بطرسبورغ الخريف

الخريف، الخريف ...

الخريف جاء للأسف الى سان بطرسبرج،

أوراق صفراء على تنهار الأرض

قوافل الطيور باتجاه الجنوب،

وجوه من المنازل رش ضباب رمادي.

متجهم الوجه والعينين مغموم من الناس

المياه المظلمة من نيفا الهروب.

كما لو كان من خرافة تأتي الشرير

في الصورة أعلاه الشتاء القاتمة يرتفع.

ولكن فجأة في سحابة فجأة

ومضات ضوء قوس قزح ودافئة

المدينة، والسبل والطرق دائرة بعيدة ...

وقلبي على الفور يصبح أخف وزنا.

الخريف جاء للأسف الى سان بطرسبرج،

وفتحت الطريق أمام البرد والعواصف الثلجية،

وفي الربيع المقبل تحديث له ...

في كل وقت، في جميع أنحاء دورهم.

فصل الخريف

لقد حان الخريف مستاء إلى المدينة

أوراق صفراء وحولها. انها شفقة!

من خلال تحلق الطيور قد اتخذت للتو إلى الجنوب

وجه بطرسبرج هو رمادي مثل الفأرة.

نمت المنبثقة، والأطفال تبدو غريبة وغير ودية

مياه النهر تسير بسرعة وبصعوبة

أكثر من زيمني هو شبح من حكاية

هو الصبر، قاس، شاحب جدا.

انظروا، من فضلك! نيث تلقي بظلالها على sunl

أنه يبتسم، ويقول "لا تقلق. كل الحق "

قوس قزح الألوان الحارة نفوسنا

الساحات والشوارع الطويلة والمناطق القريبة من الطرق.

لقد حان الخريف مستاء إلى المدينة

الزهور تتحول إلى القمامة. انها بيتي!

مصنوعة أماكن للالثلوج والصقيع فقط

وقال الناس في جميع هو في الوقت ».

حلم

Krasivyy.pushisty والمجوهرات

لقد وقعت وتغطية عري

ان يجلب الدفء والفرح،

يعطي الرومانسيين الحلم.

حلم لم يتحقق من معجزة

سراب صحراء قاحلة

مثل خرافة، والتي سوف ...

(دقيقة، قلم رصاص chinyu)

ما أنا؟ أوه نعم، عن الأمل،

على الإيمان ربح سعيد،

الأشجار في الملابس طيبة،

مغطاة الديباج الغبار.

تحت عاصفة من المشاعر

لم أستطع مقاومة الجرافيت الأسود،

والاضطرابات الطبيعية الغريبة،

(من النوافذ، إسمح لي من خلال)

الصقيع تزداد قوة كبيرة،

والريح تغني بغضب

فأين أنت يا حلم، بعد فوات الأوان؟

وإنني أتطلع، والوقت فقط ينفد!