في بعض الحالات فإنه من الأفضل استخدام اللفظية لغة "دموع التماسيح"؟

غالبا ما تعتبر روسيا أن تكون الأكثر صعوبة. وعلى الرغم من أنه لم يتم تضمين في 10 العلوي، في سياق دراسته قد يكون هناك الكثير من الصعوبات. فهي ليست مجرد حول وسائل الإعلام، ولكن أيضا على الأجانب. في روسيا، فإن عددا كبيرا من القواعد والاستثناءات المزيد من منهم. يثير أيضا عددا من الصعوبات عدم وجود ثبات في ترتيب الكلمات في الجمل، وظاهرة الغموض. إتقان اللغة الروسية من دون أي صعوبات يمكن الدول السلافية الأخرى: البيلاروس والأوكرانيين والتشيك والسلوفاك والبولنديين. ممثلي العالم الآسيوية (الصينية واليابانية والكورية) لا يكاد نسمي هذا عملية سهلة. بعد أن يتم ترتيب جميع اللغات السلافية، بما في ذلك الروسية، وإلا، وغير معتادين على الدماغ، والآسيويين، وبالتالي يصعب فهم ودراسة.

عبارات العلم

لا عجب أن العديد من كلاسيكيات الأدب العالمي، أعجب بجمال اللغة الروسية، واصفا إياه بأنه "كبير وعظيم." وهناك عدد كبير من الأعمال الفنية، يملأ خزانة الأدب العالمي، وكتب باللغة الروسية. ويفتح آفاقا الكتاب الكبار بسبب تنوعها والقدرة على التعبير. النعوت، الاستعارات، التجسيد، الغلو - هذه وغيرها من وسائل التعبير الفني يجعلها أكثر ثراء.

إلى هذه القائمة يمكن أن يعزى بأمان و التعبير مستقر، أي التعابير. دموع التماسيح - انها شخصية من الخطاب الذي انتشر في خطاب الروس، جنبا إلى جنب مع تعبيرات للجلوس في بركة، عبث، مما يجعل من الحبة قبة، الإختراق حتى الموت على أنفك، وغيرها. في روسيا، والكثير منهم. في المكتبات يمكن أن تجد القواميس، والتي تحتوي على تعبيرات الأكثر شعبية. أيضا، يتم تقديم هناك تفسير كل منعطف.

وهناك سمة مميزة من عبارات هي غياب المؤلف. يمكنك تتبع تاريخ حدوث دوران، ولكن اسم الشخص الذي صاغ مصطلح أو لآخر، فإنه من المستحيل. الغرض الرئيسي منها هو إعطاء التلوين العاطفي معين من الكلام وتعزيز معناها. التعرف على لغة يمكن أن يكون لعدة أسباب:

1. عدم القدرة على إعادة ترتيب الكلمات في بعض الأماكن.

2. استبدال كلمة دوران كلمة لها معنى مماثل.

3. وجود معنى مجازي.

دموع التماسيح: قيمة phraseologism

هذا الرقم التعبير استخدامها عند الحديث عن الرجل غير مخلص الذين تعاطفوا على ما يبدو مع الطرف الآخر، ولكن يشعر هو تماما مشاعر المعاكس. مثل هذا التعبير في عدة لغات، وليس فقط باللغة الروسية. على سبيل المثال، باللغة الإنجليزية، على غرار في معنى دوران دموع التماسيح ظهرت في القرن السادس عشر، ظهرت في krokodilstranen التعبير الألمانية حول 1730.

كيف؟

يمكنك العثور على نسختين من نفس phraseologism:

1. أثناء الاستماع إلى قصتي عن المصير المأساوي لسونيا، وعرقت دموع التماسيح.

2. مريم، يجب تجنب دموع التماسيح.

يتساءل الكثيرون عما استخدام خاطئ، وما صحيح. -ov- يستخدم لاحقة الصفة عند الحديث عن مواد تم الحصول عليها من الجلد المفترس (على سبيل المثال، حقيبة التمساح). تستخدم التماسيح صفة غيور عندما نتحدث عن ما ينتمي إلى حيوان (على سبيل المثال، التماسيح البيض). في حالة عبارات يسمح لاستخدامها في الخطاب على حد سواء.

أول حالات استخدام

دموع التماسيح التعبير لها التاريخ القديم. لأول مرة وجدت في نصوص الرومان القدماء. مكتبات القسطنطينية مشهورة لها الكتب التي تم تقديم هذا الرقم من الكلام. في الأدب في العصور الوسطى هو أيضا ذكر لهذا phraseologisms. على وجه الخصوص، في كتاب "رحلة السير Dzhona Mandevillya"، والذي أصبح واسع الانتشار في إنجلترا بين 1357 و 1371 سنة، ويقال أنه في إثيوبيا هناك التماسيح والبكاء أثناء تناول الطعام الناس.

وهناك القليل عن التماسيح

ولكنه ذهب من هذا التعبير؟

ومن المعروف أن من عيون التماسيح تدفق السائل، يأكلون التعليمات البرمجية. لفترة طويلة كان يعتقد أنه الدموع، والذي يسلط المفترس على فريسته. وفي وقت لاحق، الشهير المؤلف من القرون الوسطى Erazm Rotterdamsky التي وردت في واحدة من الاطروحات له افتراض أن لا تظهر دموع التماسيح بدافع الشفقة والتعاطف مع الضحية. هذا السائل - لا شيء مثل سيلان اللعاب في الجبهة من المواد الغذائية أكثر من المرغوب فيه. وانطلاقا من هذا التحيز وربط ظهور phraseologism.

كما يبدو مرحلة لاحقة للعرض، التي تنص على أن السائل الذي يتدفق من عيون التماسيح، لا علاقة له شفقة شيء. في الواقع، لم تكن قد نظام يهدف إلى إزالة الأملاح الزائدة من الجسم وضعت بما فيه الكفاية. يتم ترتيب الغدد التي تنبع من الكلى للملح حول العين. هذا هو السبب التماسيح تبكي ليس دائما، ولكن فقط عندما عمل بيانات السرطان. لم هذا الاكتشاف، الذي أدلى به علماء سويديون، لن يؤثر على لغة. انها لا تزال شعبية.

متى تستخدم الدموع دوران التماسيح؟ وتشير قيمة إجابة: عندما كنت أريد أن أقول عن كاذبة، غير صادقة، للتعبير علنا مشاعر انه لا يشعر.

إعطاء أمثلة

1. والرحمة الخاص بك لا يرى، والجميع يعرف أنه من دموع التماسيح.

2. دموع التماسيح ذئب حزمة ليلى أنحاء الجسم من الأغنام قتل بها.

لذلك، شخص إذا كان أحد يشتكي إلى آخر على تقلبات القدر، ولكن يدرك أن تعاطف المحاور - ليس أكثر من مهزلة، يجب أن أنصحه ألا تذرف دموع التماسيح. بعد كل شيء، لا يستطيع الناس يعرفون مسبقا ما الوضع الذي قد تجد نفسها بعد حين. مظاهرة العامة من المشاعر غير صادقة يمكن أن تقوم به في المستقبل مزحة قاسية.