جميع طرق، كما في "الأوبرا" ترجمة هذه الصفحة إلى اللغة الروسية

في هذه المقالة سوف نتحدث عن كيفية "أوبرا" ترجمة هذه الصفحة إلى اللغة الروسية. والحقيقة هي أنه في بعض الأحيان بحثا عن نوع من المعلومات يجب أن نواجه حقيقة أن المنطقة الناطقة باللغة الروسية لشبكة الإنترنت أنه لا يمكن العثور على، ولكن على المواقع الأجنبية هو عليه. ولكن للأسف، ليس كل سكان CIS يتحدثون الانجليزية أو أي لغة أجنبية أخرى. للقيام بذلك، تم إنشاؤها فقط المترجمين.

ترجمة مع ملحقات

سابقا، كان "أوبرا" المدمج في صفحات الويب من المترجم، ولكن الآن هذا لم يعد خيارا. ولكن يمكنك استخدام إضافات المتصفح، قبل تحميل البرنامج وتثبيته. الآن سنعرض لكم كيف في "أوبرا" ترجمة هذه الصفحة إلى الروسية عن طريق تثبيت ملحقات.

للقيام بذلك، تحتاج لفتح في البداية المتصفح نفسه. ننظر الآن للقائمة، وتقع عادة في الجزء العلوي الأيسر. إذا كنت اضغط عليها لفتح قائمة حيث يجب عليك اختيار "الإضافات" سلسلة، ثم حرك المؤشر إلى "الحصول على مزيد من الإضافات" وانقر على زر الماوس الأيسر (LMB).

أنت الآن في ملحقات مخزن، تحتاج أولا لتحديد الفئة المطلوب. انقر على كلمة "المزيد ..." وحدد "نقل" القائمة. الآن أمامنا الصفحة مع كافة الملحقات المتاحة التي تتخصص في كيفية ترجمة صفحات الويب من لغة أجنبية إلى اللغة الروسية.

في الأساس، يمكنك اختيار الترجمة ل "أوبرا" على ذوقك، ولكن دعونا ننظر إلى مثال لتركيب واستخدام مترجم والمترجم. لتثبيته، انقر على الرمز الخاص به. سيتم نقل لك صفحة لتنزيل وتثبيت. انقر على "أضف إلى أوبرا". ممتاز! ونحن الآن بحاجة لانتظار التحميل والتثبيت التلقائي. عند اكتمال كل هذا، الزر يقول "تثبيت". لذلك نحن برزت كيفية تثبيت مترجم ل "أوبرا". الآن دعونا نتحدث كيفية تمكينه.

إعداد التوسع المترجم

إذا كنت قد قمت بتثبيت التمديد، ولكن لا يزال لا يفهم، كما في "الأوبرا" ترجمة هذه الصفحة إلى اللغة الروسية، ولكن نحن الآن سوف تتعامل مع كل التفاصيل، ولكن بدلا من ذلك، الخوض في الإعدادات المتقدمة.

تحتاج أولا إلى إدخالها. للقيام بذلك، انقر على أيقونة المترجم وانقر على "إعدادات" في النافذة التي تظهر. بمجرد القيام بذلك، يمكنك فتح علامة تبويب جديدة. فمن الممكن لتنفيذ إعداد تمديد مرونة. وهي اختيار اللغة التي سيتم تنفيذ ترجمة لتحديد الحد الأقصى لعدد أزواج من اللغة، فضلا عن الإشارة إلى مكان زر "ترجم". وبالمناسبة، فإن المعلمة تحديد اللغة المستهدفة من الأفضل تركها للالافتراضي - "كشف تلقائيا" في كل مرة لا لتغيير هذا الخيار.

من أجل ترجمة صفحة ويب، سوف تحتاج إلى إدخال وانقر على أيقونة للتمديد. بعد ذلك، حدد "نقل الصفحة النشطة ...". بمجرد القيام بذلك، فتح علامة تبويب جديدة مع نقل الصفحة بأكملها.

بالمناسبة، ليست هذه هي الطريقة الوحيدة لنقل. يمكنك ببساطة وضع وصلة في حقل الصفحة لإدخال النص المراد ترجمته وانقر على زر "ترجم". كما سيتم إرسال لك علامة تبويب جديدة مع ترجمة لهذا الموقع.

لكي تعرف، كما في "الأوبرا" ترجمة هذه الصفحة إلى اللغة الروسية، ولكنها ليست الطريقة الوحيدة، لذلك يذهب إلى الأمام.

جعل الترجمة الآلية من الصفحة

الآن سوف نتحدث عن كيفية جعل الترجمة الآلية من الصفحة على الروسية في "أوبرا". وجعلها بسيطة جدا، لم يكن لديك للعودة في كل مرة للانتقال إلى علامة تبويب جديدة وفتح التمديد، الصفحة سوف تترجم على الفور، سيتعرف البرنامج أن اللغة الأساسية - وليس روسيا.

في البداية، تحتاج للوصول الى ملحقات إدارة للقيام بذلك، اضغط تركيبة المفاتيح Ctrl + شيفت + E. على الصفحة، ابحث عن توسيع زر "إعدادات" "ترجم" وانقر بجانب الرمز الخاص به.

الآن لديك كل الإعدادات لهذا التمديد. ونحن مهتمون في واحدة فقط - "تلقائيا ترجمة صفحات الويب عند الطلب." كما يمكنك تخمين، فمن الضروري تغيير موقف التبديل على "نعم".

هذا كل شيء، الآن، بمجرد الانتقال إلى صفحة باللغة الإنجليزية على شبكة الإنترنت، وقالت انها على الفور وترجم إلى اللغة الروسية. أنها مريحة جدا. وفي هذه الأثناء كنت قد تعلمت طريقة أخرى، كما هو الحال في "أوبرا" ترجمة هذه الصفحة إلى اللغة الروسية.

نقل من الخدمات الخاصة

على الأرجح، وبهذه الطريقة يعرف الجميع. و، بطبيعة الحال، غير مريح قليلا على عكس ما سبق، ولكن لا يزال لا يمكن السكوت عنه.

خدمة الترجمة على الانترنت - و"مترجم جوجل" أو "ياندكس الترجمة". الذهاب إليها. قبل سوف تكون حقلين: واحد لإدخال النص، والثاني إخراج النتيجة. في المربع الأول، ضع رابط الموقع الذي تريد ترجمته إلى اللغة الروسية. ثم انقر على زر "ترجم" وانتظر النتيجة، وقال انه لن يخيب.

نأمل كنت قد وجدت الإجابة على السؤال "لماذا" أوبرا "لا يترجم صفحات باللغة الروسية."