ما هو الكلمات التي عفا عليها الزمن؟

كلمات عفا عليها الزمن - وهذا هو مجموعة خاصة من الكلمات، التي، لأسباب مختلفة لا تستخدم في الخطاب المعاصر. وهي تنقسم إلى فئتين - التاريخانية والمهجورة. كل من هذه المجموعات تشبه بعضها البعض، ولكن لا تزال لديها بعض الاختلافات الهامة.

التاريخانية

هذه هي كلمات لالبنود الخاصة، والعناوين، والآثار، والتي لم تعد موجودة في عالم اليوم، ولكن لم تكن هناك من قبل. مثال على مثل هذه الكلمات - بويار، محافظ، الالتماس، والعقارات. لم يكن لديهم مرادف في اللغة الحديثة ومعرفة معناها يمكن أن يكون إلا من القاموس التفسيري. في الأساس، وهذه الكلمات تشير إلى وصف المنزلية التي عفا عليها الزمن، والثقافة، والاقتصاد، والتسلسل الهرمي والعسكرية والعلاقات السياسية بين هذه سنوات عديدة.

على سبيل المثال، في الالتماس - هو: 1) القوس مع جبهته ملامسة للأرض. أو 2) طلب خطي. Stolnik - محكمة، وهي أقل درجة واحدة بويار تكون عادة في بويار أو الجدول الملكي.

معظم كبار السن وجدت بين الأسماء المرتبطة موضوع الجيش والكلمات التاريخانية، وكذلك ما يتصل بالموضوعات الاقتصادية والملابس: chainmail، واقي، معقل، بندقية قديمة، الإبريق، والمشاكل، ومعطف، sevalka، قميص قصير.

وإليك بعض الأمثلة من الجمل التي تحتوي على كلمات عفا عليها الزمن. "هل الالتماس إلى الملك واشتكى للحاكم، وقال إن يسلبهم عقاراتهم، ثم سلم بها، حتى اشتكى من النبلاء، والقابلات والفرسان أن القضاة تأخذ القرى قصرهم هل كان الملك والقوزاق مع الرماة وعلى متنها الالتماسات. طلب للحصول على الخبز والمال الأجور ".

حاليا، واحدة من العديد من مجموعات من التاريخانية هي تلك التي وقعت خلال تشكيل الاتحاد السوفياتي: الاستيلاء، budonnovets، البرنامج التعليمي، الفلاحين، NEP، lishenets، Nepman، Makhnovets، الفائض.

المهجورة

عفا عليها الزمن كلام الروسية لغة معزولة في مجموعة كبيرة أخرى - المهجورة. هم، في الواقع، هي مجموعة فرعية من التاريخانية - وهي تشمل أيضا عبارة عفا عليها الزمن. ولكن الفرق الرئيسي بينهما هو أنها يمكن أن تحل محلها المرادفات، والتي هي التقليدية، وتستخدم اليوم في الكلمات. وفيما يلي أمثلة من المهجورة: الخدين، واليد اليمنى، حقويه، والآية، Tuga، رامين. وفقا لذلك، والنظراء الحديثة الخاصة - الخدين، والذراع اليمنى والظهر والشعر والحزن والكتفين.

هناك بعض الاختلافات الأساسية بين مهجور ومرادفاته. وقد تختلف:

أ) معنى معجمي (البطن - الحياة، ضيفا - التاجر)؛

ب) شكل النحوية (في الكرة - على الكرة، ispolniti - تنفيذ)؛

ج) تكوين morphemic (الصيادين - صياد الزمالة - الصداقة)؛

من أجل توظيف صحيح ومهجور في الاقتراح، وتجنب الارتباك، استخدم قاموس أو معجم الكلمات التي عفا عليها الزمن.

ولكن الأمثلة من الجمل التي تحتوي على المهجورة: "في موسكو، وعاش الخدم، النبلاء، النبلاء، كتبة، التي هددت Bolotnikov أن تتحول إلى عامة الناس، أو قتل، وفي مكانها وضع الناس مجهول، وأكثر الصناعيين عاش هناك، والتجار الأثرياء والفنادق الصغيرة والمال الذي متجر - كل يعطى للفقراء "في delozh.

في هذا المقطع، المهجورة هي هذه الكلمات: العامي، فناء (بمعنى الاقتصاد)، متجر (مؤسسة تجارية)، مجهول. فمن السهل أن تلاحظ أن هناك الحالي والتاريخانية: حاشية، يا رب.

كلمات عفا عليها الزمن تماما نقل تاريخية مميزة تجعل النص الأدبي الملونة ومشرق. ولكن يجب التحقق دائما من أجل الاستخدام الصحيح والمناسب من القاموس، إلى العبارات المنمقة في النهاية لم يصبح هراء.