ما هو سياق متناظر؟ قلب مستو - أمثلة على ذلك. قلب مستو الانجليزية

كما هو معروف، اللغة الروسية هي حجم ما يكفي لمجموعة متنوعة من الأدوار والتعبيرات. واحد متنوعة من العناصر المعجمية هي قلب مستو. أمثلة من الأطفال، أكثر دقة توضيح هذا المفهوم، يمكنك إلقاء نظرة على الكلاسيكية. على سبيل المثال، فيت: "سقطت وردة على ساق أزور". إذا كنت تبحث عن كثب في الكلمات، ويمكننا أن نرى أن هذا الاقتراح يمكن قراءتها في كلا الاتجاهين: من البداية (يسار) والنهاية (من اليمين إلى اليسار). وفي كل حال، فإن التعبير أن ندق نفسه. هذا - العروض، ولكن هناك كلمات، قلب مستو. أمثلة من أكثر بوضوح توضح سيتم تعيين مفهوم إيابا.

تعريف

ما هو سياق متناظر؟ ويستمد هذا المفهوم من اليونانية وحرفيا كما ترجم "إدارة الظهر" أو "تشغيل مرة أخرى." في بعض الحالات، لقلب مستو، والأمثلة التي ترد أدناه، واتخاذ أي متماثل فيما يتعلق مجموعة منتصفه من الأحرف. يعتبر أطول مزيج من الحروف من هذا النوع saippuakauppias (الفنلندية - بائع الصابون). هناك بعض قلب مستو الإنجليزية مثيرة للاهتمام:

«سيدتي، أنا آدم» - تمثيل الرجال سيدة (سيدتي، أنا آدم).

هذه السيدة أن أقول بتواضع "شيفتر»: «حواء» (حواء).

هناك متناظرة لا تقدم فقط أو مجموعة من الحروف. قلب مستو الآيات شائعة جدا:

ومن ناحية شائعة عقد بعقب ...
أفعل بجدية هنا أجلس،
جارو في هدوء من خلق،
Zarzhu مرة الألف
حظا سعيدا في حالة ذهول،
Zarzhu مرة الألف -
متحمس جدا!

يمكنك أن تقرأ كيف تبدأ ومن نهاية المباراة.

لمحة تاريخية موجزة

وبصرف النظر عن حقيقة أن مثل هذا سياق متناظر، يجب أن يقال أن يعرف "التائبين" من أقدم العصور. في كثير من الأحيان، أنه تم إعطاء معنى مقدس سحرية. كان هناك قلب مستو، يمكن العثور على أمثلة منها في مجموعة متنوعة من اللغات، وربما في العصور الوسطى. في الأدب الروسي الكلاسيكي هناك معلومات موثوقة حول حقوق الطبع والنشر، "استبدل"، الذي كتبه Derzhavin: "أنا ذاهب ليكون مع القاضي ميتشم". أول محاولة لإنشاء طويلة، متعدد الخطوط مقفى تم المتناوب نوع المنتج فيليمير خليبنيكوف ( "رزين" قصيدة). لكن ذروة هذه الحركة الفنية قد وصلت فقط إلى العام 1970-1990، عشر. قلب مستو، والأمثلة التي يمكن العثور عليها في أعمال فلاديمير جريشوني نيكولاس لاديجينا ديمتري Avalini وهيلين Katsyuba تصبح تدرس بمزيد من التفصيل في الأدبي و الاتجاه الأدبي في 1990s. أجريت الدراسات بنشاط، وذلك أساسا الألمانية وLukomnikovym Aleksandrom Bubnovym. المنظرين والممارسين من مختلف شكل معزولة الحدود. على سبيل المثال، "بالذئب". قراءة هذا النص من اليسار إلى اليمين بخلاف مرة أخرى: "العالم مريحة" (مؤلف سيرجي فيدين). وبصرف النظر عن حقيقة أن مثل هذا سياق متناظر ينبغي أيضا أن يذكر أشكال نادرة من الاتجاه الفني: المقطع، ثنائية اللغة "التائبين". وهذه الأخيرة هي النص بهذه الطريقة يمكن للمرء أن تقرأ بلغة واحدة، ونسخ - من جهة أخرى. ماذا هم قلب مستو نادرة؟ أمثلة على نتيجة مختلفة ممكنة. أي شكل من أشكال "متماثل" مزيج التي تزاول أي القراءة في الاتجاه المعاكس، كما انها كانت في شكل استنساخ tsokoltsokol، kabankaban وغيرها.

الفائدة في اتجاه

ولا بد من القول أن قلب مستو، والأمثلة التي لوضوح وكذلك الدافع إلى هذه المادة، والباحثين المهتمين باللغة والكتاب والشعراء والكتاب في أوقات مختلفة وبدرجات مختلفة. ومن الجدير بالذكر أنه في السبعينيات من القرن الماضي كان من المستحيل لنشر هذا النوع من الأعمال. ويعزى ذلك أساسا إلى حقيقة أن السعي لتحقيق "الشكلية" في ذلك الوقت لم يكن رحب في الأدب. في البداية لتطور الاتجاه الفني لجميع الكتاب من "التائبين" كانت مألوفة مع بعضها البعض، وكانوا يعلمون، يمكنك القول، في مواجهة بعضها البعض. حتى الآن، تم نشر العديد من الأعمال في المختارات. ولكن معظمها لا يزال غير منشورة.

الجنس الأدبي

كان قلب مستو عبارات ذات شعبية جدا، أو "الأمثال". بعضها قد يسبب ابتسامة (لأن من ميزاته الفنية). في كثير من الحالات، وقد اجتذب مجموعة من استبدل داخل اهتماما ليس فقط بسبب شكله غير قياسي، ولكن أيضا على نسبة من روح الدعابة معين. يمكن أن خطوط فردية جمع حتى في العمل الشعري. ومع ذلك، إذا كان الجمع بين المطالبة الشعر بعد كل شيء، أن لا تسمح لأي تخفيضات لأشكال غير عادية. وبعبارة أخرى، لا بد من الحفاظ على كل شيء - إيقاع، وقافية، وحجم - سواء في مستوى، الأعمال الشعرية التقليدية. "التماثل" في مثل هذه الحالات يضاف لعبة إيقاعية والصوتية فقط. العديد الحصول على حتى لا يكون هناك شكل من الأشكال "المتناوب تقريبا". مؤلفين مختلفين مثل هذا الزخم خلق جمال الصوت. وبصرف النظر عن حقيقة أن مثل هذا سياق متناظر، ونحن لا يمكن أن تنظر في الشعر الغنائي، وذلك باستخدام الأشكال الفنية من البيانات. وكثير منهم تحتوي على حصة من الفكاهة، ولكن على الرغم من ذلك يمكن أن يؤخذ على محمل الجد تماما. بعض التعبيرات متماثل تتوافق بشكل جيد إلى الموسيقى. في بعض الحالات، قد تتكون العمل الشعري من "استبدل"، وتنقسم الى خطوط. في هذه الحالة نتحدث عن monopalindrome.

شعر

ذات أهمية خاصة للتحقيق خلفية قلب مستو هو الإبداع كتلة. كشاعر الرمزي، وقال انه دفع الكثير من الاهتمام لالإيقاع ويعمل التنظيم السليم. في قصيدته "اثنا عشر" ورؤيتها بوضوح في إنجازات الاتجاهات الإيقاعي ألكسندر بلوك الصوت و. وقد ترجمت غولدشتاين كل من هذه الوحدة العمل على لغة قلب مستو. ويشير المؤلف إلى أنه في عملية كان من الممكن للحفاظ على الوزن والقافية، وتكوين القصيدة في كل مكان تقريبا. إعادة تشكيل "اثني عشر"، ويلاحظ أن غولدشتاين، في رأيه، بعض التحول في التركيز حتى إلى حد ما يزيد من لهجة.

التماثل في أرقام

هناك، بالإضافة إلى مجموعة من الحروف وتعابير وأعمال كامل وعدد من قلب مستو. ويستخدم هذا التعريف لتسجيل التماثل مرئية. الأرقام الطبيعية سيتم قراءة في هذه الحالة من اليسار إلى اليمين والعكس بالعكس نفسه. متناظر يمكن أن يكون موجودا إما غريبا أو حتى عدد من الشخصيات. تحدث قلب مستو العددية في أنظمة مختلفة، والتي لها أسماء خاصة بهم. لذلك، هناك فئة "مجعد" علامات: 1001، 676، وغيرها. هذه الأشكال "ناكس" وجدت بين أرقام فيبوناتشي، أرقام، سميث.

الرياضيات

يمكن قلب مستو العددية يكون نتيجة العمليات على الشخصيات الأخرى. مارتن جاردنر، مؤلف كتاب "لدي فكرة!"، كما معمم إلى حد ما معروفة من العلوم، ويجلب فرضية معينة. إذا كنت تأخذ عددا صحيحا (أي)، وإضافة إلى ذلك العلاج (التي تتكون من نفس الأرقام، ولكن بترتيب عكسي)، ثم كرر الإجراء، ولكن مع كمية وردت، واحدة من الخطوات للحصول على سياق متناظر. في بعض الحالات، فإنه يكفي لتنفيذ إضافة مرة واحدة: 213 + 312 = 525. ولكن من الضروري عادة لمدة لا تقل العمليات. على سبيل المثال، إذا كنت تأخذ رقم 96، ثم، بعد أن قدمت بالإضافة المتعاقبة، ويمكن الحصول على سياق متناظر فقط في المستوى الرابع:

96 + 69 = 165
165 + 651 = 726
726 + 627 = 1353
1353 + 3531 = 4884

جوهر الفرضية هي أنه إذا كنت تأخذ أي عدد، وبعد عدد معين من الإجراءات سيتم التأكد من الحصول على سياق متناظر. ويمكن الاطلاع على أمثلة ليس فقط في علاوة على ذلك، ولكن أيضا في بناء إلى حد أن استخراج الجذور وغيرها من العمليات.

زوجان مثيرة للاهتمام

في مجموعات من الأعداد الأولية يمكن أن ينظر إليه نمط مثيرة جدا للاهتمام، إذا كان هناك أرقام محددة، على سبيل المثال، بسيطة - 1 و 3. على سبيل المثال، أمر بسيط كمية من رقمين أزواج: 31-13 و13-31، وستة من ثلاثة أرقام خمسة بسيط، من بينها 2 "شيفتر": 313 و 131، وزوج من المغيرون: 113-311 و311-113. أزواج مما أدى في جميع الحالات التي عرضت أعرب بوضوح في الساحات شكل العددية. بشكل عام، والكثير من الرياضيات يمكن العثور على أنماط الرقمية.

قلب مستو في مجالات أخرى من النشاط البشري. علم الاحياء

هيكل الأحماض النووية ينص على المناطق يكمل بعضها بعضا قصيرة نسبيا. لقد يسمى "تسلسل المرآة" من النيوكليوتيدات قادرة على تشكيل الدوبلكس. في الجينوم البشري، ويقدر العدد الإجمالي لل"التائبين" بما يتراوح بين مائة ألف إلى مليون. وبالتالي، وفقا لملاحظات، وتوزيع بنية DNA غير متكافئ. قلب مستو بالمعنى البيولوجي قادرة على توفير مزيد من المعلومات دون زيادة عدد النيوكليوتيدات. من الأهمية الخاصة "الأشكال المتماثلة" هي تشكيل بعض أنواع الأحماض النووية - النقل RNA، على سبيل المثال.

موسيقى

الموسيقى المتناوب لعبت "كالمعتاد"، وفقا للوائح. بعد الانتهاء من اللعب سلمت الملاحظات. ثم العمل للعب مرة أخرى، ولكن اللحن في نفس الوقت لن تتغير. التكرار قد تكون موجودة بقدر الضرورة، فإنه ليس من المعروف في هذا، ما هو القاع، وذلك - على ظهور الخيل. هذه قطعة من الموسيقى يمكن أن تقوم وحدها، في حين أن قراءة الملاحظات من كلا الجانبين في وقت واحد. كأمثلة على هذه الأعمال يمكن أن يؤدي المتناوب "طريق السلام"، الذي كتبه Moscheles، و "شرب الأغاني اللحن لمدة سنتين"، من تأليف موزارت.