التكيف من رواية دوستويفسكي "الأبله": الجهات الفاعلة والأدوار

"الأبله" - واحدة من أفضل والأكثر عمقا أعمال فيدورا Dostoevskogo. وناشد صناع السينما مرارا وتكرارا لأعمال الكاتب الروسي العظيم. كان هناك الكثير من الوقت لتصوير رواية "الأبله". الجهات الفاعلة وأدوار الأفلام الأجنبية والروسية استنادا إلى الكتاب دوستويفسكي - موضوع من هذه المادة.

الفيلم بيتر Chardynin

في عام 1910، العرض الأول للفيلم التكيف الأول من رواية "الأبله". الممثلين الذين لعبوا في هذا الفيلم - يوبوف Varyagina، اندريه غروموف، بافل بيريوكوف، ارسيني Bibikov، أنتونينا Pozharskaya. يتكون Chardynin فيلم قصير من المشاهد عشرة فقط. في أول قطار هارب مصورة، واحدة من السيارات التي وجهت إلى شخصيات دوستويفسكي العاصمة. في الثانية - والتي يرجع تاريخها المشهد ميشكين مع Rogozhin. يظهر التالية فقط لحظات مهمة في مؤامرة من الرواية. توجه تخصيص تلك الشظايا من الكتاب محاولة لقتل الأمير Rogozhin، ميشكين إلى AGLAIA يمشي على الهروب نيفا، Nastasia من الكنيسة.

وفي المشهد الأخير - الاجتماع الأمير الماضي مع Rogozhin، التي وقعت بعد مقتل Nastasi Filippovny.

فيلم إيفان Pyreva

وكان هذا الفيلم إلى أن تتكون من سلسلتين. ولكن الجزء الثاني وقد بقي لا إزالتها. لماذا لم يتم الانتهاء من فيلم "الأبله" (1958)؟ الفاعلين الذين لعبوا في فيلم التكيف - يوري ياكوفليف، يوليا بوريسوفا، نيكيتا بودجورنى. حصل الفيلم الاستعراضات النقاد إيجابي. ولكن الجزء الأول فقط. من تصوير رفض الممثل الرئيسي الثاني. يوري ياكوفليف معتادين على صورة الأمير ميشكين، التي ظلت لفترة طويلة في حالة خطيرة للعقل. إيفان بيرييف، رفض بدوره دعوة ممثل آخر.

"مجنون الحب"

الفيلم، التي أنشأتها Andzheem Zhulavskim، ويستند أيضا على كتاب لدوستويفسكي "الأبله". الجهات تلعب الدور الرئيسي - نجم السينما الفرنسية سوفي مارسو وفرانسيس يوستر. ومع ذلك، فإن تأثير هذه الأفلام لا يحدث في القرن التاسع عشر وروسيا، وفرنسا في القرن العشرين. وقال مخرج الفيلم أن مثل هذا التفسير جريئة من قصة الشهيرة التي تم إنشاؤها من أجل أشيد الكلاسيكية الروسي العظيم.

"Nastasia"

في عام 1994، أنشأت مدير البولندي Andzhey Vayda ربما التكيف الأكثر غرابة من رواية "الأبله". الفاعلين الذين أدوا أبطال دوستويفسكي، باندو تاماسابورو، توشيوكي ناغاشيما. ومن الجدير بالذكر أن في الفيلم دور ميشكين وNastasi Filippovny لعبت من قبل الممثل نفسه. وباندو تاماسابورو لا شك أنه سوف تكون قادرة على خلق على الشاشة صورة الأنثى. ولكن دور الأمير أثار في الممثل التشويق. حقيقة أن باندو تاماسابورو لأكثر من ثلاثين عاما يلعب حصريا النساء.

اللوحة من قبل فلاديمير بورتكو

في عام 2002، وشاشات الروسية من الفيلم المسلسل "الأبله". بطولة ببراعة أداء دور المجمع، متناقضة أبطال دوستويفسكي. هذه الشاشة هو إلى حد بعيد أفضل. منحت TEFI و "النسر الذهبي" المبدعين من الفيلم التلفزيوني "الأبله". الممثلين والأدوار:

1. يفغيني ميرونوف (ميشكين).
2. ليديا Velezheva (Nastasya Filippovna).
3. فلاديمير ماشكوف (Rogozhin).

فلاديمير بورتكو سلسلة النجاح هو نتيجة لعمل مدير الموهوبين ويلقي ممتاز. في الفيلم، لعبت من قبل الفنانين مثل إينا Churikov، فلاديمير إليين، أوليغ باسيلاشفيلي، ميخائيل بويارسكي، الكسندر لازاريف، لاريسا ماليفانايا.

في الصورة قدر الإمكان للتعبير عن روح Bortko روسيا في منتصف القرن التاسع عشر. توجه للغاية تعامل بعناية نصوص دوستويفسكي. وقد استنسخ الجهات الفاعلة المحادثات الفردية في الامتثال الكامل مع الأصل الأدبي.

فيلم التكيف الآخرين

في عام 1951، اتخذت صناع السينما اليابانية يصل رواية دوستويفسكي باق. ومع ذلك، في حين أن كتابة السيناريو، وأنها لم تستخدم أسماء، المتنافرة للزميل الأذنين. ولأن Rogozhin أصبح Denkiti AKAM، ميشكين - Kameda. الفيلم، بطبيعة الحال، ويأخذ مكان في اليابان. خلاف ذلك تم حفظ الرواية.

في عام 2001، أنشأت مدير الروسي رومان كاشانوف الفيلم محاكاة ساخرة لكتاب دوستويفسكي. كان تفسير الأعمال الكلاسيكية جريئة بحيث تسبب استعراض أكثر سلبية أكثر من كونها إيجابية. فيودور بوندارتشوك في فيلم "داون هاوس" لعب الأمير غريب الأطوار. إيفان Ohlobystin - Rogozhina. الفيلم تجري في التسعينات من القرن العشرين. يتم عرض جميع وقائع هذه الفترة العصيبة في تاريخ روسيا. شكل ساخر أظهرت المجتمع موسكو مع الحاضر "الروسي الجديد" في ذلك.