"Avada Kedavra" - وهي فترة لا يغتفر

إذا كنت تقرأ سلسلة من الكتب أو مشاهدة أفلام عن هاري بوتر، وربما كنت قد سمعت مثل موجة باسم "Avada Kedavra". ولكن هل تعرف ما هو نوع من السحر وكيف يختلف عن الآخرين؟ ما هي الترجمة؟ لا؟ ثم سنقوم اقول لكم المزيد عن ذلك، وكما تذكر بعض الكلمات السحرية الأخرى التي لديها الكثير من القواسم المشتركة مع هذه الإملائي.

نظرة عامة

دعونا نبدأ مع بعض المعلومات العامة حول هذا الإملائي. فإنه يشير إلى يغتفر والمحظورة رسميا من قبل وزارة السحر. تطبيقه يقتل الرجل على الفور. له لا يوجد counterspell، لذلك لا يمكن التراجع عنها. الناجي الوحيد من استخدامه - هاري بوتر. "Avada Kedavra" وذكر مرارا في الكتاب أن يجعل نوبة واحدة من الاكثر شهرة.

ومن الجدير بالذكر أن المعالج، واستخدامها أرسلت على الفور إلى أزكابان حتى نهاية أيامه. لذلك، عدد قليل يجرؤ على استخدامها. استثناء - لورد لورد فولدمورت وأتباعه، الذين يفضلون قتل أعدائهم فقط أن الإملائي.

قيمة الترجمة

لا يوجد إجماع حول معنى وترجمة هذه فترة ليست كذلك. تبحث العديد من المشجعين هاري بوتر للإجابة الخاصة بهم على هذا السؤال.

للمتعة، وحاولنا استخدام قواميس اللغة اللاتينية، والبحث لهم في عبارة "Avada Kedavra". ترجمة هذه العبارة، فضلا عن كلمات فردية، لم يتم العثور على. ثم قررنا أن نبحث عن الإجابة على سؤالك في نوادي المعجبين المكرسة لأعمال JK رولينج.

لقد وجدنا اثنين من إصدارات والتي يمكن اعتبارها صادقة جدا وجديرة بالاهتمام. وتزعم بعض المصادر أن اللغة الآرامية ، تتم ترجمة هذه العبارة بأنها "أقتل كلمة واحدة." بدلا من ذلك، هناك أيضا ترجمة "I قتل كلمتي."

أيضا هناك رأي بأن النص من النوبة واسمه اخترع تماما من قبل Dzhoan Rouling، قياسا على العبارة الشهيرة "تعويذة". ولكن لا يوجد تأكيد هذه النظرية.

في رأينا، كلا الإصدارين لها مكان أن يكون. أما بالنسبة رولينج، لم نجد من المعلومات حول كيفية بالضبط فإنه يترجم هذا السحر وما هو في الواقع أصلها.

يذكر في كتاب

لذا، سنحاول فهم لغة من موجة "Avada Kedavra"، فهذا يعني أننا قد وجدت. الآن، دعونا نتذكر أن ذكر هذه العبارة في كتاب من سلسلة هاري بوتر.

توضيح قاتلة المؤلف يبدأ ليعرض لنا في الجزء الأول، يحكي قصة وفاة الآباء هاري. ولكن هذا الكاتب لا يذكر الكلمات السحرية أنفسهم أو أعمالهم.

مع موجة نفسها، ونحن نجتمع بالفعل في الكتاب الرابع - "هاري بوتر وكأس النار". عن ذلك يقول الاستاذ في الفصول الدراسية الدفاع موديز ضد فنون الظلام. في هذا الجزء، ونحن نتعلم ليس فقط أن "Avada Kedavra" - واحدة من الشتائم لا تغتفر ثلاثة، ولكن أيضا على دراية كيف تعمل.

وعلاوة على ذلك، تم العثور على هذا التعبير في الكتب الخامسة والسادسة والسابعة.

توضيح يموت ليس فقط الآباء هاري، ولكن أيضا له عراب سيريوس بلاك، مدير المدرسة من هوجورتس، هيدويغ البومة والعديد من الشخصيات الأخرى من الكتاب.

هاري بوتر نفسه مرتين فضح ذلك، ولكن في المرتين تمكنت من خداع الموت.

موجة لا يغتفر الآخرين

في العالم هناك ثلاثة فقط Potteriana الظلام موجة لا يغتفر، واستخدام الذي هدد بالسجن مدى الحياة في أزكابان. لقد رأينا بالفعل واحد منهم - "Avada Kedavra"، دعونا مناقشة لفترة وجيزة اثنين آخرين.

الأول - "متصالبة" ( "Crucio")، والتي تترجم من اللغة اللاتينية باسم "التعذيب". استخدام هذا السحر يسبب الشخص ألم فظيع ولا يطاق. انه كان يستخدم في الكتاب بأنها سلبية (لورد فولدمورت، بيلاتريكس يسترانج)، وشخصيات إيجابية (هاري بوتر).

والثاني - "متجبر" ( "الإمبراطورية")، من اللاتينية تعني "القيادة"، "القيادة". وهذه القدرة وتمنع البشر. في حين الخاضعة لنفوذها، والضحية تلبي كل الطلبات، مما يعطي المعالج، الذي تركته.

ثالثا، كما قلنا، - "Avada Kedavra".

كل نوبات الثلاث لديها العديد من الأشياء المشتركة. أولا وقبل كل شيء، كما سبق ذكره، فهي لا يغتفر. ثانيا، كانت واحدة من بلدي نوبات المفضلة لورد فولدمورت وجميع أولئك الذين خدموا له. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تمثل أيضا أشد الجرائم بصوت عال ورهيبة، وصفت في سلسلة من الروايات عن هاري بوتر.