شاعر الأطفال إيرينا توكماكوفا. سيرة

المعروفة باسم شاعر الأطفال والكاتب النثر، مترجم من القصائد الأجنبية إيرينا توكماكوفا. إن سيرة هذه المرأة المذهلة مليئة بالاضطرابات غير المتوقعة. على الرغم من أنها كتبت العديد من القصص - قصص ذات طبيعة تعليمية للأطفال ما قبل المدرسة وترجمت القصائد الفولكلورية الإنجليزية والسويسرية، لم ايرينا بتروفنا لا تخطط لتكريس حياتها لهذه القضية النبيلة.

إيرينا توكماكوفا. السيرة الذاتية من سنوات الدراسة

ولد بطلنا في موسكو في عام 1929، في 3 مارس. من سن مبكرة، بدأت ايرينا بتروفنا توكماكوفا لإظهار موهبتها ككاتب . سيرة حياتها مليئة حقائق مثيرة للاهتمام، والتي انعكست جزئيا في عملها. لكنه حدث في وقت لاحق.

كانت طفلة غريبة جدا، وقالت انها أظهرت حنين للمعرفة. قرأت الكثير من الكتب في مكتبة المدرسة. ساعدت المعرفة المتراكمة إيرينا في دراستها. تخرجت من المدرسة بميدالية ذهبية.

وقت الجامعة

ارينا بيتروفنا أحب أعمال الشعراء والكتاب المحليين والأجانب. أول قصيدة كتب الشاعرة المستقبلية في طفولتها. لم يلاحظ أحد محاكمة القلم، وتخلت الفتاة بسرعة عن شغفها، وقررت أنها لا تملك موهبة للكتابة.

بعد التخرج دخلت كلية اللغة في واحدة من المؤسسات المرموقة أعلى من ذلك البلد - جامعة موسكو الحكومية. بعد التدريب عملت كمترجم.

الحياة الإبداعية

في الأدب الضيق، بدأت الشاعر في المستقبل لدراسة متأخرة. ومع ذلك، إيرينا توكماكوفا لم يفكر حتى في ذلك. سيرة هذه المرأة المذهلة مليئة بالاضطرابات غير المتوقعة، فضلا عن لقاء مع السيد بورجكيست، مهندس الطاقة السويسري. كان محظوظا بما فيه الكفاية للقاء مع مترجمة البداية ايرينا بتروفنا. تعلم أن امرأة مولعا الشعر الشعبي السويسري، أرسل لها مجموعة من الأغاني الشعبية للأطفال. لإدخال ابنها لعمل الكتاب الأجانب، وقالت انها قدمت الترجمة الأولى من إيرينا توكماكوفا. سيرة حياتها هي مثال على كيفية دفع المصير المرأة للقيام بما تحب، وأنها فعلت بشكل جيد.

يبدو أن التعارف عارضة مع مهندس الطاقة من السويد، وكيف أثرت على مصير المستقبل! ربما، إن لم يكن لهذا الاجتماع، إيرينا توكماكوفا كان قد ذهب في الطريق الآخر. السيرة الذاتية للأطفال، التي تتخللها قصص لمس، بالكاد سوف يترك أي شخص غير مبال.

حقائق مثيرة للاهتمام من الحياة

ليف توكماكوف، زوج إيرينا، أخذت مرة واحدة ترجماتها إلى دار نشر، رسم مقدما الرسوم التوضيحية. ولم يقل الزوج أي شيء عنه. في عام 1961، نشرت أول كتاب إيرينا بتروفنا، "النحل من النحل مدفوعة"، في مثل هذه الطريقة مثيرة للاهتمام.

وكان النقل ناجحا. وبعد عام، أصدرت أول مجموعة من قصائد بلدي "الأشجار" إيرينا توكماكوفا. سيرة حياتها مليئة القرارات العفوية مع الانتهاء بنجاح من الحالات غير المخطط لها على ما يبدو.

الإبداع العائلي

أما بالنسبة للمجموعة الأولى من الترجمات، فقد رسم زوجها الكتاب الأول من قصائد إيرينا الخاصة. وسرعان ما نشرت قصص الأطفال الجديدة إيرينا توكماكوفا. السيرة الذاتية لهذه المرأة المدهشة هي مسلية. كما هو الحال في الأعمال، وهناك العديد من القصص المفيدة في ذلك. في كل هناك هناك مخفية، ولكن مفهومة حتى لأصغر القراء الأخلاق.

ماذا ولمن كتب إيرينا بتروفنا

بالإضافة إلى كتابة قصائد مذهلة وترجمة الترجمات من الأعمال المعروفة للأطفال، توكوماكوفا استغرق بجدية الدراما. تم كتابة الأعمال لجمهور الأطفال. شعبية خاصة هي: "مسحور مخلب"، "فروستي"، "كاكاريكا" و "ستارفايتر فيديا".

الجميع يعرف الأطفال قصة الألعاب التي إيرينا توكماكوفا تتألف. مثل غيرها من الأعمال، فهي مولعة من القراء، على الرغم من أنها تختلف اختلافا كبيرا في الاسلوب من الأعمال الأخرى. تنوعا جدا كشخص وشاعر إيرينا توكماكوفا. السيرة الذاتية، كما ذكر أعلاه، مثيرة للاهتمام ورائعة. الرجل الذي لم يحلم الكتابة فاز حب جمهور الأطفال غير قابل للفساد.

استنتاج

حتى سيرة موجزة من إيرينا توكماكوفا يحمل ما لا يقل عن أعمالها. بدأ كل شيء مع ترجمات لاستخدام الأسرة، لكنها لم ينتهي المطاف على مسار الإبداعية الشاعرة. انها وضعت باستمرار موهبتها وتمكنت من غرس في الأطفال حب الأدب.

والذين قد لا أحب لها مضحك قصة الألعاب، قصائد مضحكة؟ وتقدر قيمة الأعمال من وجهة نظر تربوية. الجميع يعلم شيئا، ويطور شيئا ويجلبه في الطفل.