ترين العشب - جميع في كل شيء!

أغنية من فيلم "الماس الذراع"، وتمجيد الطيور التي العشب ترين-مقصوص، وأصبح مواطنا حقا. في الواقع، في روسيا الشاسعة هناك عمليا أي الناس الذين لا يعرفون عن ظهر قلب. ومع ذلك، كما أن هناك عمليا أي الناس الذين سيكون قادرا على الإجابة بوضوح على السؤال التالي: "ترين العشب - ما هو؟"

تاريخ الحالة

لتوضيح ما هو المقصود في التعبير الشعبي، يمكن لأي شخص: ترين العشب - كل نفس، وربما الروسية. ربما لهذا السبب الأغنية وجدت استجابة الدافئة في قلوب السوفياتي. في واقع الأمر - وهو تكتيك مفضل لجز منهجي الغطاء النباتي وعدم التفكير في أهوال هذا العالم القاسي. سيكون كل شيء على نحو ما يحل في حد ذاته. وبالمناسبة، ينعكس التعبير "ترين العشب" في الفنون الشعبية وغيرها من الأعمال. على سبيل المثال، هو أقل بكثير من المعروف جيدا، ولكن ربما يكون أكثر عمقا والفيلم المأساوي سيرغي نيكونينكو. مؤامرة من الصراع بين الكادحين، وصولا الى الأرض ولكن ستيبان وزوجته ليديا مزاج رومانسي. كما جرت العادة، في الأفق هناك بطل حبيب فاديم، الذي يرفض ليديا لحياة أخرى. قال - فإنه ليس من المستغرب أنه في صراع غير متكافئ منتصرا ستيبان - وهو يحاول فهم غير مفهومة، وراحة البال لإنجاز المهمة، وبالتالي فإن سيد الموقف. عظيم الروسي "ترين العشب". لماذا فقط هو العشب؟ وحيث فعل "ترين"؟ أكثر من الغريب تعامل بالتأكيد إلى مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات. ولم نجد إجابة واضحة. A القاموس من أوشاكوف يعطي التعريف التالي: ترين العشب - وهذا أمر لا يستحق من الاهتمام، فارغة.

أين اسم

إذا كنت تعتقد أن تصنيف البيولوجي، ومصنع مع اسم "ترين" أو "ترين العشب 'غير موجود. أيضا لم يكن لديك أي دليل على أن مثل هذا اللقب عالقا وراء بعض النباتات على مستوى الكلام. ويبقى أن نبحث عن أصل اشتقاقي. أولا وقبل كل محاولة لالتقاط جمعية الصوتية: ترين - السياج، درين.

• سياج - السياج في الاسم القديم. إذا ربط هذه المفاهيم معا، احصل على العشب النابت بالقرب من السياج، وهذا هو الاعشاب.
• درين - عصا، وتستخدم عادة في سياق الأسلحة. وهذا هو، بعض جزء من المصنع، والتي لديها كثيفة جدا، الجذعية الخشبية تقريبا. على هذه اليد لا mahnesh - لا بد من قاتلوا في آن واحد، لذلك يبدو من غير المحتمل هذا الخيار.
• في اللغة الروسية هناك أيضا الأفعال الساكنة، مثل "tryndet" - كلام فارغ، من دون استخدام الكلام. المعنى هو نفسه تقريبا كما هو مبين في القاموس التفسيري.
• في المتغير روسية قديمة تستخدم أيضا كلمة "ديها tryt" - التي تعني "لفرك"، وبالتالي، في تجسيد واحدة، "ترين العشب" - القمامة، ما تبقى من عشب تمزيقه. في كلمة واحدة، والقمامة، بلا جدوى.

مشيرا إلى أصول: تم استخدام مفهوم "ترين العشب" في اللغة الروسية منذ العصور القديمة. ومع ذلك، فإن جذور الكلمات المرتبطة بنفس الاسم، قد تم الحفاظ عليه في أدبنا. ربما جاء من مكان آخر؟

ما نقول الأجانب

وبالتوازي إلى لغات أخرى، فمن الممكن أن تجد بعض القياس المناسبة.

• السنسكريتية (بالنسبة للمبتدئين - اللغة الهندية القديمة) - كلمة "الحمض الريبي النووي النقال" يعني "العشب". وهذا هو، اتضح مفهوم "ترين العشب" - جسر اللغوي بين البلدين، بالمناسبة، لغات ذات الصلة. نفس الشيء في لهجتين: أن ترين، العشب - كل نفس. جاء مرة أخرى على مسار مألوفة.
• اللغة الأترورية يعطينا كلمة "ترين" بنفس الطريقة كما في الحالة السابقة - العشب. لا تعليق.
• تقدم باللغة البلغارية مماثلة تقريبا لكلمة "tintrava" - الاعشاب. وعلى الرغم الروسية و اللغة البلغارية ذات الصلة قبل، فإنه من الصعب أن أقول موثوق من هو الذي استعار كلمة.

تلخيص

عند المقارنة بين كافة إصدارات يشير إلى الاستنتاج التالي. ترين العشب، على الأرجح، الأعشاب حقا، أي النباتات التي لا تحتاج إلى الاهتمام والرعاية. في الواقع، إذا نظرتم، فمن المستحيل لاستعادة النظام في كل مكان. وكل شخص لديه "ترين العشب" التي تنمو على الجدار له والذي لا يهمه. والأرانب التي غذيت الناس مثال المطلق في هذا الصدد - في وقت فراغه استعادة النظام حيث، بصرف النظر عن منهم، لا أحد.