الرعب - ما هذا؟ نحن نبحث عن معنى

كل كلمة أو عبارة لها تاريخ ظهورها في اللغة. بعضهم يعيش لعدة قرون، والبعض الآخر يموت، بعد أن وجدت لبضع سنوات فقط. هو يرجع إلى حد كبير إلى مستوى تطور المجتمع، والثقافة، وطريقة حياة الناس، حيث يعيش كلمة هذا. إن تعددية كلمة المواضيع غير مرئية تربط مع بعضها البعض.

ما أقول القواميس

مع "سيرة" كلمة ويمكن الاطلاع على صفحات القواميس. كما يعالج هناك والكشف عن معناها المعجمي.

على سبيل المثال، نسأل ماذا تعني كلمة للخوف، فإنه من السهل أن نلاحظ - في قواميس مؤلفين مختلفين فهو في الأساس تفسير مماثل، على الرغم من أن هناك اختلاف. تحليل تواتر استخدام التعبير يشير إلى أن يتم استخدامه في 90٪ من مجموع مفردات في 10٪ - في الكنيسة. ولعل هذا يفسر التشابه والاختلاف في تفسير الفعل للخوف في القواميس.

القاموس افرايم TF "الرعب" تقف على قدم المساواة مع الأفعال الاختبار، وممارسة الرياضة. له نون الرعب أيضا علاقة مع الكلمة التالية.

القاموس S. I. Ozhegova تستخدم لشرح هذه العبارة: "للخوف - يتم التعامل معها بتوقير إلى شيء أو شخص ما." هنا، يقدم المؤلف قائمة من الكلمات ترتبط فيما بينها ومع رهبة الفعل - الرعب، نعمة، وحسن، والتقوى، والمباركة، النعيم.

القاموس D. N. أوشاكوفا شرح الكلمات قريبة من التي قدمت في Ozhegova. سلسلة من المتضادات تحتوي على كلمات مثل: يحتقر، وليس لرعاية عشرة سنتات.

القاموس داياتشينكو، الذي يجمع تعابير الكنيسة السلافية يعيد blagogovt الفعل. وهذا يعني، في أفكار المؤلف، المستمدة من سلسلة من الكلمات المألوفة:

• الرعب - الخوف من الله، والاحترام العميق.
• الرعب - المتحمسين في سبيل الله، تقي،
• الرعب - تقديم عظيم الشرف الله، ان الملتزمين.
• الرعب - التواضع والخوف الناجم عن التفاني والحب.

وأصل كلمة

لفهم ما يعنيه أن الخوف، أو الكشف عن قيمة أي كلمة أخرى، فإنه في بعض الأحيان ما يكفي لفهم أين وكيف جاء إلى اللغة.

العلماء، ويعتقد علماء اللغة أن معظم كلمات مثل الفعل الخوف، ظهرت في اللغة الروسية نتيجة النشاط التعليمي للسيريل وميثوديوس. ترجمتها إلى اللغة الروسية من الكتاب المقدس وغيرها من الكتب الطقسية يسمح السلاف الذين اعتنقوا المسيحية، ليتحول إلى الله في لغتهم الخاصة.

ولكن العديد من البداية الاقتراض من اللغات اليونانية والعبرية كانت غريبة على صوت الكلام الروسي، والقيم ليست واضحة. مع تطور الأدبية السلافية الكلمات المستعارة تم استبدال لأنها حلت محلها بما يتفق واجهتها في لغته الأم. الفعل للخوف - هو واحد من العديد من الكلمات التي تحتوي على الكنيسة السلافية المنشأ.

تتبع

انها تقترض ليس فقط كلمات فردية، ولكن أيضا طرق تكوينها. واحد منهم - البحث عن المفقودين. ويتم ترجمة كلمة من لغة أجنبية في أجزاء، ومن ثم طيها على وحدة واحدة.

هؤلاء العلماء شرح عدد كبير من الكلمات المركبة في اللغة الروسية. على سبيل المثال، مرفيم "جيد" تم وضع علامة في قواميس مختلفة في أكثر من 700 وحدة اللغة. ويمكن أن نخلص إلى أن كلمة الرعب - هو نتيجة لهذا الأسلوب من تشكيل كلمة.

جمعية

في البحث عن قيمة أي كلمة في البشر يوسع بشكل كبير والمفردات السلبية والإيجابية. وإذا أردنا استخدام تقنية تكوين الجمعيات، وأسرع هل يمكن أن نفهم معنى كلمة معينة، ويضمن تحديث القاموس.

على سبيل المثال، ترجمة إنجليزي يجعل من الواضح أن الخوف - أنه ترتعش، والعبادة، يعظمونه، يقدسون. في الروسية لغة اليوم صيغة المصدر مرادفا وكلمات مثل ديك الوقت، دعونا نعمل بها، والصلاة والعبادة، والعبادة والطاعة. عبارة "الرضوخ"، "البحث عن ل"، "تجعل نفسك صنما" تكمل وتوسيع معنى كلمة في رهبة.

استخدام كلمة كجزء من العبارات كما يكشف معناها. يمكن يقدسون الاحترام، من الواضح، يعرج، سخيفة، ساذجة والتزلف عمياء. تقديس للإناث، ذكر، عمه، المعلم، الزعيم، والناس. والقائمة تطول وتطول.

في نفس طول يمكن أن تكون قائمة من الكلمات التي تشير إلى وجود علاقة ذات الصلة الفعل للخوف. كل شخص سيكون جمعية خاصة بهم، لأنها تعتمد على عوامل كثيرة - التعليم والحالة الاجتماعية، والسن، وتجربة الحياة، وهلم جرا ..

بدلا من خاتمة

وأبدت اهتماما في اللغة ليس فقط من قبل الأشخاص المعنيين مهنيا في دراسته، ولكن أيضا الطلاب وتلاميذ المدارس، فضلا عن أولئك الذين اتبعوا ببساطة تطوير اللغة الروسية، والمهتمين في تاريخها.

الوعي البشري علم اللغة والمفردات الغنية - وهو مقياس للمستوى القراءة والكتابة والثقافة العامة.