فيل سواء أسماء الذكور في اللغة الروسية؟ فيل سواء أسماء الرجال الأجنبي؟

مع العديد من المدارس تعلمنا كقاعدة عامة، لا تركنوا نطق وكتابة أسماء النساء في الحالات، والرجال - على العكس من ذلك، كما يجري الصفات أو الأسماء المشابهة. لذلك سواء كان ذلك بسيط، وما إذا كانت تميل الأسماء الأجنبية الذكور في اللغة الروسية - أن موضوع هذا المقال، استنادا إلى دراسة من LP نشرت Kalakutsky في عام 1984.

أهمية

وهناك العديد من الحالات التي والكتابة المختصة والنطق الصحيح للأسماء في قضايا مختلفة مهمة:

• بدأ الطفل على التعلم في المدرسة، وكان من الضروري التوقيع على دفتر مذكرات أو بشكل صحيح.
• منح الشباب أو الكبار الرجل على دبلوم أو بريد إلكتروني من الامتنان.
• على حدث خطير للإعلان عن الإخراج أو أداء رجل مع اسم معقدة. انها غير سارة، إذا كان سيتم مشوهة.
• عند اتخاذ الوثائق الهامة (شهادة، دبلوم) أو إعداد مواد القضية لاقامة العلاقات الأسرية (في المحكمة، كاتب عدل).
• لمعرفة ما إذا كان يميل أسماء الذكور، فإنه من الضروري للناس من العديد من المهن، والتعامل مع تسجيل الملفات الشخصية أو أوراق تجارية أخرى.

أسماء الروسية

الألقاب الأكثر شيوعا في روسيا - مع اللواحق - كورونا تشيكية (-tsk) ق (-ev) في (-yn): Razumovsky، سلوتسكي، ايفان تورجنيف، Mukhin، Sinitsyn. كل منهم السهل أن تميل، والصفات العادية، وفي الأنثى، والذكورة. استثناء - الألقاب أنثى، -في، نهاية التي حالة الجر تختلف بعض الشيء عن التقليدية.

لها أسماء أجنبية مع -في لاحقة (-yn) أيضا عدم تطابق مع حالة مفيدة الروسية. النظر في المثال التالي:

فيل سواء اسم الذكور على عشر ناقص لاحقة - كورونا تشيكية، والتي توجد أيضا في روسيا (تولستوي، حذرة، الجاف)؟ وهناك عدد قليل (في الأعمال العلمية في فقه اللغة لديهم قائمة الكاملة)، فهي سهلة لتغيير عن حالات صفة مماثلة مع نهاية مماثل.

أسماء الأوكرانية

اسم الأوكرانية الأكثر شهرة - على -enko وكو: بوندارينكو، Lucko، Molodyko. اذا نظرتم الى الأدب الروسي، والأعمال الفنية (A. P. Chehov، على سبيل المثال)، والكتاب بدلا تأخذ الحريات مع كتاباتهم في الإصدار الرجال، وبصيغة الجمع: "دعنا نذهب في زيارة لبوندارينكو."

هذا غير صحيح، لأن الإملاء الرسمي يختلف عن الأعمال الفنية والتحدث. الجواب على السؤال عما إذا كان الرجال تميل الألقاب الأوكرانية - EHKO وكو وبسيطة - لا. على سبيل المثال:

• وأنا أكتب رسالة إلى أوليغ بوندارينكو.
• لديها علاقة غرامية مع إيفان لوكو.

وهذا ينطبق على جميع أسماء من أصل أوكراني، حتى مثل نادرة مثل Alehno، روشايلو، صابون، الشوفان. أبدا العجاف على -ago اللقب، -ovo، -yago: Vodolaga، Durnovo، Dubyago. وماذا عن تلك التي تنتهي ب الساكنة؟

أسماء من كيلو ساكن

تاريخيا، اللواحق -UK (-yuk) يشير إما رفيقة أو الأصل الدلالي: ابن ايفان - Ivanchuk، مساعد كوبر - بوندارتشوك. إلى حد كبير، فهي متأصلة في الجزء الغربي من أوكرانيا، ولكن يتم توزيعها على نطاق واسع لجميع الشعوب السلافية. فيل سواء الألقاب ذكر - المملكة المتحدة؟

وفقا لقوانين أسماء النساء الروسية لا تغير في الحالات، ولكن الرجال، وإنهاء بحرف ساكن (باستثناء - و-their نهاية، -s)، متوكئا على أساس إلزامي:

• كتبت رسالة إلى أولغا Dimitryuk.
• دعيت لزيارة إيغور شيفشوك.
• رأيت مؤخرا سيرجي يغناتيوك.

قابلة للتغيير على الحالات وأعرب عن أسماء جميع الأسماء: الخلد، الذئب، وطاقة الرياح، عمود. هناك دقة واحدة: إذا كان اسم السلافية، لا يتم حفظ حرف العلة الهارب متاح في جذر دائما. الولاية القضائية مهمة لوصفة طبية، على الرغم من العديد من المصادر لا أعتقد أن النطق الخطأ من دون ذلك. وكمثال على ذلك، والنظر في اسم هاري. كثيرا ما يقول: "ودعت إيفان هير". هذا هو مقبول، ولكن الأصح: "ودعت Ivanu Zayatsu".

تمتد إلى أوكرانيا وأسماء على -tuples، الأشعة تحت الحمراء: Pochinok، غوريليك. معرفة القاعدة التي أسماء جميع الرجال مع الساكنة في نهاية التغيير على الحالات، فإنه من السهل الإجابة على سؤال عما إذا كانت أسماء الرجال الهزيل على -k:

• وقالت إنها جاءت إلى بيت إيليا بوتشينكا (هنا يختفي حرف علة هارب).
• كان يعرف لاريسا بيتريك.

استثناء من القاعدة

وغالبا ما توجد السلاف في نهاية الأسرة هي من (-s): أسود، Ilyinskikh. في النصف الأول من أسماء الرجال القرن XX مع نهايات متشابهة في كثير من الأحيان يتم تغييرها في القضايا. ووفقا لقواعد اللغة الروسية اليوم خاطئ.

أصل هذه الأسماء من الجمع صفة يتطلب الحفاظ على هويتهم:

• وصافح بيتر بيلا.

على الرغم من أن في النهاية، وهناك حرف ساكن، بل هو استثناء من القواعد التي تحتاج إلى معرفته، عندما سئل عما اذا أسماء الرجال العجاف و.

تماما على نطاق واسع وتنتهي في -h: ستويكوفيتش، رابينوفيتش، جورباخ. هنا هو القاعدة العامة:

• ينتظرون هذه الزيارة سيمين رابينوفيتش.
• آنا Porhachev انه حقا أحب هذا المعرض.

الألقاب الأرمنية

أرمينيا - دولة صغيرة يبلغ عدد سكانها بالكاد أكثر من 3 ملايين شخص. ولكن حوالي 8.5 مليون نسمة. الشتات يعيشون في بلدان أخرى، وبالتالي فإن الألقاب الأرمنية شائعة جدا. وغالبا ما يمكن تحديدها بنهاية التقليدية - أون (يانغ): Avdzhan، Dzhigarkhanyan. في العصور القديمة، وكان هناك شكل أكثر بدائية في الأسرة: -ants (-yants) -unts، اليوم الذي ينتشر في جنوب أرمينيا Kurants، Sarkisyants، Tonunts. هو اسم يميل الرجال الأرمني؟

على أنها خاضعة لقواعد اللغة الروسية، التي ورد ذكرها في هذه المادة. لقب الرجال بحرف ساكن في النهاية، ليكون الانخفاض في حالات:

• جنبا إلى جنب مع أرمين Avdzhanom (حيث "جنبا إلى جنب مع Anush Avdzhan")؛
• شاهدت فيلم من بطولة جورج Tonuntsa (و"فيلم من بطولة ليلى Tonunts").

تنتهي في حروف العلة

تبقى أسماء الرجال دون تغيير، وإذا هم، بغض النظر عن أصلهم أو الانتماء إلى بلد معين، تنتهي في حروف العلة التالية: و، ق، ت، ث، ه، و مثال :. غاندي Dzhusoyty شويجو، كامو، Maigret، مانيه. في هذه الحالة، لا يهم، في الأول أو على الإجهاد المقطع الأخير السقوط. في خريف هذا العام أسماء مولدوفا، الهندية، الفرنسية، الجورجية والإيطالية والتركية. على سبيل المثال: "في الآونة الأخيرة، وقال انه يقرأ قصائد شوتا روستافيلي". ولكن إذا تم يميل الرجال إلى اسم - و(I)؟

هنا وهناك نوعان من الخيارات، ولذلك فمن الأفضل أن يقدم لهم في الجدول:

لتعزيز معرفة ما إذا كان يميل الرجال إلى اسم - ويقدم الخوارزمية التي يمكن أن تكون في متناول يدك.

أسماء الألمانية

أصل أسماء الجرمانية مماثلة لتاريخهم في بلدان أخرى: مشتق غالبية من الأسماء الشخصية وأسماء جغرافية أو ألقاب أو احتلال ناقليها.

أدت تسوية الألمان الفولغا في القرن الثامن عشر إلى حقيقة أن كتاباتهم باللغة الروسية غالبا ما تتم في أخطاء، وكثير جدا من نفس الأسماء مع اختلاف واحد أو حرفين. ولكن في الواقع هم، مع استثناء نادر، التي تنتهي في حرف ساكن، لذلك الإجابة على السؤال ما إذا كانت الأسماء الألمانية الذكور العجاف، يمكننا أن نقول بكل ثقة: نعم. الاستثناءات هي: غوته، هاينه، أوتو وغيرها، والتي تنتهي في حرف علة.

منذ أسماء الألمانية تتغير على الحالات، ينبغي أن تكون متميزة من السلافية. بالإضافة إلى القواسم المشتركة، مثل مولر، هوفمان، فيتجنشتاين، وولف، وهناك من النهاية: ديتريش، فروندليتش، أولريش. الألقاب الروسية قبل -their الساكنة نادرا لينة، تمتلك أزواج الصلبة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن اللغة يكاد يكون هناك الصفات مع أسس مماثلة هذا. أسماء السلافية، في المقابل، الألمانية، لم يتراجع (خامسا، Borovskikh).

إذا كان في نهاية -b أو عشر

حكم الذي يميل الرجال الاسم، وجود كأساس وفقا إلى ما لا نهاية، ينطبق أيضا على الحالات التي وضعت نهاية -b أو عشر. وهي تختلف عن القضية باعتبارها الأسماء المتعلقة الإنحراف الثاني. ومع ذلك، في حالة مفيدة بشكل خاص في النهاية - ام (ذلك). ينظر إليها على أنها أجنبية. للإجابة على السؤال عما إذا كان الرجال يميلون إلى اسم وعشر -b، والنظر في مثال:

• الاسمي (من؟): فروبيل، Gaidai.
• المضاف إليه (من؟): فروبيل، هايد.
• صيغة المجرور (من؟): فروبيل، Gaidai.
• المفعول به (من؟): فروبيل، هايد.
• دور أساسي (على يد من؟): فروبيل، Gaidai.
• الجر (لمن؟): حول فروبيل حول Gaidai.

حكم لها استثناءات. لذا، لا تتكئ أسماء المتنافرة (الرافيولي)، ويتزامن ذلك مع اسم جغرافي (أوروغواي، تايوان). حتى لو علامة لينة يقف بعد الأزيز (ليلة، الماوس) ولقبه يميل نسخة من الذكور.

أسماء مزدوجة ومجمع

الصين وفيتنام وكوريا تختلف في أن سكانها هم الألقاب المركبة، مكونة من عدة كلمات. اذا انتهى بحرف ساكن، ثم تضغط على القواعد العامة، ولكن فقط الجزء الأخير منه. على سبيل المثال:

• لقد استمعنا إليها، كيم تشن الجيش الجمهوري الايرلندي.

الروسية الألقاب مزدوجة يميلون على كلا الجانبين وفقا للقواعد العامة:

• الصورة بتروف-فودكين.
• مسرح Nemirovich-Danchenko.

إذا كان الجزء الأول من اسم ليست كذلك، وجزء لا يتجزأ منه لا يتغير لحالة:

• القفز تير هوفهانيسيان.
• المنتج ديموث-مالينوفسكي.

هل الرجال يميلون أسماء الدول الأجنبية الأخرى، أنها تعتمد كليا على القواعد النحوية الروسية، كما ذكر في هذه المادة. بقي السؤال دون إجابة حول استخدام صيغة الجمع أو المفرد في التعداد شخصين.

المفرد والجمع

في بعض الحالات، يتم استخدام صيغة الجمع، وشارك فيه عدد واحد، هو أفضل ينظر إليه من الجدول:

أسماء الذكور، على عكس النساء، الهزيل، ولكن هناك العديد من الحالات المبينة في هذه المادة، كما أنها لا تخضع للتغيير. المعايير الرئيسي - هو إنهاء أسماء وبلد المنشأ.