اللغة الفنلندية: كيف تتعلم بنفسك؟

تعلم الفنلندية يشبه الانغماس في عالم آخر. لديها قواعد وقوانين مختلفة، والمنطق الأصلي. كثير من الناس يخافون من هيكلها النحوي. 15 حالة سيئة السمعة، بوستبوسيتيونس، والضوابط اللفظية غير القياسية، والحروف الساكنة بالتناوب قادرة على تثبيط الرغبة في حتى البدء في دراسته. ومع ذلك، ليس فقط الصعوبات، ولكن أيضا مفاجآت سارة تنتظر الرجل الذي تجرأ على قهر هذه اللغة. الفنلندية يحتوي على عدد كبير من القروض من الروسية. كلمة تافارا، على سبيل المثال، تعني سلعة، و فيستي - رسالة أو رسالة. يتم قراءة الكلمات كما هي مكتوبة. يتم وضع الضغط دائما على المقطع الأول. في فنلندا هناك استثناءات قليلة وليس هناك مقالات. وجميع الصعوبات يمكن أن تخفض إلى لا شيء عن طريق النهج الصحيح لدراسة.

الكتب المدرسية المناسبة وأدلة الدراسة الذاتية هي الخطوة الأولى للنجاح

يجب أن تبدأ مع اختيار كتاب مدرسي، ومناسبة للعمل المستقل على اللغة. على الإنترنت والمكتبات هناك الكثير منهم. ولكن أي نوع من التفضيل؟

واحدة من أفضل هو دليل تشيرتكا M. "الفنلندية. دورة أساسية "من سلسلة بيرليتز. كل درس يحتوي على المواد المعجمية والنحوية، وكذلك حوارات أعرب عن مواضيع نموذجية للحياة اليومية: التسوق، استقبال الضيوف، الذهاب إلى السينما. لإصلاح تمرير، يعطي المؤلف تمارين مع مفاتيح للسيطرة على النفس.

كتاب تعليم الذاتي الجيد هو "دورة قصيرة في اللغة الفنلندية" من قبل كوفيستو D. يفسر تماما أساسيات قواعد اللغة، نظرا لتمارين مختلفة مع الإجابات والنصوص للقراءة.

مبتدئين سوف تستفيد من "كتاب اللغة الفنلندية" تشيرنيافسكايا فف مع ذلك يمكنك إتقان الحد الأدنى المعجمية والنحوية الأساسية. المواد في ذلك هو مجزأة إلى حد ما، لذلك فمن المستحسن استخدامه بمثابة تكملة للدورة الرئيسية. مع هذه الدروس، سوف إتقان اللغة الفنلندية من الصفر نفسك على مستوى أساسي. ولكن ماذا تفعل بعد ذلك؟

والخطوة التالية هي الكتب المدرسية المنشورة في فنلندا

بعد أن يتقن أساسيات، يمكنك بدء المنشورات أكثر خطورة. هذه هي الكتب المدرسية التي تم إنشاؤها من قبل الناطقين بها ونشرت باللغة الفنلندية.

يعتبر سومين ميستاري الأفضل. فإنه يعرض بوضوح وبإيجاز قواعد اللغة، العديد من المهام للاستماع. سيساعد الدليل على تطوير مهارات فهم الكلام الشفوي وتحسين النطق. يكتب الكاتب بلغة واضحة، لذلك لا ينبغي أن تنشأ مشاكل في فهم القواعد.

سوف هيفين ميني الكتب تسمح لك للحصول على المفردات جيدة ويعزز كثيرا من التدريب النحوي. وهي مقسمة إلى قسمين. الأولى مكرسة للغة الأدبية، والثانية - إلى العامية. في نهاية الدورة سوف تصل إلى مستوى B1.

وماذا عن أولئك الذين أتقنوا بالفعل اللغة؟ الكتاب الفنلندي سوميا بارمين هو مناسبة للمستوى المتقدم. مع ذلك، يمكنك اجتياز اختبار اللغة للمواطنة.

الضرورة الموضوعية: الكتب المرجعية والقواميس

بعض الكتب المدرسية لتعلم اللغة الجادة ليست كافية. في متناول اليد، تحتاج إلى أن يكون دليل تفسيرية لقواعد اللغة. غالبا ما لا يستطيع المعلم الذاتي إعطاء إجابات شاملة على جميع الأسئلة. للمبتدئين، والكتاب براتشيكوفا نس "اللغة الفنلندية. كتيب القواعد ". وهي مقسمة إلى أقسام، كل منها مكرس لجزء معين من الخطاب وله لونه الخاص. على سبيل المثال، للصفات، يتم استخدام الأخضر، والأفعال - الأزرق. هذا التصميم يجعل من السهل العثور على الموضوع الصحيح. يتم تجميع المواد النحوية في الجداول ويتم توفيرها مع التعليقات.

ويمكن أن تكون الأسئلة ناجمة أيضا عن كلمات غير مألوفة في الكتب المدرسية أو الكتيبات الأجنبية. لحل مشكلة مماثلة هي القواميس. وهي ضرورية للأشخاص الذين تناولوا اللغة الفنلندية بجدية. للمبتدئين، إصدارات إلكترونية وموارد الإنترنت المتخصصة هي مناسبة. ومع ذلك، فإن أفضل خيار سيكون طبعات الورق الصلبة، مثل "العظمى الفنلندية الروسية قاموس" من قبل فوهروس I. وشيرباكوفا A. أنه يحتوي على حوالي 250 ألف المواد المعجمية على مواضيع مختلفة، وسوف تساعد في أي حالة تقريبا.

دورات الفيديو والصوت لمساعدة الطلاب الفنلندية

بالنسبة للأشخاص الذين يدرسون الفنلندية بشكل مستقل، يتم إنشاء دورات فيديو وصوت خاصة. متابعة لهم، وسوف تزيد من المفردات السلبية والنشطة، وتطوير مهارة الإدراك من الكلام الأجنبي عن طريق الأذن، وإصلاح قواعد اللغة.

قراءة الفيديو بالطبع سوبيسوميا، وضعت بمشاركة شركة التلفزيون والإذاعة الفنلندية "يوليسراديو". وعندما تم إنشاؤه، اهتم المؤلفون باللغتين الرسمية والعامية. وتغطي دورة الفيديو مواضيع مثل المنزل والأسرة والمواد الغذائية والهدايا. فإنه يسلط الضوء على القواعد الأساسية.

خاصة بالنسبة للسائقين خلق مسار الصوت "الفنلندية وراء عجلة القيادة." وسوف تساعدك على تعلم كيفية فهم الكلام الأجنبي والتحدث الأشياء الصحيحة. بعد الاستماع إليها، وسوف تتعلم التعبيرات الأكثر شيوعا في خطاب العامية. ومع ذلك، يجب أن لا نتوقع أن استخدام الصوت والفيديو الدورات يمكنك بسهولة وبسرعة تعلم اللغة. سوف تبقى اللغة الفنلندية لغزا لك إذا كنت تثق فقط هذا المصدر من المعلومات.

الموارد عبر الإنترنت - مجموعة من المعلومات المفيدة

بالإضافة إلى الدروس المذكورة أعلاه، وهناك العديد من الموارد على الانترنت مفيدة لتعلم الفنلندية. مشروع الكسندر ديميانوف "فنلندا: اللغة والثقافة والتاريخ" يستحق الاهتمام. على الموقع يمكنك العثور على مجموعة متنوعة من المعلومات. هناك دروس اللغة الفنلندية للمبتدئين، المواد النحوية، تمارين بدرجات متفاوتة من التعقيد مع الإجابات المرفقة لدورات التحكم في النفس والفيديو والصوت، وقراءة النصوص التي لن تكون مملة بالتأكيد. من بينها هناك حكايات تيمو بارفيلو، مكتوبة ببساطة وبروح الفكاهة. كما يضع المؤلف مقالات عن الثقافة والسينما والموسيقى والأدب وتاريخ فنلندا. الموقع مناسب لمستويات مختلفة من إتقان اللغة.

مشروع ناتاليا سافيلا "الموقع حول اللغة الفنلندية، فنلندا و ..." هو أيضا من الفائدة. وسوف يكون مفيدا للمبتدئين. هناك دروس في اللغة الفنلندية مع تمارين في قواعد اللغة والمفردات. يتم التعبير عن الكلمات على الموقع ويرافقه الرسوم التوضيحية. يقدم المؤلف للزوار معلومات عن فنلندا، ولا سيما حول العطلات والحصول على تأشيرة.

التواصل مع الناطقين بها هو أفضل الممارسات

ومن العناصر الهامة في دراسة اللغة الأجنبية تطبيقها في الممارسة العملية. التواصل سيكون أكثر فائدة من مئات من التمارين على الصوتيات. حسنا، إذا المحاورين هم الناطقين بها. إذا لم يكن لديك أصدقاء من فنلندا، استخدم الموارد المتخصصة. واحد منهم هو موقع إيتالكي. في قسم "تبادل اللغة"، ابحث عن المحاور الفنلندي الذي يتطلع إلى تعلم اللغة الروسية. ويمكن أيضا أن تمارس الفنلندية على مورد الإنترنت Suomi24، في المجموعات موضوع الشبكات الاجتماعية فكونتاكتي والفيسبوك. هناك يمكنك أن تجد كل من الناطقين بها والناس الذين يدرسون ذلك. للحديث مباشرة، استخدم سكايب.

الفنلندية رائعة: تعلم التطبيق 50 لغة

ما هي الموارد الأخرى التي تناسب الأشخاص الذين يقررون تعلم اللغة الفنلندية؟ للمبتدئين، فإن تطبيق لالروبوت 50 لغة تكون مفيدة. تحميل البرنامج من سوق بلاي، وتفعيل الحساب والمضي قدما. هنا يمكنك معرفة الحروف الأبجدية، والأرقام، والكلمات على مواضيع مختلفة. يتم التعبير عن كل قسم ومجهزة بمهام الاختبار، على سبيل المثال، تحتاج إلى فهم النقش أو التعرف على كلمة عن طريق الأذن. هناك العديد من الألعاب المعجمية في التطبيق، وهناك أيضا القاموس صوت مع الصور.

فإن الغمر الأقصى في اللغة توفر نتيجة سريعة

أكثر لغة أجنبية في حياتك، وأسرع يتم امتصاصه. الاستماع إلى الراديو الفنلندية على شبكة الإنترنت. مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام في اللغة التي تتعلم. قراءة كتب مكيفة أو الأصلية، والمجلات على الانترنت، والصحف. تغيير قرص والهاتف اللغة من الروسية إلى الفنلندية.

الانخراط بالتساوي في الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث، وبعد ذلك سوف تحقق هدفك: إتقان لغة أجنبية. تعلم الفنلندية ليست صعبة جدا، والأهم من ذلك - الرغبة والفصول العادية.