ما هو "ديسو"؟ وكيفية فهم animeshniki؟

كل مجموعة من الأشخاص يجمعهم بعض المعايير، عاجلا أو آجلا، لتشكيل المفردات الخاصة بهم، والذي يسمح للحفاظ على محادثة حول مواضيع عامة دون تفسيرات طويلة لا لزوم لها. ما يسمى animeshniki، أي المشجعين أنيمي، أيضا، لم يفلت من هذا المصير. أحيانا معجم من يدخل الجمهور عن غير قصد في ذهول. ما هو "ديسو"؟ كيف نفهم عبارة "وسم البداية KAWAII نيا ديسو؟" والسبب هو "ديسو" تظهر بشكل عشوائي في كل جملة تقريبا الذي لا يترك إمكانية تحديد مستقل معناها.

حيث فعل "ديسو": أنيمي اللغات العامية

في الأصل، كانت كلمة "ديسو" عامية لا - هو المعتاد جدا المفهوم الياباني الذي ليس له معنى محدد ويستخدم كأساس لوحات المفاتيح مهذبا ودعم للبيانات أو ادعاءات مختلفة. إذا كنت تفهم ما هو "ديسو" قياسا على اللغة الروسية، يمكننا أن نلاحظ تشابه بعيد إلى "نوع" كلمات الطفيليات، "قصيرة"، "عامة" أو "بالطبع" التي تم تضمينها في ذلك دون الرجوع إلى معنى محدد للمحادثة.

ومع ذلك، "ديسو" يحمل في البداية تعزيز وتأكيد بمعنى أن عليك أن تحترم بدورها العبارة المنطوقة. في الواقع، وهذا الارتباط الفعل تعني حرفيا "لتكون". في أنيمي، فإن كلمة "ديسو" يسيئون استخدام بعض شخصية الطابع الهستيري وشخصيات كوميدية. يتم استخدام الزيادة في كلمة كجهاز فني، وخصوصا التأكيد على الطابع.

ما هو "ديسو" وكيفية استخدامها بشكل صحيح؟

من وجهة نظر animeshniki، وخاصة المبتدئين، "ديسو" يعطي خطابه حاجة نكهة يابانية أن يذهب أكثر له في نطاق ضيق. لا نستطيع أن نقول أنه أمر سيء. محاولات عديدة بعد البدء في فهم ما هو "ديسو" وسواء كان في هذا الكلام على الإطلاق، والبدء في الدراسة على محمل الجد اليابانية. وعلاوة على ذلك، من أجل تحقيق نتائج ممتازة.

في محادثة مع animeshniki "ديسو" يمكن استخدامها لمكان ومن مكان، هذه الكلمة غير مناسبة في أي مكان تقريبا، لأن ذلك يعني أي شيء. للغة اليابانية الأكاديمية عليها أن تفعل مع أي شيء، لذلك نحن نتحدث بشكل خاص عن عشاق زمرة أنيمي. في معظم الحالات، والإفراط في "ديسو" ليس هناك من هو مزعج، لأن المبتدئون يخطئ لهم في كل خطوة.

"كاواي نيا ديسو" والشذوذ أخرى

الكلمات الأكثر شيوعا في حفنة من زمرة أنيمي - "كاواي ديسو"، "ديسو نيا" أو حتى معا - "كاواي ديسو نيا". ما نتحدث عنه؟ وإذا أخذنا في ترجمة كل كلمة على حدة، وسوف تجعل القليل من الوضوح. "كاواي" - لأن الحديث عادة عن شيء لطيف جدا. في شبكة سوء فهم شائع إسم مشتق من صفة "لطيف" يشبه "milashestvo" أو حتى "نعمة" بمعنى "شيء جميل جدا ومؤثر". حتى "الكافا" - وهو "milashestvo" مياه نقية. وقد استخدمت كلمة كإسم، وأدت إلى صفة "KAWAII" على الفور. القط لمس ذلك - أنه KAWAII تلقائيا القط.

مع موضوع الأختام يرتبط ارتباطا وثيقا كلمة "نيا". في الواقع، كما ترجم من القط "مواء" اليابانية. الصوت نفسه قد عاد القط بدلا من لدينا "كيتي، كيتي، كيتي". وتستخدم كلمة "نيا" animeshniki في أي مكان كما تريد وفي أي كمية. وهذا يتفق مع استخدام الياباني. واحد من الأحرف في أنيمي، القط السابق يدير فقط هذه الكلمة لإعطاء مناجاة طويلة، لا تخلو من معنى. ولأن الأختام لطيف، وكلمة "نيا" المستخدمة تماما كبديل أو مكمل لكلمة "الكافا". أيضا المشي كان الفعل "nyakat"، بالمعنى المقصود مماثل لشكل شفهي نفس "الكافا" - وهذا هو، لمسها، ولمس شيء للاستمتاع والتمتع بها. ومن ثم حدث ما حدث، ومعروفة صفة "nyashny" المتحور، بدوره، في فترة قصيرة اسم "nyash" (شخص لطيف ومؤثر). كل هذا يمكن ان تحدث مع البادئة "ديسو".

الأكثر شعبية ميمي "ديسو"

كما هو الحال مع أي ظاهرة شائعة بدرجة كبيرة، أنيمي Japonism لا تجنب الوقوع الميمات. التعبير "لا shchito ديسو" يعبر الساخرة جدا وحتى السخرية السامة لأي سبب من الأسباب، يتم استخدام كوسيطة النهائية في أي نزاعات أو مبرر. يعني حرفيا "ما يجب القيام به"، ويعني أن هناك عدم القيام بأي شيء، يمكننا ان نقبل فقط ذلك.

هذا في حد ذاته تعبير عن الانصهار الأصلي من النكهة نسخة dvache-عامية الروسي والياباني من سؤال "لماذا؟"، والذي يختلف من المعتاد ضعف حجم استثمارها من قبل الحيرة.

مدى ملاءمة استخدام الكليشيهات أنيمي

مثل أي عامية لدائرة ضيقة، والأصوات أنيمي، رصع Japonism، قليلا قابلة للتطبيق في الحياة العادية. فإنه لا يسبب مثل هذه إدانة صريحة كما عامية الجنائية، أو ما يسمى ب "عامية bosyatskoe"، ولكن نتوقع أن فهم استجابة للعامية تكون قصيرة النظر. بالطبع، ليس كل شيء في غاية البساطة مع كلمة "ديسو"، والترجمة والقيمة الإجمالية التي يعرف كل الناس تقريبا بطريقة أو بأخرى على اتصال مع مجتمع الإنترنت على الرغم من أنها لا علاقة للثقافة أنيمي.

ومن الجدير بالذكر أن فرط "ديسو" هي لهجة المصورة، وحتى في اليابان. وهناك أوجه شبه مع اللغة الروسية: نحن أيضا لا نرحب الاستخدام الفعال للكلمات الطفيليات، وانسداد عليه ولا تضيف إلى معنى ما قيل شيء بناءة. حتى شيء من هذا القبيل على ما يبدو تافهة كما أنيمي، فإنه يوضح تماما. الكلمات الطفيليات وهو مزين ناروتو، الدته. في أنيمي "بليتش" هو شخصية كوميدية، وذلك باستخدام الصوت عبر مجموعة من هوى ودية الكامنة في لهجة كانساي شيغا. كل عبارة قصيرة يضيف كلمة "yansu"، ويبدو في الوقت نفسه مضحك ومزعج.

Japonism في علم التطور الثقافي

وتجدر الإشارة إلى أن الأمر لا يقتصر على المشجعين أنيمي استخدام عبارة شائعة، أو صورة مع الجذور اليابانية. لا يوجد مثل هذا العلم -memetika غير المعترف بها التي تدرس ظهور وتأثير الميمات كوحدة المعلومات. ووفقا مبادئ memetic، أي العبارات منسوخة، والكلمات أو المفاهيم أصبحت أكثر رحيب من التفسير المعتاد، إذا كنت ترغب في فترة وجيزة ودقة التعبير عن الرأي ليس فقط، ولكن أيضا لهجة عاطفية.

ما هو مصدر كلمة "ديسو"؟ مانغا، أنيمي، وهناك بعض المنتجات مبالغ فيها مصممة للأطفال والمراهقين وصغار البالغين. هو الآن الجزء الأكثر نشاطا من مستخدمي الإنترنت والوقت يمر بسرعة كبيرة. الأكثر شهرة في لحظة memetichny Japonism، الرش ما هو أبعد من الحزب أنيمي، فإن كلمة "nyash"، التي وجهها إلى فتاة جميلة جدا، والمدعي العام في شبه جزيرة القرم. يمكن اعتبار علم التطور الثقافي والعلوم الزائفة، لكنها لا يسلب الشيء الرئيسي - واحد فقط كلمة قصيرة من ثلاثة أحرف تماما وينقل شامل لخصائص شخصيته العامة الخارجية. وهناك يجب فعله حيال ذلك، "ديسو" لا شيء.