كيفية كتابة رسالة تغطية؟ مثلا في اللغة الإنجليزية

معظم الناس يعتقدون أن كتابة السيرة الذاتية، لديهم بالفعل فرصة جيدة للقبول في وظيفة أحلامك. ومع ذلك، قلة من الناس تعرف أن السيرة الذاتية أو السيرة الذاتية (CV)، ليست كافية. يجب التأكد من أن صاحب العمل أرسله من مجموعة متنوعة من السيرة الذاتية الخاص بك هو يعتبر أول. تقرير عن مدى ملاءمة المهنية، والحديث عن الدافع يمكن (ويجب) مع رسالة تغطية - تغطية رسالة (أو الغلاف رسالة لCV). وسوف تناقش سبيل المثال في اللغة الإنجليزية في هذه المقالة.

كيفية كتابة رسالة تغطية باللغة الإنجليزية

سوف تتعلم التي يجب أن تشمل تغطية الرسالة والحصول على تطعيم خوارزمية لكتابة رسالة تغطية لسيرتك الذاتية. بالنسبة لبعض المهن، وكيفية كتابة خطاب الغلاف باللغة الإنجليزية، سوف تعطى مثالا على حدة.

ودعا لجنة، وتشمل تحيات، والسبب في هذه الرسالة، ووصف مهارات وقدرات المرشح لمنصب وداع. المقبل، ونحن ننظر في كل نقطة مثل.

تحية أو العلاج

كما هو الحال مع أي حرف آخر، يجب أن يكون نداء إلى المستلم موجود في غلاف الرسالة. مثال باللغة الإنجليزية: «عزيزي السيد سميث! »(عزيزي السيد سميث!) أو« عزيزتي السيدة آدامز! »(عزيزتي السيدة آدمز). إذا كان ذلك ممكنا، فمن الضروري معرفة اسم الشخص، الذي كنت تسير على تطبيقها. إذا لم يكن ذلك ممكنا، يمكننا تقييد «عزيزي مدير التوظيف!» (عزيزي مدير شؤون الموظفين). يجب تجنب تحية «مرحبا» أو «مرحبا» (مرحبا بكم)، لأنه ينطوي على أكثر الاتصالات غير الرسمية. أيضا، لا يكتب وبشكل جماعي: «لمن يهمه الأمر» (إلى من يهمه الأمر).

ومع ذلك، إذا كنت تكتب رسالة تغطية باللغة الإنجليزية لشركة روسية، قد يكون أكثر دراية مجرد «صباح الخير، الكسندر ميخائيلوفيتش» (صباح الخير، الكسندر) أو «مرحبا، مارينا Segreevna» (مرحبا، مارينا S.).

بعد التحية ينبغي أن تترك فارغة خط وتقديم نفسك. «اسمي ماريا بافلوفا» (اسمي ماريا بافلوفا) أو «اسمي سيرجي كوتوف» (اسمي سيرجي كوتوف). مرة واحدة هذا الاقتراح أيضا أن يغيب عن سطر واحد.

والسبب في الرسالة

بعد ذلك، تحتاج إلى بيان الغرض والسبب في الرسالة في تغطية الرسالة الخاصة بك. مثال باللغة الإنجليزية: «أكتب إليكم لتقديم طلب للحصول على منصب مدير ...» ( وأنا أكتب لكم عن مدير العمل ...) أو «رأيت وظيفة شاغرة الخاصة بك على ... موقع» ( لقد وجدت موقفكم من ... الموقع ". وفي الحالة الأخيرة، يمكنك إرفاق رابط لالشغور.

إذا أوصى شخص تعرفه تقوم بعرض وظيفة، هل يمكن أن يكتب: «قيل لي أن الشركة كانت تبحث عن مصور» (قيل لي أن الشركة تبحث عن مصور).

قد يكون خيارا عندما يطلب منك صاحب العمل المرتقب لإرسال نفسها له سيرتك الذاتية. حتى لو كان يقول شيئا عن تغطية الرسالة، وهذا لا يعني أنه ليس من الضروري أن أكتب. يستغرق سوى العمل من المسلم به أن المرشح يعرف بالفعل - وينبغي دعم استئناف بواسطة رسالة مرفقة. في هذه الحالة، غطاء رسالة، يمكنك كتابة الجملة التالية: «أنا الآن يرسل لك سيرتي الذاتية كما طلبتم» (أبعث لك سيرتي الذاتية، كما طلبتم). إذا كان صديقك قد أوصى بكم في هذا العمل أو الشركة، يمكنك كتابة: «وقال أليكس جونز، وهو زميل لي أن الشركة تبحث عن محام» (قال لي زميلي أليكس Dzhons أن الشركة تبحث عن محام).

وفيما يلي بعض الأمثلة:

«أود أن معرفة المزيد عن فرص العمل في قسم المبيعات المذكورة على الموقع الإلكتروني للشركة الخاص بك» (أود أن معرفة المزيد عن فرص العمل في قسم المبيعات، التي وردت على الموقع الإلكتروني للشركة الخاصة بك).

ومن الجدير بالذكر أن إرفاق الرسالة المرفقة إلى سيرتك الذاتية (ومحفظة، إذا لزم الأمر). «تجدون سيرتي الذاتية ومحفظة تعلق على هذه الرسالة» (تعلق على هذا الملف إلكتروني مع سيرتي الذاتية والمحافظ).

وصف موجز لمهاراتهم

قبل فتح صاحب العمل المحتمل سيرتك الذاتية، لأول مرة، على وجه اليقين، والانتهاء من قراءة الرسالة غطاء لهذه الغاية. ولذلك فمن المهم جدا لمصلحة صاحب العمل في هذا الجزء من الرسالة.

هذا القسم يجب أن يصف لفترة وجيزة التعليم ومهنتك. هنا يمكنك أن تصف بك المهارات و الإنجازات والمهارات التي قد تتصل آخر في المسألة. لا يجب أن يكون أساس لها من الصحة، يمكن أن تدعمها الأمثلة المذكورة أعلاه. أي نوع من المهارات التي اكتسبتموها، وكنت قد استخدمتها في العمل السابق، ما يؤدي أدى إلى الشركة. يمكنك أيضا رسم مواز ومحاولة لوصف كيفية الخبرات والإنجازات الخاصة بك يمكن أن تؤثر على الشركة التي كنت ترغب في العمل. كل هذا ينبغي أن توصف لفترة وجيزة في تغطية الرسالة الخاصة بك.

مثلا في اللغة الإنجليزية

تصميم مهندس أو ممرضة، وهو مدرس أو مصور - كل وحد من حقيقة أن واحدا من المؤشرات الرئيسية في وظيفتهم هي التجربة. ولذلك فمن الممكن أن تبدأ على النحو التالي: «بعد 5 سنوات من الخبرة في قسم المبيعات و الخلفية التعليمية قوية وأعتقد اعتقادا قويا التي يمكن أن تسهم إسهاما كبيرا في ...» ( مع خمس سنوات من الخبرة في إدارة التسويق والتعليم تنافسية، وأعتقد أنني يمكن أن يحقق تستفيد شركة تسجيل ...).

«في الوقت الحاضر أنا موفد بصفته أحد كبار مبرمج البرنامج، والعمل في ... على مدى السنوات الست الماضية» (في الوقت الراهن، وتشغل منصب نائب كبير مبرمج في شركة ... 6 سنوات).

«لدي خبرة واسعة في مجال البرمجة في C ++، جافا وصافي» (لدي الكثير من الخبرة في C ++ لغات البرمجة، جافا وصافي).

يستحق أيضا "إرسال" على صاحب العمل المحتملين لمواصلة الحديث. على سبيل المثال، للأسباب التالية: «نأمل أن تساعدك على اتخاذ قرار حول إمكانية التعاون في المستقبل» (آمل أن يكون هذا سوف تساعدك على اتخاذ قرار بشأن إمكانية زيادة التعاون). أو «قد تصل لي في 8-999-999-99-99. وإنني أتطلع إلى التحدث معك »(يمكنك الاتصال بي عن طريق الهاتف 8-999-999-99-99. انا انتظر مكالمتك).

وداعا

رسائل مماثلة تعني عبارات بسيطة الى حد كبير ومستوى الوداع. على سبيل المثال: «مع أطيب التحيات، ماريا بافلوفا» (من ماريا بافلوفا). في الجملة الأخيرة في الرسالة وعبارة «مع أطيب التحيات» ينبغي أن تترك سلسلة فارغة. يجب أن يكتب اسمه على سطر جديد.

ملامح الغلاف رسالة الكتابة للمهن مختلفة

اليوم، العديد من الطلاب من الجامعات الروسية لديهم الفرصة خلال العطلة الصيفية للذهاب في التدريب في الخارج. العمل الشعبي ووبرنامج السفر. ولكن من أجل الحصول على وظيفة في الخارج، وكقاعدة عامة، يجب عليك إرسال رب عمل محتمل سيرتك الذاتية (CV) مع رسالة تغطية (الغلاف رسالة).

مثال للطالب في اللغة الإنجليزية

في هذه الحالة يمكن أن يكون تحية القياسية. ومع ذلك، فإنه سيكون أفضل بكثير إذا كنت تعرف بمن تتصل في الرسالة. وهذا سيجعل انطباعا ايجابيا على صاحب العمل عنك.

في المقطع التالي، تحديد سبب الرسالة. على سبيل المثال: «أنا مهتم في تطبيق لفصل الصيف البحوث الموقف الداخلي العلمي في الشركة التي تم سردها من خلال ... جامعة الوظيفي مركز» (أنا مهتم في الممارسة العلمية القديمة في شركتك، التي وجدت في منتصف مسيرته الجامعية). أو «من خلال ... على شبكة الإنترنت، تعلمت عن الفرص الوظيفية الحالية البنك الذي تتعامل معه» (الموقع ... اكتشفت عن فرص عمل في البنك الذي تتعامل معه).

إذا كنت قد تخرجت بالفعل من الجامعة أو الكلية، ويبحثون عن تدريب على المدى الطويل، يمكنك البدء في ذلك: «لقد تخرجت مؤخرا من ... جامعة / كلية وأنا أبحث حاليا عن وظيفة في في الإعلان» (لقد تخرجت حديثا من الجامعة / الكلية، والآن أنا في البحث عمل في مجال الدعاية والإعلان).

يجب المقبل أيضا التحدث عن تجاربهم من التدريب السابقة، والمشاركة في المؤتمرات والمناسبات المماثلة. يقول لنا أين كنت تعلم أو تعلمنا: «أنا حاليا في السنة الثانية لي في ... جامعة، وأنا التركيز في مجال التمويل والمحاسبة» (أنا الآن في السنة الثانية في جامعة ...، ويرتبط تخصصي مع التمويل والمحاسبة). يقول لنا ما كنت أخذت داخلي: «خلال الصيف أكملت داخلي مع ...» (الصيف الماضي كنت متدربة في ...). ينبغي أن تصف الخبرة التي اكتسبت في التدريب: «قدمت تجربتي لي مع معرفة تفصيلية من المؤسسات المالية وقد عزز اهتمامي في متابعة مهنة المالية» (في الواقع، أنا حصلت على معرفة مفصلة من المؤسسات المالية، مما زاد اهتمامي لتطوير القطاع المالي).

إذا كنت صاحب عمل محتمل في بلد آخر، فمن المرجح أن تكون مريحة للاتصال بك على الهاتف. ولذلك، بعد فراق مرغوب فيه لتحديد بالإضافة إلى الهاتف وبعض التفاصيل الاتصال الأخرى لصاحب العمل يمكن اختيار الأكثر ملاءمة. على سبيل المثال، يمكنك كتابة عنوان البريد الإلكتروني (إذا كنت لا تمتلك حسابا البريد الإلكتروني)، سكايب في حساب الفيسبوك الخاص بك.

كما الطبيب إرسال بريد إلكتروني الغلاف

إذا كنت قد انتهيت للتو من كلية الدراسات العليا في الجامعة الطبية أو كنت طبيبة ممارسة وترغب في تغيير وظائفهم، لديك لكتابة رسالة تغطية. مثال على اللغة الإنجليزية للطبيب، علينا النظر الآن.

تحية والكتابة والسبب قد يكون القياسية، كما هو الحال في بداية هذه المقالة. في هذه الحالة لا بد من التركيز على وصف التعليم والخبرة في العمل. إرسال ما هو الموقف الذي يتم تطبيق ل. أخبرنا عن التعليم الخاص: «أنا طالب في جامعة ...، للحصول على درجة البكالوريوس في علم الأحياء» (أنا طالب في جامعة ... البيولوجيا البكالوريوس) أو

«خبرة واسعة بلدي 9 سنوات، شهادة جامعية في مساعدة الطبية سيمكن لي للمساهمة في ... عيادة في دور مساعد طبي» (بلادي خبرة واسعة لمدة تسع سنوات، ودرجة أكاديمية في مجال الرعاية الصحية سوف اسمحوا لي أن تساهم في ... العيادة كمساعد).

ليس من المهم ما هو الموقف الذي يتم تطبيق ل. في أي حال، تحتاج إلى جعل سيرتك الذاتية غطاء الرسالة. لذلك، وحتى النوادل تكون مفيدة لكتابة رسالة تغطية جيدة، خاصة إذا كنت ترغب في الحصول على وظيفة في أحد المطاعم المرموقة.

في قطاع الخدمات لكتابة رسالة تغطية

الآن آخر الغلاف رسالة - مثال على اللغة الإنجليزية للنادل. في ذلك، وبعد تحية القياسية ووصف أسباب إلكتروني، انتقل إلى وصف تجربتهم والتعليم. هنا يمكنك تحديد أي وظيفة ذات الصلة لخدمة العملاء. الخاص بدوام جزئي عاما في مطعم للوجبات السريعة أو العمل الندل في نصف الوقت كما هو الخبرة. على سبيل المثال: «لدي خبرة يترسينغ السابقة و مهارات خدمة العملاء قوية، بعد أن عملت كنادلة لأكثر من عامين أثناء دراسته في المرحلة الثانوية» ( لدي خبرة العمل كنادل ومهارات خدمة العملاء الجيدة التي حصلت على العمل لأكثر من عامين نادل أثناء دراسته في المدرسة). أو «عملت في أربع نجوم مطعم الفندق لمدة 3 أشهر في الصيف الماضي في اليونان» (ثلاثة أشهر عملت في مطعم في فندق أربع نجوم في اليونان الصيف الماضي).

إذا كان لديك خبرة قليلة، فمن الضروري أن أصف بإيجاز مسؤولياتكم والتي تعلمتها خلال هذه الفترة: «أنا عظيم في تعدد المهام، ويمكن أن تحمل العديد من الضيوف في وقت واحد» (I mnogozadachen ويمكن أن تكون عدد من الضيوف في نفس الوقت). وعلاوة على ذلك، ينبغي أن أقول عن الصفات الشخصية: «أنا أنيق والترحيب ولقد استمتعت حقا يعمل النادل» (أنا مؤنس والصديقة، وأنا حقا استمتعت بالعمل كنادل). وفي نهاية الرسالة يمكنك تحديد النوع المطلوب من الاتصال، ونقول وداعا لتذكر السيرة الذاتية المرفقة.

وكما نرى، إرسال بريد إلكتروني غطاء ليس من الصعب أن. الشيء الرئيسي هو أن تكون صادقا ولا تكتب خطابات طويلة جدا. لأرباب العمل هناك العشرات، وأحيانا المئات من التطبيقات التي يحتاجون إليها للقراءة. وظيفتك كمرشح لإرسال بريد إلكتروني موجزة التي من شأنها جذب أرباب العمل المحتملين في المحاولة الأولى.