إليا فرانك: طريقة قراءة

من بين العديد من تقنيات تعلم اللغة واحدة من أكثر شعبية وضعت إيليا فرانك. قرأه طريقة فرانك يساعد على تعلم سلبي اللغة الثانية لفترة بسيطة من الزمن.

ما هو جوهر الطريقة

إليا فرانك المتقدمة وأطلقت للجماهير نهجا مبتكرا لتطوير لغات أجنبية. هذه الطريقة تقوم على أسلوب خاص من القراءة. عادة، والعروض القارئ تكييفها النصوص. مع هذا النهج أنه من الممكن الحصول على واحد أو حتى عدة لغات أجنبية.

ويبين هذا الأسلوب نتائج ممتازة عندما جنبا إلى جنب مع ممارسة المحادثة. ومع ذلك، فإنه يمكن أن تستخدم أيضا بشكل منفصل. ويركز هذا الأسلوب على حفظ الكلمات والتعابير أثناء القراءة. استخدامه لفترة قصيرة لتعلم إدراك النص المكتوب وحتى تعلم الخيال بسيط.

كيف يعمل هذا؟

أولا وقبل كل شيء، فإن هذا الأسلوب يتطلب طريقة خاصة في النص لاتقان لغة أجنبية. وكيف تختلف عن الأدب المعتاد؟

عادة، يتم تقسيم هذه النصوص إلى أجزاء ذات مغزى. يتم كتابة كل مرور مع بعض التعليقات على الترجمة بعد كل عبارة رئيسية. وهكذا، فإن القارئ لا حاجة ليصرف من قراءة وتطبيق لنقلها إلى القاموس أو من مصادر أخرى. هذا النهج يبسط إلى حد كبير ويسهل تصور سريع الحفظ كتابة. بعد الترجمة هو نفسه في النص الأصلي دون الحواشي.

بالإضافة إلى الترجمة، إليا فرانك، والقراءة أسلوب الذي يهدف إلى تذكر كلمات وعبارات جديدة، شريطة نسخ من الكلمة المكتوبة. وفي كتب النسخ من أصوات اللغة التي كتب بها الكتاب مكتوب. دون أدنى شك، فإنه لا يساعد فقط على تذكر كلمة جديدة، ولكن أيضا فظها الصحيح.

طريقة فرانك باللغة الألمانية

فضلا عن لغات أجنبية أخرى، لدينا الفرصة لتعلم اللغة الألمانية على طريقة إيليا فرانك.

وفيما يلي مثال على خرافة تكييفها عن القليل من الطحين.

دير Großwesir schlug سين ARME kreuzweis اوبر يموت بروست (الصدر الأعظم عبرت ذراعيه أمامه، يموت ARME übershlagen - القاء بيد واحدة إلى أخرى، دير الذراع - جزء اليد من الرسغ إلى الساعد)، verneigte سيش VOR seinem Herrn اوند antwortete (عازمة قبل سيده وقال) هير، اوب التراث الثقافي غير المادي عين nachdenkliches Gesicht المعجن، وايس متزوجا وله ابنان (سيدي، متوترة إذا واجهت، وأنا لا أعرف)، عابر دا drunten صباحا شلوس التاجر steht عين كريمر (ولكن بالقرب من مدخل القلعة تحت جدران جدا واقفا أشتات، داس شلوس، دير كريمر - بائع متجول قليل، دير كرام - تافه، والحلي، هراء)، دير قبعة حتى SCHÖNE Sachen، DASS وفاق ميشيغان ärgert، überfl NICHT VIEL ssiges إخص زو haben (أنها تبيع أشياء جميلة جدا، وكنت غاضبا التي كان لي القليل جدا من المال، ärgern - غضب، غضب، دير Überfluss - الزائدة؛ überfließen - تفيض، fließen - تدفق بعيدا، يهرب) ".

بعد نص معد سلفا هو تكرار الأصلي.

وهناك سمة من تصور مثل هذا النص شفافة للقارئ في الاعتبار تأجيل الكلمات والعبارات الأساسية. في ليست هناك حاجة ليصرف من عملية قراءة هذه الكتب، ابحث عن الكلمة الصحيحة في القاموس أو للقيام ببعض الأعمال حتى لا لزوم له. كل ما تحتاجه لقراءة، هو أمامه. باستخدام أسلوب إيلي فرانكا، اللغة الألمانية يمكن تعلم أسرع بكثير.

تقنية

وقد تناولت بنية النص يجب ان تذهب مباشرة إلى عملية تعلم اللغة. إيلي فرانكا القراءة الطريقة، يتم تدريس اللغة الألمانية أو أي دولة أخرى، لها خصائصها الخاصة.

أولا وقبل كل شيء، ينبغي للقارئ قراءة أجزاء مفككة من النص، اختراق بعناية الترجمة. في بعض الأحيان يتم إعطاء ترجمة عدة لجعلها أسهل للقارئ لفهم ما هو مهم لهذه العبارة. بعد هذا الجزء من النص عملت بها، فمن الضروري قراءة النص الأصلي. هذا يجعل من الممكن لتوطيد المواد التي تم تناولها. رد فعل نفس الإجراء ليس من الضروري، يمكنك الانتقال إلى مرور المقبل.

إيجابيات وسلبيات طريقة

الخبرة النص شخص قد يبدو في البداية معقدة جدا. ومع ذلك، كقاعدة عامة، وتنقسم هذه الكتب إلى مستويات، والتي يمكنك التقاط واحدة مناسبة. وعلاوة على ذلك، يتم توفير النصوص مع ما يقرب من الترجمة الحرفية، وبالتالي فإن مشاكل مع الفهم ينبغي أن تنشأ. في كثير من الأحيان مرور الوقت في دراسة بشكل عام ليست هناك حاجة للوصول إلى النص تكييفها، يمكن قراءتها من دون ترجمة، ومن ثم تحقق من القراءة الصحيحة مع مساعدة من الأجزاء السابقة من النص.

وعلاوة على ذلك، كما يقول إليا فرانك، الأسلوب يجعل من الممكن لدراسة أي مكان وفي أي وقت. الكتاب يمكن قراءة في وسائل النقل العام، في حركة المرور، على كسر، في إجازة، وهلم جرا. بعد كل شيء، ليست هناك حاجة لسحب لالمؤلفات المتخصصة أو لتخزين الأجهزة إضافية.

مناسبة لمثل هذا الأسلوب

هذا النظام من تعلم اللغات الأجنبية يساعد على معرفة كيفية بدء من الصفر، وتوسيع مفرداتهم. وعلاوة على ذلك، لا يمكن سوى الكبار لكن أيضا أطفال يمارسون باستخدام هذه التقنية. بالنسبة لهم، شريطة الكتب حول قضايا الطفولة. الاساس هو خرافة أو قليلا من التاريخ. ولكن من الأفضل بكثير لو لإتقان لغة جديدة للأطفال ومساعدة الآباء أو المدرسين. من أجل حجز القارئ يمتص جيدا، سواء كان طفلا أو راشدا، واختيار موضوع مثير للاهتمام بما فيه الكفاية. بعد كل شيء، يجب أن الكتب التي تقرأ، وطريقة إيلي فرانكا، غرس الرغبة في التعلم. لحسن الحظ، واختيار الكتب، والتي يمكنك تعلم اللغة الألمانية على طريقة إيلي فرانكا، واسع جدا.

هذه الطريقة في تعلم لغة يمكن أن يكون مفيدا لمن تقرر اتخاذ حقا على محمل الجد المهمة في متناول اليد. ومع ذلك، فمن الممكن أن تحتاج لمعرفة نوعية المزيد من الجهد، وذلك أن هذا الأسلوب هو أكثر ملاءمة إضافيا إلى أخرى. ويمكن أن يكون كل الدورات، والدردشة الحية (ويفضل مع الناطقين بها). ومع ذلك، ليس هناك شك في أن الكتب التي يتم تقديمها لدراسة إليا فرانك، وطريقة ونهجا مبتكرا يضمن للمساعدة بشكل كبير زيادة المفردات من أي رجل.