لغة "Morkovkina أيام المرافع": يعني الأصل

ماذا العبارة الغامضة "Morkovkina أيام المرافع"؟ هذا السؤال يمكن أن الجذع حتى الشخص الذي يعرف اللغة الروسية. من أجل فهم أهمية هذا الرقم من الكلام، فمن الضروري أن ننظر إلى الماضي. لذلك، حيث أنها لم تأتي من، ويستخدم في حالات ما؟

التعبير "Morkovkina أيام المرافع": أصل

أولا، دعونا نفهم ما هو "أيام المرافع". وهذا سوف يسمح لاختراق معنى عبارة "Morkovkina أيام المرافع". لذا، فإن كلمة تأتي من الفعل "للتحضير لبالتواصل،" الذي من المقرر أن "سريع". وهو يشير إلى قبل يوم من بدء الصوم الكبير - وهي الفترة التي بعض الأطعمة (اللحوم والأسماك ومنتجات الألبان) يمنع منعا باتا.

في الأيام الخوالي الناس تعامل مع التقاليد الدينية أكثر بكثير من الاحترام اليوم. وبطبيعة الحال، والتقيد المشاركات بدقة. "أيام المرافع" - اليوم عندما يمكن في نهاية المطاف تحمل اللحوم والحليب ومنتجات مماثلة Skoromniy قبل الامتناع عن ممارسة الجنس على المدى الطويل. ليس من المستغرب أن تقرر لنشمر وليمة فخمة في ذلك اليوم. مباشرة بعد "أيام المرافع" الغذاء ممنوع يطرد من النظام الغذائي.

ما يفعله الجزرة؟

كل هذا لا يزال لا يفسر معنى عبارة غامضة "Morkovkina أيام المرافع". لحلها، وتحتاج إلى طلب المساعدة التفكير الإبداعي. ومن الواضح أن الجزر هي المنتجات التي يمكن أن تؤكل بأمان أيام الصوم. وبعبارة أخرى، بل هو العجاف ضدها لم يعترض المواثيق الرهبانية حتى قاسية.

بينما يرتبط كلمة "أيام المرافع" مع الأطعمة الدهنية، والتي في أيام معينة وقال بقوة على أن تستبعد كليا من النظام الغذائي للتقاليد الدينية. ونتيجة لذلك، "Morkovkina أيام المرافع" - وهو رقم من الخطاب الذي يجمع بين مفاهيم متعارضة. ومن الأمثلة الأخرى على هذه المفاهيم "ألم الحلو"، "الجثة الحية".

قيمة التعبير

أحب أسلافنا لاستخدام عبارة "الانتظار حتى Morkovkina أيام المرافع"، وهو ما يعني أننا نتحدث عن حدث قد يحدث أبدا. يتم استخدامه عند الوعد لانتظار طويل. وهذه فترة الانتظار لا يمكن التنبؤ بها. احتمال كبير بأن الذي طال انتظاره لحظة، ولا يأتي، ما ويحذر التعبير لعوب.

لماذا الجزرة بدلا من اللفت والشمندر أو الملفوف؟ لسوء الحظ، لم تمكن اللغويين للعثور على الإجابة على هذا السؤال، على الرغم من بذل بعض الجهود في هذا الاتجاه. ربما حدث ذلك بسبب حقيقة أن التعابير المرتبطة الخضروات وغيرها موجودة بالفعل. على سبيل المثال، "قطعة من الكعكة"، "ختم الملفوف".

أقوال مشابهة

وهكذا، يصف فوق ما هو "Morkovkina أيام المرافع". قيمة Phraseologism لم يعد لغزا. إصلاح في الذاكرة وتوسيع المفردات مساعدة الأقوال الأخرى التي لها معنى مماثل. لحسن الحظ، اللغة الروسية غنية في مثل هذه المنعطفات التعبير.

وفي معرض حديثه عن الأحداث المستقبلية التي قد لا يحدث، يمكن للناس استخدام مقولة "عندما يكون السرطان في جبل صفارة الحكم." ومن الواضح أن المفصلية ليست قادرة على وضع في فمك ومخالب جعل صوت حاد. لذلك، في هذه العبارة هو جزء لا يتجزأ نفس المعنى كما هو الحال عند ذكر "Morkovkina أيام المرافع". وهذا يعني phraseologism "حتى المجيء الثاني" يلمح أيضا إلى الانتظار طويلا وربما غير مجدية.

لا يمكن للمرء إلا أن أذكر الكلمات الجميلة "إلى لوائح اليونانية". واتخذ هذا التعبير من اللغة اللاتينية. Kalendae الرومان القدماء يشار إلى أيام عندما كانوا هم جباة الضرائب. تقليديا، كان هذا في اليوم الأول من الشهر. بينما بالنسبة لليونانيين إلا أن اليوم الأول من الشهر يكن لديك قيمة كبيرة. ونتيجة لذلك، فإن عبارة "إلى لوائح اليونانية" لها نفس المعنى كشخصية الكلام "لMorkovkina أيام المرافع".

ماذا تحتاج أن تعرف؟

وكما ذكر أعلاه، فإن كلمة "أيام المرافع" التي شكلتها "للتحضير لبالتواصل،" الفعل (على السريع، والصوم). الشيء المثير للاهتمام هو أن ليس كل الناس ينطق بشكل صحيح. يجب علينا أن لا ننسى أن في نطق كلمة "أيام المرافع" يجب أن ينصب التركيز على المقطع الأول، جميع الخيارات الأخرى غير صحيحة.

ما يتم استبدال تعبير بسيط عن طريق المترادفات؟ "ما لا نهاية"، "طويلة" - وهي الكلمة التي يمكن استخدامها في هذه الحالة.