في القانون - هي شقيقة زوجك. منذ فترة طويلة، عاش أجدادنا في الأسر ضخمة. وكان بعضهم أكثر من خمسين شخصا مع اختلاف درجة القرابة. والآن، إذا ذهبت إلى قرية نائية، يمكن أن يفاجأ أن نعلم أن الكثير من سكانها هم من نفس الاسم. كل منهم يميلون إلى أقاربهم في درجة القرابة متفاوتة.
اذا كنت تجلس على مقعد بجانب إحدى السيدات القديمة يمكن أن يسمع من رفيق المسنين الكثير من الحقائق المثيرة للاهتمام من حياة القرية. تخبر بكل سرور لكم عن مواطنيهم: صاحب المزرعة - لها في القانون، بائعة في متجر - في القانون، وامرأتين في المنزل المقابل - الأم في القانون وأخته في القانون، و... فكر للحظة، قد تكون الجدة المقاطعة تقريبا في منتصف الجملة. "انتظر لحظة - يمكنك القول الجدة. - ولكن من هو هذا الذي دعا لك، جنبا إلى جنب مع والدتها في القانون "؟. وقالت انتقد لكم على ذلك فصل بكثير من جذورها، والإجابة على هذا في القانون - هي أخت زوجها. إذا كنت تسأل سيدة تبلغ من العمر، حيث لم هذه الكلمة، فإنه يمكن القول: "من كلام الشر" والبدء في تفسيراتهم طويلة.
تفكر في ذلك: فتاة تتزوج - ومنزل والده، حيث كانت المفضلة لدى رعايتها واعتنى والدتي وغيرهم من الأقارب، والعروس الشابة يقع على الفور في "دير غريب." في الأسرة الجديدة فإنها تصبح ليس فقط لزوجة ابنها، ولكن أيضا للعامل، الذي وضع على الفور الكثير من المسؤوليات الجديدة - الحصول على ما يصل قبل الفجر، للمساعدة في الأعمال المنزلية، وعلى أي حال لا يتعارض مع أعضاء جدد للعائلة. وتبين أن في القانون - هو الشر، لأنه ينقل بعض شؤونهم على أكتاف العروس. أحيانا العروس يجب أن نستمع إلى الكثير من التعليقات قاسيا.
بعد ذلك، سوف صاحبك يؤدي بالتأكيد العديد من الأمثلة من حياة أخواتهم تحت نير zolovok. وتذكر كيف أن زوجها رائعة لجدة الأخت انسحب من الضفائر أو نفسها المسؤولة عن الكلمة غسلها بشكل سيئ أو الحساء المالح. ولذلك، كقاعدة عامة، وشقيقة في القانون، بعبارة ملطفة، لا يحبون بعضهم البعض. هناك العديد من الأمثال والأقوال حول العلاقة بينهما، "شقيقة في حيلة ماكرة جدا"، "في القانون - Kolotovka"، "شقيقة في zlovka". تزامن كلمة "في القانون" و "الشر" ليس من قبيل الصدفة. وكان شقيقة في القانون لخدمة أخوات زوجها، لارضاء لهم، التملق، وحرفيا تقريبا. يوم السبت في الأسبوع فطيرة يسمى ب "التجمعات Zolovkina". وحسب التقاليد، العروس دعوة زوج الأخوات المعالجة إلى الفطائر وإعطاء الهدايا.
أخيرا هو الوقت الأكثر مناسبة لقطع رفيقنا المسنين وأسألها عن علاقتها مع هذا الشخص. ومن الغريب، تقول جدتي أن أختها في - انها الذهب. ومع ذلك، على الأرجح، هذا ويرجع ذلك إلى حقيقة أنها، جنبا إلى جنب مع زوجها مباشرة بعد حفل الزفاف، وبدأت تعيش على حدة، بشكل مستقل.
الكثير منا لا يتذكر جذورها، تضرب بجذورها في الماضي التسلسل الهرمي الأسرة، وتحديد أسماء أقارب تصبح المفارقات التاريخية. أقرب ما زالت تفي على طاولة واحدة في أيام العطلات، حتى في محاولة لمساعدة بعضهم البعض. A أقارب أبعد قليلا في بعض الأحيان لا يعرفون. ومن المهم ألا تفقد عائلتك، والأقارب، والتعرف على العلاقة! للأسف، الأسر الكبيرة أصبحت أصغر، وكلمة مثل في القانون، لا يكاد يستخدم، وترك مساحة من الأساطير.