طفل - معنى، المعنى

على الرغم من جهود العلماء اللغوي، ليس من الممكن دائما لتحديد أصل كلمة في اللغة الروسية. هذا هو وخاصة المصطلحات الحقيقية القادمة من البيئة الإجرامية. هناك مثال صارخ على هذا الوضع اسم "صبي". ومن المعروف الآن قيمة هذه الكلمة إلى كل شخص تقريبا، ولكن في الأصل كان معنى مختلف قليلا. ماذا؟ دعونا العثور عليه، والنظر في نظرية أكثر معروفة من أصل الوحدة المعجمية.

تفسير حديث كلمة "الولد"

ومن اسما اليوم يمكن سماع من شخص تقريبا أي بغض النظر عن وضعه الاجتماعي والتعليم. وفي الوقت نفسه تعتبر كلمة لا يزال يشير إلى فئة العامية، ويعتبر استخدامه في اللغة الأدبية المختصة خطأ.

ماذا يعني ذلك؟ كلمة "الولد" وغالبا ما تسمى الفتيان والشبان. الأقرب في قيمة له هي شروط "رجل"، "الولد"، وبين لغة مشتركة - "المتأنق".

وهو ما يعني "طفل" في عالم الجريمة

وبعد أن اطلع مع المعنى الأساسي للكلمة "الولد"، يجدر الالتفات الى كيفية يعامل هذا المنوال قاموس العامية الجنائية (TSUZH). ويتناول اسما في صيغة الجمع - "الأولاد" - ومعناها ... مجموعة من مفاتيح رئيسية، وكذلك أوراق اللعب.

في القواميس الأخرى (متخصصة في المصطلحات المستخدمة من قبل المجرمين في خطابه) كلمة "الولد" الآخرين - لص الشباب الذي يعمل جنبا إلى جنب مع أكثر خبرة مجرم ويتعلم منه.

وهذه المصطلحات كثيرا ما يستخدم في عبارة "صبي الأخضر" و "الفتى الذهبي". ويسمى لص الشباب لأول مرة، والثانية - الجاني الشباب، قد حققت بالفعل بعض "النجاحات" في الحقل المختار.

كما يستخدم اسما عندما نتحدث عن أفراد عصابة الشباب، الذي يتمتع باحترام كبير بين الزملاء. في هذه العبارة الشائعة "طفل فاسدة" فإنه يشير إلى أن هذه ليست دائما اسم يعني مجرم احترامها.

على الساحة بلغة الإشارة المصطلح إلى الرجال الذين، وفقا للشركة، هي الرجال العاديين الذين يعيشون وفقا لقواعد المحكمة أو منطقة.

من كل التفسيرات أعلاه كلمة "الولد" يمكننا أن نستنتج أن تعريف واضح لهذا المصطلح ليس وفي بعض المناطق والقطاعات يتم استخدامها من تلقاء نفسها.

متى اللغة الروسية كلمة

حتى اليوم ليس هناك نظرية فريدة حول كيفية تشكيلها ونحن ننظر وحدة الكلام، ولكن من المعروف، عندما ظهرت.

حدث ذلك في بداية القرن XX، على الأرجح بعد ثورة 1917 ويتضح ذلك من حقيقة غريبة. كثير من الناس تريد أن تعرف أصل الكلمة ومعنى كلمة معينة، الرجوع إلى العمل الأساسي للالشهيرة من الكتاب تحترم. واحد من هذه الأعمال هو "قاموس توضيحية اللغة الروسية" V. I. داليا. ماذا نجد ذلك؟ ما هو معنى كلمة "الولد" في دال؟ وتبين أن هذا الاسم أو على مقربة منه ببساطة لا. وكان فلاديمير إيفانوفيتش رجل دقيق وبالكاد قد غاب عن هذه الوحدة المعجمية، إذا كان قد تم تمديدها في القرن التاسع عشر.

واحدة من القاموس الأول، الذي هو ثابت للنظر في مفهوم هو "قاموس المصطلحات من اللصوص" Selischeva A. M.، التي نشرت في عام 1928. وبعد ذلك، في عام 1929، يظهر "الصبي" في القاموس AV Mirtova. يبدو أن كلمة كاسم الصعاليك والمشردين في روستوف.

المعلم الكبير وابتكار Antona Semenovicha ماكارينكو في كتابه "التربوية قصيدة" من وقت لآخر كلمة "الولد" هو بمعنى "بلا مأوى". وهذا يؤكد أنه في 20-30 سنة. القرن العشرين. هذا إسم يطلق على الأولاد من الأسر المفككة أو اليتامى، ويجبرون على كسب لقمة العيش عن طريق سرقة.

ربما نما عند جيل من الأطفال الذين كانوا أول من يدعى "الأولاد" معا معهم هذا الاسم جاء تلقائيا لاستخدامها في بيئة إجرامية كما نداء إلى المزيد من المجرمين الكبار.

ومن الجدير بالذكر أنه بعد الحرب العالمية الثانية في "قاموس اللغة الروسية" S. I. Ozhegova اسم "صبي" يعني بالفعل صبي أو رجل. بحيث يتم التعامل عليه اليوم.

كلمة "طفل" لليهود

وقد تناولت تفسير ونشر التاريخ، يجدر الالتفات الى نظرية أكثر معروفة من أصل كلمة "الولد".

واحدة من أسوأ إصدارات مظهره غير اليهود. وفقا لها، "الصبي" كانت مكتوبة اصلا باسم "potsan" (بهيج "س" للقراءة كما [أ]) وقد اشتق من كلمة "shmuck". في العبرية يعني "القضيب"، ولكن في كثير من الأحيان يتم استخدامه كمرادف ل "أحمق" اسما.

ويعتقد بعض الباحثين أن مصطلح "طفل" مشتق من علاج آخر اليهودية المسيئة - "potsen" ( "القضيب متخلف").

ومن المعروف أن التقاليد من استخدام عبارة "shmuck" و "potsen" ظهر في أوديسا في بداية القرن XX في الخطاب السياسي. نظرا لوجود عدد كبير من اليهود في تصريحاتهم المسيئة (والذي وصفوه صغار اللصوص) سرعان ما انتشرت في البيئة جنائية، وليس فقط في أوديسا، ولكن أيضا إلى ما هو أبعد حدودها.

كما تبين، لا يهم من "potsa" أو "potsena" شكلت كلمة في، فإنه لا يزال كلمة "الولد" من العبرية - هو "العضو التناسلي الذكري." توافق، فمن غير سارة للغاية بالنسبة لأولئك الذين يحب أن يطلق على نفسه اسم "طفل".

نظرية الأوكرانية الأصل

ومع ذلك، ليس كل العلماء، ويعتقد علماء اللغة أن كلمة باللغة العبرية جاءت من. وهناك عدد من اللغويين ويصر أصل أوكراني للاسم. وهكذا، في "قاموس اللغة الأوكرانية" Hrinchenko نشرت في العقد الأول من القرن العشرين، هناك مصطلح "patsya" - خنزير أو حتى خنزير الكبار.

وفي هذا الصدد، يعتقد أن كلمة "الصبي" كان يسمى أصلا الأطفال والمراهقين الذين كانوا يرعون الخنازير. ومن الجدير بالذكر أنه في القاموس دال في نفس الفترة، لاحظ كلمة "PAC" - "فأر".

آثار البولندية في أصل كلمة "الولد"

بالإضافة إلى ذلك، هناك نظرية حول أصل البولندية تعتبر اسما. وهكذا، في لغة النبلاء فخور ديك رمز pacan، والتي تترجم ب "الأحمق".

وقد نظر كل نظرية أصل كلمة "الولد"، علينا أن ندرك أنهم جميعا متفقون على أن كلمة تحمل في الأصل دلالة سلبية وتستخدم كلمة لعنة. ومع ذلك، إذا لاحظت اللغويين عنه فورا، اليوم يمكن أن يكون أكثر دقة إنشاء مصدره.