أخبار والمجتمعثقافة

أسماء يابانية. أسماء يابانية جميلة

اليابان - بلد فريد من نوعه. ما يكمن وراء هذه الكلمات؟ الخاصة، بغض النظر عن ما لا أحب الطبيعة والثقافة والدين والفلسفة والفن ونمط الحياة، والأزياء، المطبخ والتعايش المتناغم بين التكنولوجيا العالية والتقاليد القديمة، فضلا عن اللغة اليابانية نفسها - كما مجمع للتعلم، كيف مثيرة. واحدة من أهم أجزاء اللغة هي أسماء. أنها دائما تحمل قطعة من التاريخ، واليابانية غريبة على نحو مضاعف.

فك تشفير اسم

لماذا نحن والأجانب، نعلم جميعا هذا؟ أولا، لأنها مفيدة ومثيرة للاهتمام، لأن الثقافة اليابانية قد توغلت في مناطق كثيرة من حياتنا المعاصرة. ومن المثير جدا أن يحل أسماء أشخاص مشهورين، على سبيل المثال، الرسوم المتحركة ميازاكي - "المعبد والقصر" + "الرأس"، والكاتب موراكامي - "قرية" + "حتى". ثانيا، منذ فترة طويلة أصبح كل هذا بقوة جزءا من ثقافة فرعية الشباب.

محبي الكوميديا (المانجا) والرسوم المتحركة (الأنيمي) يحبون فقط أن تأخذ نفسها على أنها مجموعة متنوعة من الأسماء المستعارة أسماء يابانية. "سامبو" وغيرها من الألعاب عبر الإنترنت أيضا استخدام بنشاط هذه الأسماء المستعارة للأحرف اللاعبين. ولا عجب: هذا اللقب الأصوات جميلة، غريبة والحفظ عن ظهر قلب.

هذه الأسماء اليابانية غامضة

وأرض الشمس المشرقة تجد دائما شيئا لمفاجأة أجنبي جاهل. ومن الجدير بالذكر أن عند تسجيل أو شخص الرسمي تقديم اسمه يأتي أولا، يليه اسم، على سبيل المثال: ساتو Ayko، تاناكا يوكيو. إلى الأذن الروسية يبدو غريبا، لذلك نحن يمكن أن يكون من الصعب جدا أن أقول بصرف النظر أسماء يابانية. اليابانيون أنفسهم، لتجنب الارتباك عند التعامل مع الأجانب، وغالبا ما تكون مكتوبة اسمه بحروف كبيرة. وفعلا يجعله أسهل. لحسن الحظ، قرر اليابانيون أن يكون واحدا فقط اسم واسم واحد. وهذا الشكل كما العائلي (العائلي)، غائب في هذه الأمة بشكل عام.

ميزة غير عادية أخرى للحوار الياباني: الاستخدام الفعال للبادئات. والانضمام إلى هذه المفاتيح في كثير من الأحيان إلى الاسم. ويقول علماء النفس الأوروبيين أنه لا يوجد شيء أفضل بالنسبة للرجل من صوت اسمه - ولكن يبدو أن اليابانيين إلى التفكير بشكل مختلف. لذلك، يتم استخدام أسماء فقط في حالة وجود علاقات وثيقة جدا والشخصية.

ما وحات المفاتيح المتوفرة باللغة اليابانية؟

  • (اسم العائلة) + سان - نداء عالميا ودية.
  • (اسم العائلة) + نفسها - نداء إلى أعضاء الحكومة ورجال الأعمال، ورجال الدين. كما تستخدم في مجموعات مستقرة؛
  • (اسم العائلة) + المدرب - نداء للسادة فنون الدفاع عن النفس والأطباء والمهنيين من أي مجال.
  • (اسم العائلة) + كون - نداء للمراهقين والشباب، وكذلك بيغ-endian أو متفوقة على المستوى الأدنى (على سبيل المثال، متفوقة على إخضاع)؛
  • (اسم) + ضريبة القيمة المضافة (أو تشان) - نداء إلى الأطفال وبين الأطفال دون سن 10 سنة. علاج الآباء لأبنائهم في أي عمر. في جو غير رسمي - لأصدقاء الحبيب وثيق.

كيف غالبا ما تستخدم أسماء يابانية؟ إنه لأمر مدهش، ولكن حتى أفراد الأسرة نادرا ما تنادي بعضها البعض بالاسم. بدلا من ذلك، فإنه يستخدم كلمة خاصة لهذه الكلمات "أمي"، "يا أبي"، "ابنة"، "الابن"، "الأخت الكبرى"، "الأخت الصغرى"، "الأخ الأكبر"، "الأخ الأصغر"، وهلم جرا. D. فقط إضافة البادئة "تشان (تشان)."

أسماء الإناث

الفتيات في اليابان يسمى في كثير من الأحيان الأسماء التي تعني شيئا مجردا، بل أنها جميلة وحلوة والمؤنث، "زهرة"، "رافعة"، "الخيزران"، "زنبق الماء"، "زهرة الأقحوان"، "القمر"، و مثل. البساطة والانسجام - وهذا هو ما يميز أسماء يابانية.

أسماء الإناث غالبا ما تحتوي على المقاطع (الحروف) "مي" - جمال (على سبيل المثال: هارومي، أيومي، كازومي، مي، فوميكو، ميوكي) أو "كو" - الطفل (على سبيل المثال: Mayko، ناوكو، هاروكو، يوميكو، يوشيكو، هانكو ، تاكاكو، أساكو).

ومن المثير للاهتمام، بعض النساء في اليابان الحديثة يعتبر نهاية "إلى" غير عصري وأسقطه. وهكذا، على سبيل المثال، اسم "يوميكو" يصبح تستخدم بشكل روتيني "يومي". صديق للفتاة تحول "يومي تشان".

كل ما سبق - انها أسماء يابانية الإناث في أيامنا هذه شائعة جدا. وأسماء الفتيات أيضا، والشعري بشكل مثير للدهشة، خاصة إذا كنا ترجمة مزيج غريب من الأصوات باللغة الروسية. في معظم الأحيان، أنها تنقل صورة المناظر الطبيعية في الريف الياباني التقليدي. على سبيل المثال: ياماموتو - "قاعدة الجبل،" واتانابي - "عبور حي" إيواساكي - "رعن صخري،" كوباياشي - "غابة صغيرة".

العالم كله الشعري فتح أسماء يابانية. النساء يحبون وخاصة العمل في أسلوب الهايكو، والصوت الجميل والحس التوافقي مثيرة للدهشة.

أسماء الذكور

أسماء الرجال، والأكثر صعوبة لقراءة وترجمة. تتشكل بعضهم من الأسماء. على سبيل المثال: Moku ( "النجار")، أكيو ( "وسيم")، القطط ( "النصر)، ماكوتو (" الحقيقة). أخرى - شكلت من الأفعال أو الصفات، على سبيل المثال: ساتوشي ( "ذكية")، مامورو ( "حماية")، تاكاشي ( "عالية")، تسوتومو ( "محاولة").

في كثير من الأحيان، أسماء الرجال اليابانيين وأسماء وتشمل الشخصيات التي تشير إلى الهوية الجنسية، "رجل"، "زوج"، "البطل"، "مساعد"، "شجرة"، الخ ...

في كثير من الأحيان استخدام الأرقام الترتيبية. هذا التقليد نشأ في العصور الوسطى، عندما كان أسر العديد من الأطفال. على سبيل المثال، اسم ايتشيرو يعني "الابن الأول من" جيرو - "الابن الثاني" سابورو - "الابن الثالث"، وذلك على ما يصل إلى جوري، وهو ما يعني "ابن عاشر".

يمكن أن تنشأ أسماء يابانية وأسماء الرجال ببساطة على أساس الأحرف المتاحة في اللغة. في أيام السلالات الإمبراطورية النبلاء تعلق أهمية كبيرة على كيفية يسمون أنفسهم وأطفالهم، ولكن في اليابان الحديثة، ونظرا للميزة لمجرد ما أحب في الصوت والمعنى. في هذه الحالة، فإنه ليس من الضروري أن الأطفال من عائلة واحدة زيارتها أسماء مع الهيروغليفي المشترك، كما تمارس تقليديا في الاسر الامبراطورية الماضي.

جميع الأسماء اليابانية وأسماء الرجال يجمع بين ميزات اثنين: أصداء الدلالي في العصور الوسطى وصعوبة القراءة، وخاصة بالنسبة للأجانب.

اللقب الياباني المشترك

اللقب يميز عدد كبير ومتنوعة: من يقدر اللغويين، إلا في اللغة اليابانية 100،000 الأسماء. للمقارنة: الروسية الألقاب ديه 300-400٬000.

الأكثر شيوعا الاسم الياباني حاليا: ساتو، سوزوكي، تاكاهاشي، تاناكا، ياماموتو، واتانابي، سايتو، كودو ساساكي، كاتو، كوباياشي، موراكامي، إيتو، ناكامورا، Oonishi، ياماغوتشي، كوروكي، هيجا.

هناك حقيقة غريبة: أسماء اليابانية لديها شعبية مختلفة، اعتمادا على التضاريس. على سبيل المثال، في أوكيناوا (أقصى جنوب محافظة من البلاد) هي أسماء شائعة جدا تشينين، هيجا وشيمابوكورو، بينما في بقية اليابان، هم قلة قليلة من الناس. ويعزو الخبراء هذه الاختلافات في اللهجات والثقافة. وبسبب هذه الاختلافات لأسماء وحدها اليابانية محاوره يمكن أن أقول حيث كان من بينها.

هذه أسماء مختلفة

في الثقافة الأوروبية، وتتميز بعض الأسماء التقليدية التي الآباء اختيار الأنسب لطفلك. اتجاهات الموضة تتغير كثيرا، ويصبح شعبية واحدة، ثم من جهة أخرى، ولكن نادرا ما يأتي شخص ما مع اسم فريد على وجه التحديد. في الثقافة اليابانية، الأمور مختلفة: أسماء واحدة أو نادرة أكثر من ذلك بكثير. لذلك، في غياب لائحة التقليدية. وغالبا ما شكلت الأسماء اليابانية (الاسم الأول والأخير أيضا) من أي الكلمات الجميلة والعبارات.

اسمه الشعر

منطوقة المعنى الشعري هو مختلف، أولا وقبل كل شيء، أسماء الإناث. على سبيل المثال:

  • أوري - "ليلى المياه".
  • زرت Hotaru - "اليراع".
  • ايزومي - "نافورة".
  • نامق - "الطفل من الأمواج."
  • أيكا - "أغنية حب".
  • ناتسومي - "صيف الجمال".
  • Chiyo - "الخلود".
  • نوزومي - "الأمل".
  • معهد العالم العربي - "الحاضر".
  • ريكو - "الطفل من الياسمين."
  • كيكو - "الاقحوان".

ومع ذلك، من بين أسماء الرجال يمكن أن تجد من المعاني الجميلة:

  • Keitaro - "طوبى".
  • توشيرو - "موهوب".
  • يوكي - "سنو"؛
  • Yudzuki - "الهلال".
  • تاكيهيكو - "الخيزران الأمير".
  • Raydon - "إله الرعد".
  • التوراة - "البحر".

أسماء الشعر

هناك ليس فقط أسماء يابانية جميلة. وأسماء يمكن أن يكون الشعري جدا. على سبيل المثال:

  • أراي - "حسنا البرية."
  • أوكي - "الشاب (الأخضر) الخشب."
  • يوشيكاوا - "نهر سعيد".
  • ايتو - "ويستيريا".
  • كيكوتشي - "البركة مع الزنابق."
  • كوماتسو - "ليتل الصنوبر".
  • ماتسورا - "باين كوف".
  • ناغاي - "حسنا الأبدي."
  • أوزاوا - "A مستنقع صغير."
  • Oohasi - "جسر الكبير".
  • شيميزو - "المياه النظيفة".
  • شيبا - "ألف منشورات".
  • فوروكاوا - "نهر قديم".
  • يانو - "السهم في سهل".

رفع ابتسامة

أحيانا هناك أسماء مضحك اليابانية، أو بالأحرى، السبر مضحك لآذان الروسية.

بين وتجدر الإشارة هذه الأسماء الذكور: البنك، هادئة (التركيز على "أ) مبتورة، Dzoban، الإمتصاص (التركيز على" س "). متعة المرأة للشخص الناطقين بالروسية سمعت: مهلا، أوسا، أوري، تشو، المالك، الإصابات، جورا. ولكن مثل هذه الأمثلة سخيفة نادرة للغاية، نظرا لتنوع غني من أسماء يابانية.

أما بالنسبة للأسماء التي من المرجح أن تكون وجدت غريبة ويصعب نطق مزيج من الأصوات من مضحك. ومع ذلك، ويقابل هذا بسهولة من قبل العديد من المحاكاة الساخرة مسلية من أسماء يابانية. وبطبيعة الحال، واخترع أنهم جميعا من قبل المخادعون الناطقين بالروسية، ولكن بعض التشابه الصوتي مع النسخ الأصلية لا يزال هناك. على سبيل المثال، مثل محاكاة ساخرة: المتسابق الياباني توياما Tokanava. أو المغني الياباني Tohripo Tovizgo. وراء كل هذه "أسماء" من السهل تخمين عبارة باللغة الروسية.

حقائق مثيرة للاهتمام حول أسماء اليابانية والألقاب

في اليابان، لا يزال لديه القانون الذي تم الحفاظ عليها منذ العصور الوسطى، يتم بموجبها يطلب من الزوج والزوجة على ارتداء الاسم. دائما تقريبا هو اسم زوجها، ولكن هناك بعض الاستثناءات - على سبيل المثال، إذا كانت الزوجة من عائلة نبيلة، بارزة. ولكن، حتى الآن في اليابان، لا يمكن أن يكون الزوجين كان اسم الواصلة أو كل من تلقاء نفسه.

بشكل عام، في العصور الوسطى ارتدى فقط الأباطرة الياباني، الأرستقراطيين والساموراي أسماء وعامة الشعب راض عن الأسماء المستعارة التي غالبا ما انضم إلى أسماء. على سبيل المثال، باعتباره لقبا غالبا ما تستخدم حسب مكان الإقامة، الاحتلال اسم، أو حتى الأب.

كثيرا ما كان النساء اليابانيات في العصور الوسطى أيضا أسماء: كان يعتقد أنها لا تحتاج إليها، لأنهم لم يكونوا ورثة. غالبا ما ينتهي أسماء الفتيات من الأسر الارستقراطية في "هايم" (والتي تعني "الاميرة"). وكانت زوجات الساموراي الأسماء التي تنتهي في "godzen". في كثير من الأحيان الموجهة إليها بالاسم والرتبة من زوجها. لكن الأسماء الشخصية وبعد ذلك، ويتم استخدامه الآن فقط بالتواصل وثيق. كانت الرهبان والراهبات اليابانية من العقارات النبيلة أسماء تنتهي ب "جون".

بعد وفاة كل الياباني يكتسب اسما جديدا (يطلق عليه اسم "kaymo"). سجله على لوحة خشبية المقدسة يسمى "ihay". يستخدم لوحة مع اسم بعد وفاته في طقوس الدفن والجنازة الطقوس، حيث أنها تعتبر مثال للروح شخص متوفى. الناس في كثير من الأحيان أثناء حياته، وتصبح kaymo ihay من الرهبان البوذيين. في وجهات النظر وفاة الياباني ليس شيئا مأساويا، بل واحدة من مراحل رحلة الروح الخالدة.

من خلال تعلم المزيد عن أسماء اليابانية، لا يمكنك مجرد نوع من طريقة لتعلم أساسيات اللغة، ولكن أيضا على فهم أعمق للفلسفة الشعب.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.birmiss.com. Theme powered by WordPress.