اللغة الهنغارية. الهنغارية للمبتدئين

اللغة المجرية يمكن أن يسمى بسلام لغزا محيرا، وليس من أجل شيء ومكعب روبيك اخترع بالتحديد في المجر. ومع ذلك، العديد من الروس يترددون في اقتحام هذا النظام المعقد: البعض يريد أن يذهب إلى الجامعة، والبعض الآخر - للحصول على الجنسية، والبعض الآخر يعتقد ببساطة أن معرفة لغة إضافية ستكون جيدة بالنسبة لهم. كما المواطنين الروس وغالبا ما تأتي إلى المجر للراحة، في هذه الحالة المهارات المجرية أيضا سوف بالمناسبة - حتى التحدث باللغة الإنجليزية، وليس كل من في البلاد، ولكن فقط من الشباب والمسنين التواصل أيضا، كقاعدة عامة، إلا في لغتهم الأم.

حول أصل

فمن الضروري تحذير في آن واحد: دراسة اللغة الهنغارية - ليست سهلة. رسميا، أنه ينتمي إلى مجموعة الفنلندية الأوغرية، ولكن في الواقع مع الإستونية والفنلندية، لديها القليل من القواسم المشتركة. حتى القرن التاسع عشر، وشكك في اللغة الهنغارية تنتمي إلى هذه المجموعة. أنها هي الأقرب إلى اللهجة من خانتي مانسي والهنغاريين خطابه جلبت من سيبيريا إلى أوروبا الشرقية، بعد أن فشلت على الرغم من تأثير السلافية واللغات التركية، حفظه إلى حد كبير الملامح الرئيسية.

ملامح

الهنغارية للمبتدئين polyglots قد يبدو من الصعب باهظة - انه يقدم الكثير من المفاجآت. الصوتيات لكمة، وأربعون الحروف في الأبجدية، أربعة عشر حروف العلة، كل منها يرمز بواسطة بريد إلكتروني واحد: [ɒ]، á [ل:]، ه [ɛ]، ه [ه]:، أنا [أنا]، الأول [ط :]، س [س]، ó [س:] يا [ø]، ő [ø:]، ش [ش]، [يو يو:]، ü [ص] وÙ [ص:]. أول حرف من الأبجدية - و- عندما يكون ذلك ضروريا أن أقول شيئا بين "س" الروسية و "a": يتم إنزال الجزء السفلي من الفك، وتقريب الشفاه، انسحبت لسانه. لقول الحقيقة، حتى لو كانت طريقة لاحقة من تشكيل كلمة تكمل كامل ثلاثة وعشرين من الحالات، عندما الروسي منهم ستة فقط.

علم الأصوات

وبطبيعة الحال، وهنا الاختصار في تعقيد وطول شفوي حروف العلة «ü»، «ű»، «ö»، «ő». وينبغي أن نتذكر أن هذه هي رسائل مختلفة تماما، وخطأ مع الطول، كما هو الحال في أي لغة، يمكن أن تشوه معنى الكلمة. يمكن للأجانب أن يكون صعبا جدا في البداية لفهم الهنغاريين، وأشارت من قبل المجريين، حيث غالبا ما تكون تصريحات غير مفهومة كلها يبدو وكأنه كلمة واحدة، لكنها في الحقيقة جملة كاملة. ولكن اللغة المجرية الإدغامات لا يهم.

قواعد

مهما كانت معقدة كان النظام النحوي، فإنه يفتقر إلى بعض العناصر الكامنة في لغات أخرى، على سبيل المثال، هناك فئة من جنس اسم، مرتين فقط: الحاضر والماضي واستخدامها في المستقبل الفعل الحاضر شكل مثالي أو هيكل مع الفعل المساعد الضباب . كل هذا يسهل كثيرا من دروس اللغة المجرية للطلاب الأجانب.

المقالات والإقتران

دور الكبير الذي تقوم به اللغة في المواد: غير محددة واضحة، بل وفئة من عدم اليقين واليقين بشكل عام. يرتبط ارتباطا وثيقا مع تصاريف الأفعال التي تعتمد كليا على اسما - الكائن. إذا تم ذكر الكائن لأول مرة، فإنه يستخدم اقتران الفعل objectless، و النكرة. على سبيل المثال: "أبي اشترى الكرة (من نوع)." الاقتراح هو "أبي اشترى كرة كبيرة (نفس)" لابد من تطبيق اقتران الهدف من الفعل وأداة التعريف.

حالة عدم وجود الكائن، ويمكن استخدام اثنين من الإقتران، ولكن هنا أمر مهم، ما إذا كان هناك تكملة مباشرة من الفعل. لذلك، فإنه ليس في كلمة "الجلوس"، "السير"، "الوقوف"، "الذهاب"، لذلك قد يكون هناك تصريف objectless الوحيد.

النهايات مصرف

كل ما هو في اللغة الروسية ينتمي إلى فئة من حروف الجر، في تضاف دعاة المجري من النهايات القضية إلى كلمة. مع كل هذا كتاب الكتاب لا يمكن أن تتلاقى في الرأي، وكم من كل منهم هناك: أشارت بعض الكتب أن ثلاثة وعشرين، في الآخر هناك شخصية مختلفة - تسعة عشر. ولكن الحقيقة أن نهاية تستخدم للإشارة إلى ظروف الزمان والمكان، في اللغة المجرية تعتبر من القضايا. وهناك أيضا اللاحقات نادرة، على سبيل المثال، التوزيع المستخدمة للتعبير عن الإجراءات تكرار مع مرور الوقت :. "كل يوم"، "السنوي"

الكلمات القراءة

اللغة المجرية غنية في الكلمات الطويلة. على سبيل المثال، megszentségteleníthetetlen (25 حرف) تترجم إلى "شيء لا يمكن تكون ملوثة." أن تقرأ بشكل صحيح، يجب أن تقسم إلى الجذور أو المقاطع. وهكذا في لغات مثل هذه الوحدات الهيكلية يحدث بالضرورة الثانوي (الجانب) التركيز تسقط على المقاطع ونيف. وتجدر الإشارة إلى أنه، على سبيل المثال، على الإجهاد المقطع الخامس هو أقوى من الثلث.

كيف تتعلم اللغة المجرية؟

فهم أي لغة - وهي مهمة صعبة. أولا، ينبغي لنا أن نفهم أن هذا هو العمل الشاق، وتحتاج إلى التعامل معها بهذه الطريقة. الآن هناك العديد من دورات اللغة أن نعد بأنكم إتقان لغة جديدة في غضون بضعة أشهر من التدريب، ولكن، كما قد تعلمون، فإنه من التسويق لا أكثر ولا أقل فقط. لا تهمل الطريق "العتيقة" من إتقان اللغة: فهم المفردات والنحو دراسة منهجية، وحفظه التصميم الأساسي، والاستماع إلى الأغاني المجرية، ومشاهدة الأفلام مع الترجمة - هو الأساس الذي دفع باتجاه آخر.

دروس للمساعدة

مساعدة في تعلم اللغة يمكن أن تكون مجموعة متنوعة من الكتيبات والدروس. من الاستعراضات جيدة لديها كتاب K. افر - هو العمر ما يكفي، وبطبيعة الحال، ليست مثالية، ولكن صحيح من الناحية النظرية المبنية. سيكون أمرا رائعا إذا كان يمكنك العثور على دورة في اللغة من هذا الدليل. ثم سيكون لديك مجموعة كاملة من الأدوات لتطوير اللغة الهنغارية. مما لا شك فيه، فإنه سيكون من الصعب الدخول بدون معلم في أقرب وقت البرنامج التعليمي. هذا ينطبق بشكل خاص لقواعد هذا. قد يكون أحيانا شيئا لتخمين نفسك، أو البحث عن المعلومات في الكتب الأخرى، ولكن صدقوني، هذا "البحث" سوف تستفيد فقط. مساعد جيد آخر لتعلم اللغة - دورة روبينا آارونا.

حفظ الكلمات

كثير من الناس الذين أجروا لمعرفة الهنغارية، وتأتي بسرعة كبيرة إلى استنتاج أنه - ممارسة عقيمة. فهي ليست شيئا لا يمكن أن تذكر الكلمات، ولكن حتى لمجرد أن نقول لهم انها ليست تحت قوة. ولكن الشيء الرئيسي في هذه الحالة - الرغبة والمثابرة. مع مرور الوقت سوف تتعلم التحدث ليس فقط كلمات منفصلة ولكن أيضا الجمل. تماما تأثير حقيقي يوفر طريقة التالي. يقرأ مجموعة من الكلمات على المحمول مسجل صوت الهاتف ومن ثم الاستماع مع سماعات الرأس الناجمة سجل عشرة مرات على الأقل. يمكنك أيضا يأتي ومع الصوت المسجل من قبل الناطقين بها. هدفك - لتحقيق فهم معنى النص المنطوق دون ترجمة العقلية إلى اللغة الروسية. لا تقلق، وهذا النظام يعمل حقا! الشيء الرئيسي - ليعتقد في حد ذاتها والعمل باستمرار. فواصل في هذه الحالة ببساطة مدمرة - أفضل كل يوم لإعطاء الدروس لمدة نصف ساعة من أسبوع لم تتعامل معه، ثم محاولة لإتقان كل شيء دفعة واحدة.

هذه المبادئ الأساسية، وبطبيعة الحال، تتعلق ليس فقط لدراسة المجرية، ولكن أيضا في أي لغة أخرى. ولا ننسى أن نهج التعلم يجب أن يكون النظامية. يجب على مراحل ومن فهم علم الأصوات، والمفردات والنحو وهلم جرا. وتقتصر بعض لعبارة واحدة عن ظهر قلب. هذا غير صحيح. فقط المعرفة، على سبيل المثال، فإن كلمة "مرحبا" في الأصوات المجرية مثل "جو قيلولة"، و "شكرا» - «kösz» وهلم جرا، من غير المرجح أن تعطيك فرصة للتواصل بشكل كامل مع الناطقين بها وفهمها. حظا سعيدا!