الدموع: رسالة والده لابنته مع متلازمة داون في يوم زفافها

وكتب بول Dogerti، الشهير كاتبة إنجليزية وبدوام جزئي والد بريد إلكتروني لمس حقا لابنته مع متلازمة داون في يوم زفافها. وفيما يلي نص هذه الرسالة في الترجمة الروسية.

رسالة من ابنة بول دوهرتي

"عزيزي جيليان! اليوم، سيعقد حفل الزفاف الخاص بك. اعتبارا من اليوم، سوف وريان الذهاب من خلال الحياة معا. هذا اليوم سيكون بداية تاريخ عائلتك. أنا لا أعرف كيف هو احتمال أن الفتاة مع متلازمة داون هي قادرة على العثور على حب حياته والزواج من رجل، ولكن أعرف أنك فعلت ذلك!

الآن أنت في غرفتك. جنبا إلى جنب مع والدتها وصيفات الشرف تفعلين الاستعدادات النهائية للنظر في هذا اليوم الجميل خصوصا. مكدسة شعرك بالفعل في الشعر عالية، وفتح العنق رقيقة. فستان مرصع بالجواهر الخاص بك (استدعاء مازحا لهم "الحلي الخاصة بهم") يجذب كل شعاع من الشمس في وقت متأخر بعد الظهر. لديك المكياج (وخصوصا في هذا أحمر الشفاه الساطع) يؤكد الميزات الخاصة بك جميلة. وابتسامة تتفتح على وجهك.

أنا الآن في فناء منزلنا، وأنا أرفع رأسي وأنظر إلى النافذة. في تلك اللحظات عندما تمتلئ قلوبنا الأمل في المستقبل، ونحن نشعر على قيد الحياة على وجه الخصوص. كل ما كنا نحلم، قام العالم، ويمثل النقاء المثالي. السعادة حقا. أشعر بوضوح، واقفا تحت النافذة.

كنت أريد أن أقول لكم، ولكن أنا أفهم أن ليس لدي كلمات ...

عندما ولدت، وعندما يكبرون، أمك وأنا قلق خصوصا حول تقدم التعلم. بالطبع، لقد فعلنا كل شيء ممكن لتوفر لك أفضل تعليم، وجدنا أفضل المعلمين. وقد لاحظنا نجاحاتك، لأننا رأينا كيف حاولت، وأنه يستحق الاحترام.

فعلنا كل ما يمكننا القيام به. الشيء الوحيد الذي بقي خارج لدينا - علاقاتك مع أقرانهم. كنا نرغب في جعل الأطفال الآخرين قبول لكم، مساعدتك، أكون معكم المقبل. كنا نظن: "أليس حياة كل طفل يجب أن تكون مليئة اجتماعات مع الأصدقاء، وقضاء ليلة مع دور كل منهما؟ أي نوع من الطفولة، وإذا لم يكن هناك أعياد الميلاد ودية وحفلة موسيقية؟ هو لا يستحق كل هذا ابنتنا؟ "

كنت قلقا عنك ...

بكيت في تلك الليلة عندما جئت إلينا مع والدتها، وقال بحزن: "ليس لدي أي أصدقاء".

نحن جميعا نريد لأبنائنا أن يكون سعيدا. ونحن نتمنى لهم الصحة والسعادة، ونحن نريد فقط أن يكون أبناءنا الأطفال. بالنقر بزر الماوس الميلاد كل طفل لديه رغبة في البقاء طفل. وكنت قلق عليك، قلق بشأن ما يجب القيام به مع رغبتك في أن تكون فتاة صغيرة عادية.

ولكن لم يكن لديك ما يدعو للقلق ...

كنت مثل هذا طبيعي عندما يتعلق الأمر الاتصالات. في المدرسة الابتدائية، التي دعا مازحا "عمدة" لأنك يمكن جمع بسهولة جميع الأطفال معا وشيء فهي متحمسة. وفي المدرسة الثانوية كنت طرفا في الرقص وأداء على خشبة المسرح. في كل وقت أن كنت في الكلية، هل يمكن ترك انطباع دائم في النفوس من كل شخص على دراية لك.

هل تذكر تلك الأشياء كما كنت متوقعا، يمكنك القيام به أبدا؟ قلت لك لا تعلم ركوب الدراجة، لا يمكنك ممارسة الرياضة. قال الناس أنك لن ندخل في الكلية، أن أحدا لن تقع في الحب، وكنت لا تتزوج ... والآن أنا أنظر إليك في هذا فستان الزفاف الجميل!

كنت أفضل من أي شخص أعرفه. كنت - رجل، وقادرة على العيش من دون المكر والخداع. أنت تعرف حقا كيف يتعاطف معها، وحاول دائما للمساعدة. ولعل كل واحد منا يود أن يجتمع في حياة رجل مثلك.

كنت وريان محظوظا جدا للقاء بعضهم البعض. كنت قد قدمت لكم ولاية لأحبه من كل قلبي، لكنه لم يفعل، وهكذا فمن الواضح أن تشعر أنك بالنسبة له مشاعر خالص. كنت قد قلت لك أن يكون لطيف وناعم معه. ولكن أنت ودون نصيحتي هي فقط من هذا القبيل. أتمنى اثنين من أنت صداقة حميمة والاحترام المتبادل، ولكن لأن هذه المشاعر بينك واضحة إلى كل من يعرفك.

قبل عشر سنوات، وهو رجل في دعوى ومع باقة من الزهور يسمى في بابنا وقال: "أريد أن أدعو ابنتك إلى حفلة موسيقية، سيدي". وكان في تلك اللحظة أدركت أن حياتك سوف تكون كاملة، وأنها سوف تكون سعيدة.

والآن مع ريان اتخاذ خطوة إلى حياة جديدة. لا تخافوا من هذا، لأن معا سوف تنجح.

والآن، وقد تم الانتهاء من كافة الاستعدادات وابنتي الصغيرة سوف مقابلتي يرتدون ملابس بيضاء. أنا التنفس بعيدا، والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله: "كيف تبدين جميلة!".

ولكن بعد ذلك أخذ نفسي في يده: "علينا أن نذهب. لقد حان الوقت لاتخاذ هذه الخطوة الهامة ".