"وداعا، غير مغسولة روسيا ..." ليرمونتوف، "وداعا، غير مغسولة روسيا": تاريخ الخلق، وتحليل قصيدة

قصيدة "وداع، غير مغسولة روسيا ..." وكتب ليرمونتوف في السنة الأخيرة من حياته توقف قبل الأوان. وفي الوقت نفسه ازدهار المواهب الأدبية. هذه ثمانية خطوط بسيطة هي بالكاد مرور الأكثر تميزا بين التراث الأدبي الغني للشاعر. وانها ليست حتى في بعض شعور خاص من الجمال أو الكمال مقطع قصيدة. فقط هاتين الآيتين لعقود المدرجة في المناهج المدرسية وحفظ كل جيل جديد من الطلاب عن ظهر قلب.

ما أراد الشاعر أن يقول هذا اوكتاف؟ ما هي الظروف التي دفعته لكتابة قصيدة "وداعا، غير مغسولة روسيا ..."؟ مدى عمق معنى مخبأة داخل، للوهلة الأولى، وخطوط بسيطة؟

الخلفية التاريخية

يكاد يكون من المستحيل أن نفهم بشكل صحيح أي عمل، وعندما أخرجت من سياقها للخلفية التاريخية. على وجه الخصوص، وينطبق هذا البيان إلى الشعر. بعد كل شيء، والمنتج من نوع الحجمي للرواية أو قصة يسمح لرسم هذه الخلفية نفسها، مما يؤثر مفهومنا وغالبا ما تخدم الآية قصيرة كنوع من مظاهر المشاعر الناجمة عن البيئة المحيطة، ويحتاج إلى توضيح.

قصيدة "وداع، غير مغسولة روسيا ..." (ليرمونتوف)، والتي سيتم تحليلها، هي مؤرخة 1841 عام. في هذا الوقت، وتمتد على مدى نصف قرن، كانت الحرب القوقاز على قدم وساق. سعت روسيا إلى ضم المناطق الجبلية وتعزيز الحدود، وحرية المحبة المتسلقين كل جهد ممكن للحفاظ على حريتهم.

في حين ترجمة جندي أو ضابط يعمل في القوقاز كان جزءا مرادفا مع وصلات إلى تذكرة في اتجاه واحد. وخصوصا عندما بعد اتباع رجل الترتيب المناسب الذي يشجع على استخدام ما ورد أعلاه الشجعان في أهم المعارك نقطة.

شخصية الكاتب

قبل عام 1841، تحولت Mihailu Yurevichu Lermontovu بالفعل 26 عاما (إلى يوم ولادته، إلا أنه لا يعيش في تلك السنة). وقد حصل بالفعل على سمعة كشاعرة، ولكن كشخص في المجتمع لا أحبه. والموقف هو، باعتراف الجميع، كان يستحق جيدا. الكاتب حاول بوعي لاكتساب سمعة باعتبارها مهرج وأشعل النار. وكانت نكاته أكثر الكاوية وجريئة من حسن المحيا. قصائد ليرمونتوف وصفاته الشخصية متكرر صاخبة الداخلي العلمانية ضرب لذلك لا يتسق مع بعضها البعض، أن معظم قراء شعر الخبرات وتنعكس في الشعر والصلبة لعبة الخيال. فقط الكلمات الجميلة دون الحاجة إلى نفسه تأثير وثيق عليها.

ومع ذلك، وفقا لله عدد قليل من الأصدقاء، وارتدى مايكل قناع على البشر، ولكن على الورق سكبه الأغاني الخفية تعذبها قسوة الروح العالم.

ولكن الحقيقة أن الذي كتب "وداعا، غير مغسولة روسيا ..." كان وطنيا حقيقيا، يشك أحد. أنا أحب لأعرب عن الوطن ليس فقط في إيقاعات سامية، ولكن أيضا في الشؤون العسكرية. عندما جاء الوقت للمشاركة في الأعمال العدائية، ميخائيل لا تخجل من شرفه من عائلة نبيلة القديمة. في نزاهة تجدر الإشارة إلى أن مهنة عسكرية على الاطلاق لا يروق لمايكل. حتى انه كافح على الاستقالة، لتكون قادرة على الانخراط في العمل الأدبي دون الانحرافات، لكنه لم يجرؤ على يخيب التي أثارها جدته، الذي يريد أن يرى الوحيد حفيد الجيش ناجحة.

ظروف الحياة

في عام 1837، لقصيدة "موت الشاعر" أدين يرمونتوف وإرسالها إلى الحلقة الأولى في منطقة القوقاز. نظرا لطلب من جدة إليزابيث Alekseevna أرسينييف، الذين كانت لهم صلات في المحكمة، ومكث هناك لفترة طويلة - بضعة أشهر فقط. والبقاء كان شاعرا بدلا الخزانة من انطباعات لطيفة، وليس خطرا حقيقيا.

في بداية عام 1840، حصلت ليرمونتوف إلى مبارزة، والتي أدين على الوصلة الثانية في منطقة الحرب. هذه المرة تم تطبيق النظام في التخلص من الإمبراطور بضرورة الانخراط أدين باستمرار في السطر الأول من الهجوم.

في اتصال مع هذه الأحداث، وقد كتب قصيدة "وداع، غير مغسولة روسيا ...". أعرب يرمونتوف في موقفها من النظام القائم آنذاك. انه يلقي نسخة الجريئة، والتي تأتي من خلال مرارة لا توصف أن له الوطن الحبيب تسير التعسف، وجميع الشعب يدعم خانع النظام القائم.

وقد كتب هذه القصيدة، ولا شك، قبالة الكفة، في ضربة واحدة. في ذلك انه سكب كل ما قدمه من الغضب والرغبة في ترك وراء آلام فاعلي الظلم. وأعرب عن أمله أن يجد العزاء بعيدا عن الوطن، في مساحات شاسعة من القوقاز.

حرفيا كل عبارة في هاتين الآيتين تحتوي على معنى خطير. وينبغي إيلاء قليلا من الوقت لفهم ما قيمة استخدمت صور ليرمونتوف للشعب الذي عاش في نهاية القرن التاسع عشر العاصف. فقط في هذه الحالة، والقوة والجمال، المغطى في هذا اوكتاف، سوف تظهر أمامكم في جميع بهاؤه.

"وداعا"

كلمة "وداعا" قضايا محددة الأولى لا يسبب. يذهب الكاتب الى منطقة حرب، وهذا العلاج غير مناسبة هنا. ومع ذلك، وحتى في هذا، للوهلة الأولى، فمن الواضح والمفهوم لا جدال فيه يكمن شيء أكثر من ذلك. في الواقع، يسعى مجرد شاعر لا لوطنه الحبيب، ومع النظام الاجتماعي القائم مقبول له.

انها لفتة، المتاخمة تقريبا على اليأس. تغلي في الثدي من الاستياء الشاعر يفيض القصير "وداعا". على الرغم من انه هزم النظام، ولكن لم ينكسر في الروح.

"وسخ روسيا"

السؤال الأول والمشروع تماما الذي يطرح نفسه في كل شخص، على الأقل على دراية قليلا مع أعمال ميخائيل يوريفيتش، هو التالي: لماذا يستخدم الشاعر عبارة "غير مغسولة روسيا"؟ لديها ليرمونتوف في الاعتبار هنا ليست نجاسة المادية من مواطنيهم.

أولا، تظهر الآيات ليرمونتوف أن له لإذلال الشعب الروسي العاديين كان ببساطة لا يمكن تصوره. الحب والاحترام لأنه يتخلل كل أعماله. الشاعر يتحدى بجرأة نمط حياة طبقة النبلاء، ولكن حياة الفلاحين بسيط، فإنه يمتص كما عضويا مثل الجمال وعرة الطبيعة الروسية.

ثانيا، من الناحية التاريخية، وعقد هذا قرون لفي روسيا في تقدير عال للحفاظ على النظافة. في وجود القرى الأكثر فقرا حمام، وغسلها والفلاحين هناك مرة واحدة في الأسبوع على الأقل. ما لا يمكن أن يقال عن أوروبا "المستنيرة"، حيث السيدات المكررة من الاستحمام - في أحسن الأحوال - مرتين أو ثلاث مرات في السنة. والفرسان غالون استخدموا العطور والكولونيا من أجل قتل رائحة الجثث غير مغسولة.

وهكذا، فإن التعبير "وداعا، غير مغسولة روسيا" ليرمونتوف قصيدة والتي وفقا للعرف في ذلك الوقت لتفريق على صالونات النبيلة، حتى من دون أن يطلق سراحه، وذلك ببساطة أراد أن يعبر عن الدستور ازدرائهم. وكانت تصريحات جارحة، والتي، بالمناسبة، يمكن أن تسيء فقط ثم الروسية.

"بلد العبيد"

حتى تحليل سريع للقصيدة "وداع، غير مغسولة روسيا ..." لا يوجد سبب للاعتقاد بأن كلمة "عبد" للمؤلف يعني بطريقة أو بأخرى العبيد. لا، هنا يشير إلى طاعة الاستعبادي من الطبقة العليا. على، في الواقع، والخروج على القانون من كل واحد منهم في وجه الأقوياء.

"السادة البلاد"

كلمة "الرب" هنا يحمل دلالة سلبية واضحة. ذلك هو أقرب إلى مفهوم "الطغاة الصغيرة" - يكمل تقدير مذبحة الوحيد. استياء الشاعر الشاب يمكن أن نفهم. بعد مبارزة، والتي أدين بها، كان مجرد صبيانية. عندما غاب ليرمونتوف الخصم الذي كان المبادر للمبارزة عن طريق اطلاق النار، ومايكل أفرغ مسدسه مجرد طلقة في الجانب - أنه لم يذهب إلى الضرر الذي يحدث لارنست دي بارينتين.

ومع ذلك، كانت العقوبة تعاني لمايكل، بعد كان ارنست دي Barante نجل السفير الفرنسي، ومشاركته في حادث غير لائق إسكاتها ببساطة. ولعل هذا هو السبب في قصيدة "وداعا، غير مغسولة روسيا ..."، ويرتبط قصة الخلق بشكل وثيق مع ليست واردة في محاكمة عادلة، والمشرب مع هذه المرارة.

"وأنت، والزي الأزرق ..."

كان الحرس الأزرق في الإمبراطورية الروسية ممثلي الدرك، التي تحظى بشعبية كبيرة بين عامة الناس ولا ولا ان الجيش لا يتمتع. قصيدة "وداعا، غير مغسولة روسيا ..." ولا توجه لهم كقوة للحفاظ على النظام، ولكن كما المتعاونين موجودة الاستبداد القيصري.

"وأنت، والناس وولائهم"

الشعب والشرطة السرية الموالية؟ نعم لكن ذلك لم يحدث! هنا ليرمونتوف لا نتحدث كثيرا عن الناس والناس، وكيف حول النظام السياسي ككل. ويرى المؤلف أن روسيا تخلفت القوى العظمى المجاورة في أوروبا من حيث تطوير جهاز الدولة. وهذا الوضع لا يمكن تحقيقه إلا لأن الأمة ككل دون شكوى تدعم النظام القائم.

"قد يكون هذا الجدار اختبأ القوقاز"

قد لا يبدو أن الرغبة في الهروب من أي شيء على الإطلاق في منطقة القتال منطقي جدا. ومع ذلك، كان ليرمونتوف القوقاز مكانا خاصا حقا. لأول مرة زار له بينما كان لا يزال طفلا صغيرا، والانطباعات حية لهذه الفترة، كان يحمل معه من خلال حياته.

خلال أول إشارة ميخائيل السفر لأكثر من القتال. وأعرب عن إعجابه الطبيعة الساحرة وشعرت بالراحة جدا بعيدا عن المشاحنات العلمانية. مع أخذ ذلك في الاعتبار هذه الظروف، فمن السهل أن نفهم رغبة الشاعر لإخفائه في القوقاز.

"... من الباشوات بك"

ولكن كلمة "الباشوات" يبدو نوعا ما عضويا كما ينطبق على السلطات في الإمبراطورية الروسية. لماذا يستخدم ليرمونتوف عنوان قادة الإمبراطورية العثمانية لوصف الدرك الروسية؟

بعض الكلمات وضعت في مكان كلمة "الملوك" أو "الزعماء". ومع ذلك، فإنه من الصعب أن تقبل حقيقة أن هذه الخيارات في الأصل تستخدم ليرمونتوف. "وداعا، غير مغسولة روسيا ..." - آية فيها المؤلف تعارض ترتيب معين موجود في الملك الذي لعب دورا رئيسيا. لكن الملك، كزعيم، يمكن أن يكون هناك واحد فقط. فإن استخدام مثل هذه الألقاب في صيغة الجمع في هذه الحالة ببساطة أن تكون خاطئة.

المعاصرين ليرمونتوف في مثل هذه العبارة من شأنه rezanulo لا لبس فيه السمع. تخيل أنه في مذيع الأخبار يقول شيئا مثل: "والآن لدينا رئيس ...". شيء من هذا القبيل عبارة "الهروب من الملوك" سوف يبدو للقراء في القرن التاسع عشر.

حرفيا، طوال تاريخ الأتراك للشعب الروسي كانوا اعداء الداء. وحتى الآن، وتحديد هذا ينطبق الوطني للألقاب الهجومية. وقد كتب قصيدة "وداعا، غير مغسولة روسيا ..." في الوقت الذي تركيا إلى المجتمع الروسي يرتبط بقوة مع الدولة الاستبدادية المتصلبة. لذلك، وممثلين عن الدرك النخبة التي تسمى أحيانا الباشوات، للتأكيد على موقف لهم الناس العاديين. على ما يبدو، وهذا هو نقطة في الاستثمار الشاعر الروسي العظيم في قصيدته.

"كل رؤية" و "السمع"

المؤسفة مبارزة ميخائيل ليرمونتوف مع ارنست دي Barant وارتدى، وبطبيعة الحال، خاصة تماما. وقع شجار بين الشباب مكان في المنزل من الكونتيسة معينة لافال، الذي أعطى الكرة. نفسها أخذت مبارزة المكان بعد ذلك بيومين في جميع القواعد غير المكتوبة - في مكان منعزل في وجود ثوان على كلا الجانبين.

وعلى الرغم من حقيقة أن لا عواقب وخيمة من هذا الصدام كان ما لا يقل عن ثلاثة أسابيع، وتم نقله ليرمونتوف إلى السجن. الشعور بالذنب وجهت إليه تهمة مقالا عن "تستره". ولا الثانية، ولا منافسه للإجابة لم تكن المعنية.

والسبب في بداية التحقيق لم يكن أي الانسحاب الملموس لأحد المشاركين المباشر، وشائعات عن وجود مبارزة التي انتشرت بين الضباط الشباب. ولذلك، فإن الشاعر وينطبق عليها لقب "كل رؤية" و "السمع"، واصفا عمل الشرطة السرية.

ومع ذلك، بعض نسخة من قصيدة "وداعا، غير مغسولة روسيا ..." تعطي قراءة معاكسة من السطرين الأخيرين. في منهم يشكو المؤلف عن "عدم رؤية العين" و "آذان لا يسمعون"، متحدثا عن العمى والتحيز للعدالة.

حسنا، هذه النظرية لها الحق في الوجود. ومع ذلك، حيث الكثير من الاختلافات؟ في نهاية المطاف، فإن قصيدة ليرمونتوف - ليست نتاج منذ ألف سنة، أن علماء الآثار لاستعادة الفتات. وفي وقت كتابة هذه القصيدة هو مؤلف بالفعل معروفة لخلقه في غمضة عين حطم بين المثقفين، مما يترك أثرا في عشرات أو مئات من النسخ. وقد أدت هذه التناقضات كثيرة لبدء للشك حتى أن هذه الآية كتب من أي وقت مضى ليرمونتوف. "وداعا، غير مغسولة روسيا ..." تعرض لسحق منتقدي الهجوم.

شكوك حول التأليف

والحجة الرئيسية، الأمر الذي يؤدي إلى الشك في أن مؤلف هذه القصيدة هو ميخائيل ليرمونتوف - هو الوقت المناسب لنشر العمل. منذ وفاة الشاعر تمكن من الذهاب ما يقرب من نصف قرن - 46 عاما. نسخة من أقدم مخطوطة موجودة تعود إلى بداية قائمة 70-المنشأ من القرن الماضي. وهذا يعني وجود فجوة في العقود الثلاثة بين كتابة النسخة الأصلية والنسخة.

جعلت ليس رسم واحد أو مشروع، يد ميخائيل يوريفيتش، كما لا وجود لها. ومع ذلك، Bartne (مؤرخ، الذي كشف عن الضوء سابقا مجهولة قصيدة) في الرسائل الشخصية يشير إلى وجود الأصلي الذي كتبه القلم ليرمونتوف، ولكن بصرف النظر عنه وثيقة لأن لا أحد يرى أي وقت مضى.

حتى أكثر إثارة للحيرة هو من بين القصيدة الأدبية "وداعا وروسيا غير مغسولة ..." شخصية نفسها. تحليل علاقة البلاغ إلى الإفراج عن بلادهم لا يترك أي شك، ليس فقط في خيبة الأمل، وحتى في بعض الطريق، في تجاهل للبلاد، والتي سبق ليرمونتوف تتجلى أبدا.

بيد أن العديد من عشاق عجل من وحي مذهلة، وتجدر الإشارة إلى أن كتابه الشهير "وداعا!" يرمونتوف يلقي ليس للوطن الام، وجهاز الدولة ناقصة. ومع أن الجميع متفقون والسيرة الأدبية للشاعر.

حجة أخرى تستخدم من قبل النقاد - تحليل مقارن لقصيدتين: "الوطن" و "وداعا، غير مغسولة روسيا ...". زعم أنها كانت مكتوبة من قبل فرق من بضعة أشهر. ومع ذلك، مشبعا واحد مع تقديس الوطن، والثاني هو الكامل من اللب لنفس الصفات الوطن.

يمكن أن تتغير بشكل كبير جدا على الحالة المزاجية للشاعر؟ وأليس كذلك؟ تلاحظ وحده المرارة ملازمة لمعظم يعمل ليرمونتوف. أنها ببساطة مجرد أعرب أكثر تعبيرا، نجد في قوله تعالى "وداعا، غير مغسولة روسيا ...". ليس هناك ازدراء وطنهم، الذي النقاد يحاولون جاهدين إلى تحديد. هناك ألم الشاعر أود أن أرى بلادهم مزدهرة وتقدمية، ولكن اضطر الى التوصل الى تفاهم مع حقيقة أن هذه التطلعات خنق النظام القائم.

ولكن، في النهاية، كل شخص يقرر لنفسه، في ما يعتقد. حجج كافية على واحد ومن ناحية أخرى. وأيا كان مؤلف هذه القصيدة هو في الواقع، يعود أصلها راسخ في الأدب الروسي، وبالتأكيد ان اقول الكثير عن الحالة السائدة في منتصف القرن التاسع عشر.

وبالنسبة لمعجبي أعمال ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف هناك ما يكفي من الأعمال التي المؤلف، ولا شك، هو الشاعر. بالمناسبة، نفس واحد منهم خلال حياته كان يسمى خليفة بوشكين! ومما لا شك فيه أن تراثه الأدبي يمكن مقارنته بالرواسب الغرينية للأحجار الكريمة في خزينة الأدب الروسي.