"حكاية الفأر غبي قليلا": تاريخ الخلق، والقصة والفيلم المقتبس

ربما، وهناك عدد قليل من الناس الذين ليسوا على دراية بأعمال الشاعر طفل رائع ومترجم ساموئيل مارشاك. وعلى الرغم من أن اليوم هناك مجموعة كبيرة من أدب الأطفال، حكايات من كاتب هذه السطور لا تزال تأسر خيال الطفل، وكذلك عدة عقود مضت، عندما كانت مكتوبة.

"حكاية الفأر الصغير غبي": تاريخ إنشاء

بيرو Marshak تمتلك الكثير من الأعمال الشعرية كبيرة من الأطفال، الذين ليس لديهم نظائرها في العالم في ذلك الوقت من إنشائها. من بينها "اثني عشر شهرا" و "القصر"، "القط البيت"، وبطبيعة الحال، "حكاية الفأر غبي قليلا" (في نسخة أخرى من "حكاية الفأر الصغير غبي"). وقد كتب مرة أخرى في عام 1923. قبلها كان صاحب تجربة كتابة القصص الأصلية الخاصة بهم، ولكن في هذا - قصة خاصة من الخلق. في صيف ذلك العام، الابن البكر للكاتب عانى عمانوئيل من بولينا وفي حاجة ماسة إلى العلاج بالمياه المعدنية. الكاتب وعائلته تمكنت من الاتفاق على العلاج لصبي يبلغ من العمر ست سنوات في يفباتوريا، ولكن لرحلة حاجة إلى مبلغ كبير من المال، والتي كانت عائلة Marshak لا. للحصول على المال، وقام المؤلف لكتابة قصة للأطفال في الآية، وكان قادرا على القيام بذلك في ليلة واحدة فقط. وهكذا ولدت "حكاية الفأر الصغير غبي." Marshak من خلال ذلك في الواقع أنقذت حياة ابنه، الذي، عندما كبروا، وأحرزت تقدما كبيرا في الفيزياء وليس فقط.

قصة

في وقت متأخر من الليل الماوس الأم في حياته الجحر دافئ حاول أن يضع لها الطفل جامحة في النوم. لكن سخيفة قليلا الماوس في كل وقت متقلبة وطلب منه أن يغني تهويدة. أمي غنى، ولكن كان طفل غير راض، ثم بدأت في أخذ يتحول إلى الدعوة إلى منزله مجموعة متنوعة من الحيوانات والطيور وحتى الأسماك، لذلك حاولوا أن أغني لها حالة ذهول تهليل. للأسف، لم يحرق أحدا لن يكون لتذوق الماوس تطلبا والقليل جامحة. في النهاية، طلبت الأم المنهكة للغناء قطة تهليل، وانها مخرخر ذلك بمودة، أن الغناء كان الململة ممتعة. هذا فقط عندما جاء أمي والفأر المنزلي، وقالت انها لم تكن أبدا قادرة على العثور طفلها.

"حكاية الفأر الصغير الذكي" - استمرارا للمغامرة

عمله ( "حكاية الفأر الصغير غبي") Marshak يقم مع نهاية مفتوحة، ولكن بالنسبة لمعظم كان واضحا، كما هو منطقي أن نفترض أن القط قد ابتلع النوم الماوس غبي. ولكن بعد حين كتب مؤلف قصة أخرى، لتسليط الضوء على مصير الماوس العصاة. هذه "خرافة عن الفأر الصغير ذكية". واتضح أن القط الماكر لم يأكل الطفل، وأخذ معه، يريد أولا أن تلعب معه في القط والفأر. ولكن على عجل كان بعيدا عن الغباء، وكان قادرا على الهروب منه. هذا فقط في الطريق إلى الجحر المنزل، حيث كان ينتظر الأم القلقة، كان قد أصبح طرفا في العديد من المغامرات أكثر خطورة.

"حكاية الفأر الصغير غبي": مسرحية على أسبابه، وفيلم التكيف

كلا حكايات عن مغامرات الفأر الصغير لا يهدأ بسرعة كبيرة وأصبحت شعبية ليس فقط بين الأطفال، ولكن أيضا بين البالغين. وخفيفة الوزن، والقوافي جذاب جيدة وتوسل على الشاشة. في البداية، وضعت هذه القصة في الأداء في المسارح المحترفة والهواة. وفي عام 1940، أنشأت M تسيخانوفسكي الرسوم المتحركة على أساس الأعمال الأولى ( "حكاية الفأر الصغير غبي"). تم تغيير النص وتستكمل الأغاني في الموسيقى Dmitriya Shostakovicha. وبالإضافة إلى ذلك، كان تاريخ المباراة النهائية أكثر معينة للحصول على نهاية سعيدة الكلاسيكية.
جرت محاولة المقبلة لتصوير هذه القصة في عام واحد وأربعين-VI Sobinova Kassil. هذه المرة كان رسم كاريكاتوري دمية. تم تعديل حكاية تنتهي أيضا سعيدة، ولكن ظل النص الأصلي للغاية دون تغيير تقريبا.

في أيامنا هذه، في كثير من الأحيان يتم وضع هذه القصة على خشبة المسرح مثل مسرحية. في معظم الأحيان، يتم ذلك إما في رياض الأطفال أو في المسارح الأطفال الهواة أو مهنية.

في عام 2012، ومسرح العرائس "الفنانون ليتل" وضعت مسرح العرائس الخاصة بهم على أساس حكايات "تاريخ سخيف الطفل ماوس". تم استبدال النص الأصلي Marshak، ولكن القصة أكثر أو أقل الكنسي. متفرج ترحيبا حارا جدا هذا التفسير، على الرغم من أن بعض غير راضين عن عدم وجود النص الأصلي.

بين التراث الإبداعي الضخم Samuila Marshaka "حكاية الفأر الصغير غبي" يلعب دورا هاما جدا. أنها ليست سوى مثال من اللحن لا تصدق من اللغة الروسية، ولكن أيضا يعلم الأطفال أساسيات السلوك مع أولياء الأمور وغيرهم من الناس. يسر أنه بعد سنوات عديدة منذ كتابة هذه القصة لم تفقد جاذبيتها وأهميتها وما زال محبوبا من قبل القراء.