"فطيرة الجيش" - كوميديا عن تقلبات الخدمة العسكرية

موضوع الجيش هي واحدة من السينما الكوميدية الأكثر شعبية. الحياة نفسها هي الجيش سخيف جدا، وبعض soldafony تصلب - مخزن حقيقي الأمثال البدائية. لكن مدير المشروع مايك إإشمان يسمى "فطيرة الجيش" حتى الهجمات الأكثر جرأة على اللامعنى الطريقة الجيش من الحياة المصممة للجمهور المتساهلة، ويبدو أنها تكون بلا أسنان.

الحريات الترجمة

في ما يسمى تأجير الروسي الكوميديا باللغة الألمانية في سويسرا "كعكة الجيش"، على الرغم من أن الترجمة الحرفية يبدو وكأنه "حذار، فلاش خطير!". ربما كان الموزعين المحليين بحيث يحاول التلميح إلى المشاهد إلى الفكاهة وأشرطة مستوى تميز جوهر القصة، اسم يشير إلى الجمهور مرة واحدة في سن المراهقة شعبية الكوميديا ثلاثية من "الفطيرة الأمريكية". والواقع أن المشاهد لا يمكن ان تتسامح النكات البذيئة وغبية، فمن الأفضل عدم التوصية الشريط لعرض، قصة مليئة مثال نموذجي للمتعة ذوق سيء.

قصة

فيلم "الفطيرة الجيش" لديها مؤامرة بسيطة إلى حد ما، والنظام الغذائي نفس الجندي. بطل الرواية - وهو رجل إيطالي شاب، أنطونيو كاريرا (الممثل مايكل كوتش) تحت ضغط من مافيا اضطر أن تؤدي إلى المذبح ابنة زعيم لورا موريتي (ميريام إيجيرتر)، ولكن خلال حفل زفاف فشل أخذ العريس في الجيش السويسري، لأنه يحمل الجنسية المزدوجة. وخدمة الحياة مضحكة - ثلاثة أشهر فقط، ولكن البطل يحاول "تعليق"، مما تسبب عمدا غضب من جانب قائد قائد وحدة عسكرية Frantsa Raykera (ماركو ريما). بالاضافة الى ذلك، أنطونيو يبدأ في تقديم بقوة الانتباه فتاة جميلة-تجنيد ميشيل بلونشي (ميلاني Viniger)، وهذا هو "ابنة الكابتن". توقع مزيد من تطور الأحداث ليست صعبة.

صب يلقي

كوميديا "جيش الفطيرة" الجهات المدعوة للمشاركة في إنتاج الفيلم كان يعتبر، فرصة للتعبير عن أنفسهم على نطاق عالمي.

تتم إزالة الفنان الرائد رجل Maykl كوه في المقام الأول في الأفلام القصيرة، كما هو معروف على دائرة ضيقة من المتفرجين كما الخالق من الشريط "نحن موالون لكم" (2005)، التي عملت في دور الكاتب والمخرج والمنتج، المصور السينمائي والمحرر.

تتم إزالة ميريام إيجيرتر بشكل رئيسي في المسلسل التلفزيوني، بالإضافة إلى فيلم "الفطيرة الجيش" تشمل أفلامه لها آخر فيلم كامل طول "جريمة قتل في Kayfeke".

الأكثر خبرة بين الصب الفاعل كان ماركو ريما، التي تضم نحو عشرين فيلما أفلامه.

الممثلة السويسرية ونموذج ميلاني Viniger لاول مرة في السينما في فيلم "الكعكة الجيش." حاليا Viniger المعروف للمشاركة في فيلم "حب بلا أي مشاكل"، "سينيستيسيا"، "الفطر 3D» و "التوازن عطلة".

مثال المشكوك فيه

فيلم مايك إإشمان عند ترتيب شجونه: 5.00 يتمتع نجاحا كبيرا في سويسرا الناطقة بالألمانية. ومع ذلك، فإن الاغريق، على سبيل المثال، قدم دوري العينات المشكوك فيها "ثقافة الضحك السفلي" موضوع الجيش mussiruya، على سبيل المثال، وهو كوميديا كلود زيدي "المجندين يذهب إلى الحرب"، والتي كان لها شعبية كبيرة في شباك التذاكر المحلي.