لا تقل عددا من الموسم الأول من هذا المشروع. ولمعرفة كيف استقبل العالم الموسم الجديد من "بريزون بريك"، وكذلك التعرف على حقيقة أن المشاهدين الروس يفكرون في التكيف المحلي الذي يحمل نفس الاسم.

قليلا عن مؤامرة من المواسم الأربعة الأولى من مسلسل "الهروب"

استعراضات للموسم الجديد للمشروع قبل الاستعراض، يجدر الالتفات الى مؤامرة من المسلسلات التلفزيونية. كما يوحي الاسم، "» (بريزون بريك) وهي مخصصة لمحاولات السجناء الهروب من السجن الهروب.

في وسط كل الأحداث هو مهندس الرائعة Maykl Skofild. شقيقه الأكبر - كان Linkoln Barrouz، بسبب التهمة الباطلة في سجن "فوكس ريفر" وسرعة ليتم تنفيذها. وإذ تدرك أن من الناحية القانونية لا يمكن أن ينقذ مايكل يأتي مع خطة ماكرة لتنظيم شقيقه نجا. ولكن لأنه هو نفسه أن يذهب إلى السجن.

المشفرة في الوشم على الجسم من المبنى الرسومات "فوكس ريفر" وجميع مراسلاتها، سكوفيلد تمكن من الفرار، ولكن معه في البرية هي بعض جدا خطير المجرمين.

لمدة أربعة مواسم كان مايكل الوقت لم يحن بعد للسقوط، والهروب من السجن، لتلبية الحب، للعثور على أصدقاء حقيقيين وليس لها أعداء أقل الحقيقية.

في نهاية الموسم 4TH سكوفيلد يموت بطولي لإنقاذ حبيبته سارة. في هذه الحالة، وذلك بفضل جهوده والأصدقاء وعائلة مايكل قادرة على العيش بسلام في الحياة البرية.

استعراض جمهور من الفصول الأربعة للمشروع

وصلت للتو إلى الشاشات في عام 2005، والمسلسلات التلفزيونية الأمريكية "بريزون بريك" جمعت الاستعراضات الهذيان. وبالمقارنة مع الأفلام الشعبية ب "الهروب من Shoushenka"، "الميل الأخضر"، "تأمين"، "الهروب من Alkatrasa" وأفلام مماثلة. في هذا المشروع احتفلت الجماهير ليس فقط علاقة غرامية مثيرة للاهتمام، ولكن أيضا وصفة جيدة، وتعدد الشخصيات، وكذلك الفكر العلاقات بينهما.

في الموسم الثاني، تبرد قليلا مصلحة المشاهد في المسلسل التلفزيوني "بريزون بريك". استعراض عنه وكان بنشوة، ولكن تم بالفعل مقارنته فيلم "الهارب". تدريجيا، والمشجعين أصبح يست مثيرة للاهتمام للغاية لمشاهدة محاولات من الشخصيات الرئيسية تجد مكانها خارج السجن.

تحقيق هذا، والمبدعين من الموسم الثالث، أرسل مايكل سكوفيلد مرة أخرى خلف القضبان بمهمة لتنظيم هروب أحد السجناء الأكثر أهمية. هذا تحريف المؤامرة، من جهة، وتسبب الكثير من الاستعراضات المديح، من ناحية أخرى - ويبدو أن بعض المشاهدين محاولة فجة للغاية لرفع التصنيف من العرض، واستغلال التطورات في الموسم الأول. وهذا هو السبب في أن جماهير ريال مدريد من بريزون بريك يعتبر أفضل، فقط اول موسمين.

في الجزء الرابع (والتي لمدة ثماني سنوات كان يعتبر في الماضي)، مايكل ولينكولن هما على فضفاضة. وفي الوقت نفسه، للحفاظ عليها، وكذلك حياتهم، لديهم لمواجهة شركة غامضة، هي المسؤولة عن معظم العلل التي حلت الاخوة.

وعلى الرغم من المحاولات من الكتاب للحفاظ على اهتمام المشاهد (ولهذا فهي "إحياء" سارة، وكذلك دخلت في مؤامرة من هذا الطابع المثير للجدل كأم مايكل، هزم الوضع مع المرض سكوفيلد وعشيقته الحامل) تصنيفات المشروع في الموسم الرابع، استمرت في الانخفاض. وعلاوة على ذلك، أصبح الاستعراض وردود الفعل على مسلسل "الهروب" (USA) أسوأ مع كل دفعة. لهذا السبب، كان من الضروري إغلاق المشروع. وفاة البطل بطل الرواية، جلبت الدموع حتى النصف الذكور من الجمهور على ما يبدو وضع نقطة الدهون.

التقلبات مؤامرة جديدة وينتقل من الموسم الخامس

لمدة ثماني سنوات، كان يعتبر سلسلة كاملة "بريزون بريك". واصل (2017) نقد هو الحصول حتى قبل بضعة أشهر العرض الأول. بمجرد مقطورة الرسمية من "فوكس" علمت أن مايكل على قيد الحياة، وارتفعت الإثارة بين الجمهور. طرح العديد من الاقتراحات، التي كانت لشرح كيف كان الشخصية الرئيسية قادرة على إنقاذ الأرواح، والسبب في ذلك سنوات عديدة كان قد تم إخفاء، وحتى من عائلاتهم.

لذلك، ما هو الكتاب الجدد لديهم المشجعين يسر من "الهروب"، بالإضافة إلى قيامة مايكل سكوفيلد؟ خصوصا أي شيء آخر. مؤامرة من سلسلة طال انتظاره تسعة - استغلال صارخ للمشاهد الحب لهذا المشروع.

مايكل بمساعدة لنكولن، وكذلك في الموسم الماضي، وتواصل لمساعدة الآخرين الهروب من السجن. ولكن هذه المرة يستخدم أعداء الشخصية الرئيسية كرافعة للضغط عليه ليس فقط لسارة، ولكن ابن سكوفيلد.

فرحة الرئيسي للجماهير ويمكن اعتبار ما لم اجتماع مع الشخصيات المفضلة لأخرى، مثل سوكري، بول كيلرمان، C-نوت وT-حقيبة. تحول هذا الأخير، بالمناسبة إلى أن تكون ابنا الكبار، مما سمح المبدعين من سلسلة تكشف عن صورة الشرير بطريقة جديدة.

مراجعات إيجابية من مسلسل "الهروب" (فصل 5)

وكان في استقبال الظهور المفاجئ لاستمرار المسلسل التلفزيوني المحبوب معظم جمهوره من الفرح والأمل مخبأ أخفى. ويتضح ذلك من خلال العديد من الجوائز.

تتم مقارنة مسلسل "بريزون بريك" (الموسم 5) مراوح في الاستعراضات له إلى الجزء الأول الأكثر نجاحا في المشروع. وبالإضافة إلى ذلك، ويسمى "بارد بشكل لا يصدق" إحياء المسلسل التلفزيوني عبادة.

ولا سيما خدعة مايكل تميزت مع وشم الوجه في يديه، والذي خدع أمن النظام. رغم أن الكثيرين في تصريحات لاحظ اللامعقولية هذا، وأنها لا تتعب لنعجب تفرد بدوره المؤامرة.

أيضا الكثير من تأسف تسبب في وفاة نجل T-حقيبة في المباراة النهائية.

أما بالنسبة للجديد العدو سكوفيلد (ذكي المجرم الذي يختبئ تحت اسم بوسيدون)، ثم، اذا حكمنا من خلال الاستعراضات، العديد من المشجعين تدار من قبل تخمين من هو، حتى قبل سر أنزل على المعرض.

من بين العديد من الجوائز على التلفزيون مسلسل "بريزون بريك" (USA) كرس الكثير من نهاية سعيدة هذا الموسم، حيث بطل الرواية، وأخيرا قادرة على جمع شملهم مع عائلته، وحصلت الأوغاد معاقبتهم. في نفس جمهور يقظ شوهد ما يشير إلى إمكانية الموسم السادس.

التي الكتابة جمهور سلبي في تعليقاتها على استمرار "الهروب"

وعلى الرغم من وابل من الثناء، ووجدوا بين المشجعين، الذين على الرغم من النشوة العامة، وكان قادرا على ملاحظة أوجه القصور في الموسم الخامس.

أولا وقبل كل شيء، والنقاد "القيامة" بطل الرواية. وبالتالي، وفقا للنص، وافق مايكل لتصبح المرتزقة والمخابرات وكالات وهمية إلى وفاته من أجل ضمان حرية وسلامة لينكولن وسارة. ومع ذلك، حتى بمعايير هذه ليست دائما مشروع واقعي، هذا الإصدار بدا غير قابل للتصديق الى حد بعيد.

كما تسببت الشكاوى مباشرة الهروب من السجن. في تعليقاتها على مسلسل "الهروب" المشاهدين وقد أعرب مرارا وتكرارا الإحباط. بعد كل شيء، في الموسم الخامس، سكوفيلد لم تتطور أي خطة بارعة، ولكن استغرق ببساطة الاستفادة من الوضع غير المستقر في اليمن، وذلك بسبب وأمن من مناصبهم، وترك السجن في وضع حرج. حتى بعض من المشجعين أعرب عن رأي مفاده أن الكتاب ببساطة "كسول جدا" للتوصل إلى خطة هروب جديدة متطورة.

وانتقد في إعادة النظر في مسلسل "الهروب"، وتعرض للالوشم مايكل الجديدة. لذا، وفقا للخبراء، هي عناصر صغيرة جدا، كما هو مبين في الفيلم، وتطبق على الجلد دون الانحراف هو ببساطة من المستحيل جسديا.

أما بالنسبة للشخصيات الرئيسية، بالإضافة إلى مايكل ولينكولن وسارة، أحب كل حرف T-حقيبة. لكن الشخصيات سوكري وC-نوت كانت عدة شقة بدلا من ذلك (مقارنة مع الموسم السابق).

وإلى جانب كل ما سبق، والمسلسل التلفزيوني "بريزون بريك" (2017) حصل ردود فعل سلبية وعدم وجود تفسير لتصرفات بطل الرواية، كما حدث في المواسم السابقة. أيضا، تم مشبعة المشروع مع العمل، والتي، في رأي الجماهير، في محاولة للتعويض عن عدم وجود دسيسة جيدة.

التكيف الروسية من "الهروب"

، التلفزيون الروسي عقد "الساحة الحمراء" حصلت على النظر في ردود الفعل على مشروع بريزون بريك، ناهيك عن أنه في عام 2010 في "فوكس" حقوق الفيلم إلى "الهروب". وهكذا، تم تصوير نسختها الخاصة من المشروع TV العالمية الشهيرة في روسيا.

في هذه الحالة، على عكس الأصلي، والتكيف وقبلت سيئة من قبل الجمهور وبالكاد استمرت على الهواء اثنين فقط من فصول السنة، وبعد ذلك يتم إغلاق المشروع.

على عكس النسخة الأصلية

قبل أن تنظر في ردود الفعل على مسلسل "الهروب" (النسخة الروسية)، يجب إيلاء الاهتمام لخلافاتها من التصميم الأصلي.

كما يحدث في كثير من الأحيان مع التعديلات، والشخصيات من الشخصيات ومخطط مؤامرة يتم الاحتفاظ تماما تقريبا، ولكن "التكيف" أن الحقائق الروسية. منذ الشخصيات الرئيسية تسمية الطريقة الروسية. على سبيل المثال، شيكاغو السابق الغوغاء مدرب Dzhon Abrutstsi، وأصبح المهيمن ارشيل "كوبا" Kobakhidze (بالمناسبة، هو اسم - Iosifa Stalina اسم مستعار المبكر)، وجهة مفضلة للجمهور، أصبحت بورتوريكو فرناندو سوكري العليم "البربوط سمك نهري" Kurtoglu، الخ ...

كما هو الحال في الاتحاد الروسي (على عكس US) ألغت عقوبة الإعدام، كان من الضروري التوصل إلى منعطف مؤامرة مع تطبيق القانون الجديد على الحرمان من الحياة لأخطر المجرمين.

من بين أمور أخرى، وكان المبدعين من المسلسلات التلفزيونية من أجل التوصل إلى صورتك وشم الخاصة لبطل الرواية.

أيضا، على عكس الأصلي، والمؤامرة على الكثير من الاهتمام دفع لأبطال زيارة الكنيسة (وبطبيعة الحال، الأرثوذكس).

المشاهدين يهمنا عن "الهروب" الروسية

للأسف، على الرغم من كميات ضخمة من الأموال التي تنفق من قبل المبدعين من المشروع، حطم الجمهور إلى قطع صغيرة. النظر في العديد من الاستعراضات من المسلسل التلفزيوني "بريزون بريك" (روسيا)، واحدة من الأسباب الرئيسية التي يمكن أن نسميها فشلا أن عددا قليلا جدا من الكتاب جعلت الأفكار الأصلية الخاصة بها في المشروع، بسبب ما بدا وكأنه نسخة رخيصة من بريزون بريك. ومن الجدير بالذكر أن العديد من النقاد محلية حتى لا يزعج لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية نفسها.

أيضا الكثير من السلبية في الحضور يسمى الثقوب المؤامرة، التي هي في المشروع تبين أن الكثير جدا. وأنه لم يكن فقط حول اعتماد قانون نطاق الدولة، فقط من أجل "القضاء" كل سجين واحد (سيكون من الأسهل لدفع ثمن قتل zeks آخر).

أيضا كانت قصة جدا غير مدروسة غير معروفة لمحاولات المنظمات الإجرامية الدولية لتعزيز رجلهم لمنصب رئيس الاتحاد الروسي. وقد تم الاعتراف بهذه الخطوة من قبل معظم المشاهدين في حيرة جدا وغير قابل للتصديق.

وعلى الرغم من أن غالبية ملاحظات سلبية، والمسلسلات التلفزيونية الروسية "بريزون بريك" ويستحق الثناء. وكقاعدة عامة، فإنها يتم التعبير عنها من قبل أولئك الذين إما لا يرى الأصلي، أو مجرد محاولة لدعم المنتجين المحليين.

استعراض الفاعلين اختيار الرصاص

ومن بين العديد من الشكاوى حول طبعة جديدة الروسية لديها الكثير من الشكاوى حول مشروع التمثيل فرقة سيئة للغاية. لذلك، والجمهور غالبا ما استجاب سلبا عن لعبة يوري تشورسينا (الروسية سكوفيلد - أليكسي تشيرنوف) وفلاديمير Epifantseva (الجحور - كيريل بانين). وعلى الرغم من لعبة جيدة جدا Chursina، أشار البعض أن لديه اللياقة البدنية واهية جدا لمثل هذه الوشم واسعة النطاق.

وهناك الكثير من السلبية وذهب إلى الروسية T-باغوا - إعادة تسمية كمعالج الكلام. فيتالي كيشتشنكو، الذي لعب دور، على الاطلاق لا تتناسب وشخصية كاريزمية في النسخة الأمريكية من سلسلة وهذا ما فقدت تماما في نظر الجمهور.

سلبا كما جرت العادة بعد ذلك، كما بول كيلرمان (الأجهزة الأمنية الموظف قسطنطين جالدانا) "سحق". على الرغم من أن دور هذا الأداء يوري تاراسوف - لاعبا كبيرا لهذا الدور، وقال انه اقترب بشدة.

نجم فيلم "لعبة" - نودار سيرادز الذي في "الهروب" البربوط سمك نهري عبت (سوكري)، على الرغم من كل ما قدمه من سحر، يبدو تلاشى في الخلفية من نظيره الأمريكي، ضخت الجسم ممتازة.

وفيما يتعلق بدور المرأة، وكان الأكثر أفضل واحد بيان حول دور محام سفيتلانا دونايفا (فيرونيكا دونوفان) الممثلة إيكاتيرينا كليموفا. لكن روسيسكايا سارا تانكريدي (الذي تضطلع به دانا أجيشيفا) قوبل العداء، ولكل من موسمين، ويمكن أن لا أحب من قبل الجمهور.

من بين أمور أخرى، انتقد اختيار وإضافات للمشاهد حشد من السجن. والحقيقة أن معظم هذه الأدوار لديهم الفنانين و"أضاءت" في لوحات أخرى من السجون أو عمل الشرطة. وبسبب هذا، وحصلت على الكثير من المشاهدين انطباعا "الهروب" بوصفها نسخة من سلسلة العصابات لا تعد ولا تحصى.

سلسلة TV بريزون بريك مقابل "الهروب": واحد الذي هو أفضل، وفقا للجمهور المحلي

الروسية التكيف من بريزون بريك ليس فقط أقل شأنا من الأصلي، ولكن أيضا، للأسف، أصبحت حقيقية الفشل، وفقا لالأغلبية الساحقة من المشاهدين.

في رأيهم، والسبب في ذلك يكمن في خصوصيات الحصول على المعلومات في المجتمع الحديث. على سبيل المثال، 10-15 سنة مضت، والأغلبية الساحقة لم يكن لديهم مجانا الوصول إلى الإنترنت (بعض حتى لم تشمل الكابلات TV). وفي هذا الصدد، كان الحضور فرصة لرؤية النسخ الأصلية لهذه التعديلات الروسية الشعبية، مثل "بلدي مربية العادلة"، "لم يولد جميلة"، وهلم جرا. N. وهكذا، والمنتجات التلفزيون الروسي ينظر إليها على أنها شيء جديد والأصلي.

ولكن اليوم، عندما كان معظم من المسلسلات التلفزيونية في العالم يمكن أن ينظر إليها من الراحة من المنزل دون فواصل إعلانية، مفاجأة شخص التكيف الداخلي للمشروع ليست سهلة. خصوصا عندما نتحدث عن واحدة من سلسلة الأكثر شعبية في التاريخ والتي، علاوة على ذلك، كما هو موضح سابقا في القنوات الروسية.

هذا، وفقا للاعتقاد الشائع، والسبب أن المسلسل التلفزيوني "بريزون بريك" (النسخة الأمريكية) تجمع استعراضات كبيرة، ولكنه كان التكيف الروسي من الفشل.