اسم أشهر في اللغة الأوكرانية

اسم الأشهر في الأوكرانية وبلغات مختلفة وضوحا بشكل مختلف. في العديد من اللغات السلافية ، كانت متشابهة مع بعضها البعض. دعونا نرى كيف أسماء مختلفة من المواسم في بلدان مختلفة.

اسم الأوكرانية للأشهر

بسم اللغة الأوكرانية من كل شهر من السنة المعينة أو وصفا موجزا لحالة الطقس هذه المرة. ويرجع ذلك إلى علامات وضعت تاريخيا من تلك التي لوحظت منذ الأزل أجدادنا هذا.

اسم الأشهر في الأوكرانية - "misyatsi". والآن دعونا ننظر إلى قيمة مواسم التقويم في تعيين دولة مجاورة.

أسماء الأوكرانية من أشهر السنة

يناير

ترجم من الروسية إلى الأوكرانية - "sichen". يناير اللاتينية يبدو وكأنه "lanarius"، والذي سمي على اسم الإله الروماني جانوس (الوصي على منزل والبوابة).

"شيتشانغ" - وهي عملية اسم zemleugodnogo قديمة جدا. في هذا الوقت وفي وقت سابق، بدأ الناس لجعل الحدائق في النظام، الأمر الذي يمهد الطريق لفصل الربيع. جذوعها اقتلعت والفروع التي تم جمعها، خففت قليلا من الأرض، إذا لم يكن هناك الثلوج. ومن هنا جاءت تسميته من أشهر الشتاء، والذي يتضمن 31 يوما.

فبراير

"شرسة" - الشهر الثاني من السنة في التقويم الميلادي. لديها 28 يوما، وفي سنة كبيسة - 29. وفي اللغة الأوكرانية، هذا الاسم عالقا في أواخر القرن 19th. "شرسة" - هو هائل، من الصعب، عنيد، مثل الطقس نفسه هذا الشهر.

مارس

Berezen - من كلمة "berezol". الشهر الثالث من السنة هو 31 يوما. المعنى خرجت من الأسماك اللقب عندما تحصد البتولا الرماد لتصنيع الزجاج. تتم هذه العملية خلال ذوبان الجليد، فقط في مارس اذار.

أبريل

الشهر الثاني من فصل الربيع، في نيسان، اللغة الأوكرانية يبدو وكأنه "Kviten". بقي هذا الاسم معه في القرن ال16. "Kvitka" يعني - زهرة. ومن ذلك الوقت من السنة تتميز طبيعة ازدهار مشرق. أبريل 30 يوما.

مايو

"Traven" - من كلمة "العشب". وتمت تغطية تلاشى أزهار الثلج الأولى وغيرها من الزهور، والأرض بالعشب عبق الطازجة. بل هو رمز من اسم الشهر الثالث من فصل الربيع "Traven". لذا دعونا أسلافه في أوقات روس كييف. يتكون-مايو شهر 31 يوما.

مع نقل أسماء الأوكرانية أشهر الصيف من العام انه من الاسهل بكثير على اللغة الروسية. كل شهر له دلالة واضحة تماما.

الصيف

يونيو

"Cherven" - أول شهر الصيف، والذي يتضمن 30 يوما. تتميز أطول الأيام والليالي قصيرة. اسم الشهر يأتي من الكلمة الأوكرانية "الدقيقي". ما يسمى الحشرة الحمراء التي تأتي في هذه الفترة. لطالما كانت استخدمت أحشاءها كما صبغ أحمر. وضعت هناك لفترة ولاية ثانية من شهر من كلمة "الأحمر" - الحمراء.

يوليو

"Lipen" - الشهر السابع من السنة في التقويم الغريغوري. في يوليو، 31 يوما. اسم الأوكرانية من الشهر يأتي من كلمة "الجير". وتتميز هذه المرة من قبل مجموعة من الجير اللون ويسمى فترة جمع العسل.

أغسطس

الشهر "Serpen" (اغسطس) يأتي من كلمة "المنجل". وإنما هي أداة، الذي قص الحبوب. اسم تنبع من السلاف القديمة. أغسطس يحتوي على 31 يوما.

سبتمبر

هذا يبدو وكأنه "سبتمبر" في أوكرانيا؟ أول شهر الخريف في أوكرانيا يسمى "Veresen".

اسم يأتي من POLESIE. هناك، في هذه الفترة تزهر هيذر - مصنع العسل قيمة. الشهر 30 يوما.

أكتوبر

"Zhovten" - وقت أوراق صفراء. وكان اسم الشهر من وقت روس كييف. الشعب دعا له كما gryazen، hmuren، listopadniki، zazimnik، svadebnik. في أكتوبر - 31 يوما.

تشرين الثاني

نوفمبر في الأوكرانية - "ورقة"، ويأتي من عبارة: "ورقة" و "سقوط". وفي هذا الموسم، وأشجار القيت في النهاية من الأوراق، والذي يتميز بأنه ورقة. تشرين الثاني (في "ورقة" الأوكرانية) هو 30 يوما.

ديسمبر

"Gruden" - من كلمة الثديين (كتل). في العصور القديمة، وجمدت عربات بعد أوتمن راينس داست التمهيدي. للقيادة على هذه الطرق كان من الصعب - تتداخل مع مدر المجمدة. شكلت الثدي أيضا على الحقول المحروثة المجمدة. ومن هنا جاء اسم الشهر الذي يحتوي على 31 يوما، و هو الأخير من العام.

أسماء الأشهر في العالم

اسم الأوكرانية للأشهر - من السهل أن نفهم قيمة ويتذكر. في العديد من اللغات السلافية (أوروبا الغربية وروسيا) لديها أشهر تسمية أصل سلافي. ولكن في لغات مختلفة بين أسماء غاب واحد الى واحد المراسلات. في بعض الأحيان يتم نقل انهم شهر واحد إلى مناطق لغوية مختلفة.

تستخدم الأوكرانية والبولندية، البيلاروسية، التشيكية والكرواتية أسماء السلافية حصرا من الأشهر.

لا تستخدم أسماء السلافية الرسمية الأشهر في روسيا، السلوفاكية، الصربية.

أسماء الدولي اللاتينية أشهر المستخدمة في البلغارية والمقدونية. في اللغة السلوفينية نوعان من أنظمة موازية.

تلخيص

أسماء الشهر في اللغة الأوكرانية هي مختلفة عن تلك الأسماء في اللغة الروسية. وكثير منهم تم إصلاحها منذ أيام روس كييف، وكانت فقط القيم المميزة لأحوال الطقس. أشهر من السنة في اللغة الأوكرانية هي أصل سلافي حصرا. بينما في روسيا من اسم يأتي من التسميات اللاتينية.