تشكيلاللغات

قيمة Phraseologism "في حقيبة"، وأصل وأمثلة

قيمة Phraseologism "في حقيبة" لا يقتصر على الملابس، ورغم ذلك، للوهلة الأولى، ولها علاقة مباشرة لها. في هذه الحالة، غطاء الرأس نتذكر عندما يكون الشخص، في جميع المنازعات ولنجاح اليد.

قصة

لا يوجد إجماع حول أين ذهبت المثل، ولكن هناك ثلاث نظريات رئيسية.

النسخة الأولى. يفترض في روسيا خاط الرسل حتى وثائق مهمة في قبعة لحماية أنفسهم من اللصوص. في هذه الحالة، تحت عنوان "الأعمال" للدلالة على وثائق. ومع ذلك، فإنه ليس من الواضح بالضبط كيف ترتبط الوثائق إلى الانتهاء بنجاح من أي مؤسسة.

النسخة الثانية. ليس اليوم فقط، ولكن في العصور القديمة، للحصول على نتائج من المسؤول عن "مداهن"، بطبيعة الحال، والنقود المعدنية. وضعت الرشوة في قبعة. وهكذا حدث:

- ما هي المسألة؟

- القبعة الحقيقة.

إشارة إلى حقيقة أن سيكون من الجميل أن إعطاء الأطفال molochishko.

النسخة الثالثة. الحالات المثيرة للجدل في المحكمة قبل اتخاذ قرار الكثير. وهذا الأخير، بطبيعة الحال، وضعت في قبعة. ولذلك، فإن قيمة أسلوبي "في حقيبة" هو.

ومع ذلك، كل النظريات لا تفسر السبب في أن دور غطاء الرأس مواتية، وليس العكس. نسخة غامضة جدا.

وبعبارة أخرى، فإن أصل التعبير مغطاة الضباب أو الضباب طبقة سميكة. ربما المصدر الحقيقي للجميع يعني لا مسؤولين ولا الرسل، ولا حتى المحكمة. ولعل ذلك هو الاقتراض من لغة أجنبية، ولكن من ما - لغزا.

التعبير الحياة الحديثة

مهما كان في العصور القديمة اشيب وفي الناس الناطقين بالروسية الحديث phraseologism رسمت فريد بألوان إيجابية. عندما يقولون: "إن قبعة حقيقة"، وقيمة هذا التعبير هو جزء لا يتجزأ هو قوس قزح.

الامتحانات وقبعة

تخيل أن اثنين من تلبية الطلب واحد يقول لآخر:

- مرحبا، فوفا! كيف هي الامتحانات الخاصة بك؟

- ممتاز، لينكا "الاجتماعية" و "اللغة الروسية" مرت على "5". وبقي "الإنجليزية". أمرر ذلك بكل سهولة.

- حسنا فعلت، غلبت، "يتم خدعة!".

وهذا يعني phraseologism كلمة الصعب أن يمر، ولكن إذا أمكن لتقصير بمعنى أن بها، تلك العبارة - بديل، مرادفا ل "عظيم"، "عظيم"، "رائع".

تلفزيونات السوفيتية واليابانية

أو هناك نوعان من أعمال حاد، وأحد يسأل الآخر:

- أنت باع poderzhanykh حزب اليابانية أجهزة التلفزيون السوفياتية؟

- لن تصدق، ولكن هناك لا يمكن أن يقال، ولكن لتحقيق قيمة أسلوبي "في الحقيبة". عقد تقريبا في جيبي.

- ومن المدهش، وأعتقد أن لدينا فقط الحنين إلى الحقبة السوفياتية.

- نعم، واليابانية - الناس مذهلة. لسبب ما يحتاجونه لدينا التكنولوجيا المشطوبة. ولكن اعتقد انها ليست الحنين فقط، ربما، لديهم فكرة.

التعبير نغمة

حالة نادرة - التعبير لا يحتوي على أية أخلاق. لذلك دعونا نتحدث عن العبارات الرئيسية. وبطبيعة الحال، لا يعني قيمة أسلوبي "في حقيبة" استخدامه في الاجتماعات والمناسبات الرسمية. ومن المناسب في دائرة من الأصدقاء، وعندما التقيا، كما يقولون، من دون ربطة عنق.

"Proshlyapil"

أخيرا حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام. ومن المعروف أن "proshlyapil" - هو أن تفوت شيء. هناك فرضيات مختلفة حول أصل هذا المفهوم. على سبيل المثال، هناك رأي أن "القبعات" فئة واحدة في روسيا دعت البعض (ما يسمى المثقفين البروليتاري ارتدى لأول مرة كأب، والثانية - القبعات). نظرية لغوية أخرى: المعنى قد حان لنا من اليديشية، التي "قبعة" يسمى سونيا، شخص الخمول.

دراسة التاريخ هو تعبير واحد فقط، يمكنك أن تبحث في الروح، وليس فقط الإنسان، ولكن أيضا الأمة كلها. ونفس جذر الكلمة، وحتى هو نفسه في سياقات مختلفة وأحيانا عكس معنى.

اليوم اكتشفنا قيمة phraseologism "في الحقيبة". ومن الجدير بالذكر أن العبارة غطاء الرأس مباشرة ليس لديها سوى العلاقة التاريخية.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.birmiss.com. Theme powered by WordPress.