الألقاب ليتوانيا: التعليم، والمظهر، أو الأصل

في عالم من جنسيات عديدة، ولكل منها خصائصها: المظهر، عقلية وأسلوب الحياة. وهذا ينطبق على جميع الجوانب، بما في ذلك اسم العائلة الأجداد. بعد سماع اسم معين، يمكن أن أقول لكم بالفعل أن ما الجنسية التي ينتمي إليها هذا أو ذاك الشخص وممثل ثقافة هو عليه. في هذه المقالة، سوف نتحدث بشكل أكثر تحديدا عن أسماء الليتوانية والنظر في مصدرها.

كيف بدأ كل شيء؟

وتنقسم أسماء الليتوانية الحديثة إلى مجموعتين: أولئك لهم أن تتشكل مباشرة على أراضي ليتوانيا، فضلا عن غيرها من الجهات التي نشأت خارج البلاد، ولكن مع مرور الوقت تسللت إلى اللغة الليتوانية. حتى القرن ال15 كانت هذه الأمة أي اسم على هذا النحو، دعا جميع بعضها البعض بالاسم فقط. تغير الوضع عندما جاءت أراضي دول البلطيق إلى المسيحية في تلك الفترة.

في العصور الوسطى بدأ بنشاط سياسة الكنيسة، فإنه يؤثر أيضا على ليتوانيا القديم. وفي هذا الصدد يبدأ في فرض أسماء مسيحية، لأن ليتوانيا، في الواقع، كانت وثنية. ونتيجة لذلك، لكي لا تفقد هويتها، وجاء ليتوانيا مع اسمه، في ذلك، وأصبحت مع مرور الوقت أسماء الأجداد القديمة الخاصة بهم. في البداية، وأنها ظهرت فقط في ممثلي أجناس غنية الفلاحين نفس البيئة التي جاءت في وقت لاحق من ذلك بكثير.

كيف نشأت الاسم؟

من القرن ال16 في ليتوانيا تأسيس لغة الكنيسة السلافية، ولكن استخدام اللغة اللاتينية بدأ في الانخفاض. في القرن ال18، بعد التعداد الوطني والقرويين كانوا أيضا الأسماء التي بدأت تعطى للأطفال بعد والدهما، وبناء عليه، على اصل اسم عام لينتقل من جيل إلى جيل. لاسم أضاف لاحقة "-ovich"، "-evich".

في روسيا، على سبيل المثال، لاحقة - أعطيت "التراث الثقافي غير المادي" فقط لأولئك الذين كانوا مقربين من الملك والعائلة المالكة، ولكن في ليتوانيا يسند الى جميع من دون استثناء. لم نبل الليتواني لا يحبون صوت أسماء مثل: رأوا في هذا التأثير من روسيا، لذلك مع مرور الوقت أنها بدأت تتغير بشكل نشط هذا لاحقة لتلك التي تم استخدامها وpolyaki- "-ski". وبالمناسبة، فإن هذه البادئة إلى اسم المستخدم والسلاف الشرقية، ولكن الفرق أن البولنديين في هذه الحالة الاعتماد فقط على الأسماء المحلية. لنفترض أن القطب عاش في قرية من Wola، وكان اسم أصبح لهذا السبب فولسكي. لاحظ مع ذلك أن العديد من الأسماء ليتوانيا لها جذور السلافية، واللواحق.

قيمة

حتى يومنا هذا وجاءت اللغة الليتوانية دون تغيير تقريبا، وفهم ذلك ما يعنيه أو أن اسم لا يجعل الكثير من الجهد. ومع ذلك، هذا ليس ممكنا دائما، وفي بعض الحالات هناك بعض الصعوبات. ما هي أسماء ليتوانيا؟ على سبيل المثال، Leitis يعني أن الجد، الذي أعطى اسمه القديم، وكان مرة واحدة في خدمة leytskoy الذي خدم في الدوق الأكبر، Vilkas في ترجمة يبدو وكأنه "الذئب"، مع اسم بيلسودسكي - مرة واحدة يعيشون في المناطق Pilsudy. Gintautas يعني - "حماية الشعب".

Drevnelitovskie الأسماء الشخصية كانت لدينا قاعدتين، وعادة ترجمتها المعينة أي نوعية الإنسان أو كلمات تحمل معنى عميق. الأكثر شعبية مثل منشد جدا - الناس، دقيقة - يعتقد حافة - المريض، وغيل - نأسف شوكة - الأمل.

أسماء الليتوانية الأكثر شعبية (الذكور)

ويكيبيديا هي قائمة بأسماء الليتوانية الأكثر شعبية. هنا هي النسخة الأصلية وترجمتها إلى اللغة الروسية. Kazlauskas - كوزلوفسكي، Petrauskas - بتروفسكي، Jankauskas - يانكوفسكي، Stankevičius - STANKIEWICZ، Vasiliauskas - اسيلفسكي، Žukauskas - جوكوفسكي، Butkevičus - Butkevitch، بولاوسكاس - بافلوفسكي، كافاليوسكاس - كوفالفسكي.

يمكنك أيضا ملاحظة وهذه الأسماء الحسنى كما ليتوانيا Astrauskas، Blyudzhyus، Rudzitis، Simonaitytė، Vaitonis، Mažeika، Kindzyulis. كما ترون، وغالبا ما تنتهي الأسماء في -c.

أسماء الأم الليتوانية

وماذا يعني الأسماء التي تنتهي في "-aytis"، "-enas"؟ على سبيل المثال، مثل Deimantas، Budrys، Petkyavichyus. أنها نشأت على النحو التالي: خلال اللقب التعداد الكبير الذي توليه للأطفال نيابة عن والده. على سبيل المثال، أصبح ابن VITAS Vitenasom. ولكن تجدر الإشارة إلى أن ليتوانيا تستخدم هذه الأسماء فقط في اللغة المحكية. تم كتابة وثائق رسمية وفقا لقياس السلافية.

الصرفة أسماء النهايات ليتوانيا، وبالتالي هي كما يلي: -aytis (Adomaitis) -is (أليس)، -كما (Eydintas)، ويمكن أيضا أن تكون محددة ونهاية (Radvila).

في مثل هذه النهايات كما -auskas، -evichyus، -inskis، الذي ترجم إلى اللغة الروسية سوف يبدو وكأنه -ovich، -evich، -ovski، -evski، -ski، تأثرت الثقافة السلافية، وأنها لم تعد الأصلي ليتوانيا.

أسماء الإناث: قواعد التعليم

وإذا نظرنا إلى أسماء الإناث الليتوانية الحديثة، ثم أنها حصلت على فرق كبير من الرجال. لديهم لواحق -ut-، -ayt- و-yut-، يتم عرض في جذور اسم والده، وغالبا ما يكون هناك البريد إنهاء. على سبيل المثال، نسخة من الذكور اللقب بوتكوس، وامرأة يجب أن يبدو وكأنه Butkute، Orbakas يتحول إلى أغيليرا.

أسماء النساء المتزوجات العديد من الاختلافات الأخرى من واحد يحتوي على زوج. والزوج يكون مع اسم العائلة Varnas، وزوجته - Vernene. وهكذا نرى أن تضاف لاحقة -ene، أو، في بعض الحالات، -uven، -yuven، فضلا عن -e تنتهي. وتجدر الإشارة إلى أن القواعد المتعلقة بتشكيل أسماء البديل الإناث، صالحة في ليتوانيا فقط. إذا وتعيش الأسرة في روسيا، كلا الزوجين وسوف تبدو هي نفسها. ولكن في هذه الحالة، إذا كانت الفتاة هي حرة، حتى في بلدنا أن يبدو اسمها كما لو كانت تعيش في ليتوانيا. كما ترون، هناك الكثير من الفروق الدقيقة التي تحتاج فقط لفهم.

هل أسماء فيل؟

اللغة الليتوانية لديها نظام متطور من حالة الإنحراف. غالبا ما تنتهي أسماء الليتوانية بحرف ج هي، ولكن هناك خيارين: إما أن هذه الرسالة يجب أن تشكل جزءا لا يتجزأ منها، أو ما إذا كان يشير ببساطة إلى حالة اسمية. وهذا هو، في حالة مختلفة مع تراجع، وهذا هو حرف C يختفي. على سبيل المثال، اسم لاندسبيرجيس في المضاف إليه - يبدو بالفعل مثل ندسبرغ. وترد العديد من لاتفيا إلى الألقاب الروسية تلك الرسالة، مثل "لينين" في لغتهم يبدو وكأنه Lenins، وذلك حسب ما تقتضيه قواعد اللغة. أسماء الإناث، فضلا عن الرجال. يميل كل شيء في اللغة اللاتفية. ولكن إذا ما استخدمت في الترجمة الروسية، لأنه يخضع لحقوق أخرى: دور المرأة - لم تنخفض، والرجال - على العكس من ذلك.

الفروق الدقيقة في الفرق

نتأمل على سبيل المثال أسماء شعبية، وسوف يكون لعبت في نسختين، من الذكور والإناث، حتى أن نفس اسم العائلة، الزوجين الأصوات بشكل مختلف.

Kazlauskas - Kazlauskene، Petrauskas - Petrauskene، Jankauskas - Yankauskene، Stankevichus - Stankeviciene، Vasiliauskas - Vasiliauskienė، Zhukauskas - Zhukauskene، بوتكوس - Butkiene، بولاوسكاس - Palauskene، Urbonas - Urboniene، كافاليوسكاس - Kavalyauskene.

في سياق هذه المادة وجدنا، وهذا يعني أسماء وفهم تاريخ مصدرها وكيف يكون هناك انخفاض أسماء الليتوانية. أنها تخزين ثروة من واحدة من لغات البلطيق، التي تشتهر حقيقة التي لا تزال على قيد الحياة سليمة.