الشكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية: إجراءات تقديم العينة. المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

, необходимо определить, относится ли вопрос к его ведению. قبل تقديم شكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، فمن الضروري تحديد ما إذا كان السؤال يشير إلى سلطتها. للقيام بذلك، حدد واحد أو أكثر من البنود المحددة في الاتفاقية وبروتوكولاتها، والأكثر مناسبة لهذا الوضع. بجانب هذه القضايا ينبغي أن تدرس قرار محكمة حقوق الإنسان الأوروبية. إذا رأى مقدم الطلب أن الخلاف يمكن حله، فإنه يمكن أن يبدأ التحضير للاتجاه الأوراق المالية المعنية. ونحن نعتبر القادم الإجراء المتبع لتقديم شكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية.

نظرة عامة

международный орган. محكمة حقوق الإنسان الأوروبية - هو هيئة دولية. ولايتها القضائية تمتد إلى كل من مجلس أوروبا الدول الأعضاء قد صدقت على اتفاقية حماية الحريات الأساسية. اختصاص السلطات لمعالجة كافة القضايا التي تتعلق بتفسير وتطبيق هذه الوثيقة. взаимодействуют с 1998-го г. محكمة حقوق الإنسان الأوروبية وروسيا التعاون مع ال 1998

المرحلة التحضيرية

لجعل صحيح بيان، يجب أن يكون لديك:

1. . شكل محكمة حقوق الإنسان الأوروبية.
2. نص الاتفاقية وبروتوكولاتها.
3. التوكيل. направляется представителем, то этот документ выступает как составной элемент официального бланка заявления. إذا كان الاستئناف أمام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية بعث ممثل، وتخدم هذه الوثيقة باعتبارها عنصرا من نموذج الطلب الرسمي. إذا في وقت لاحق تحتاج إلى تغيير المحامي، يتم إصدار كالة خاصة.
4. по аналогичным делам. 2-3 القرارات الأوروبية لحقوق الإنسان في حالات مماثلة.
5. تعليمات رسمية لملء الاستمارات.
6. المادة 47، قواعد محددة.
7. إرشادات عملية لأسباب المقبولية.

في فقط محام يمكن أن تكون بمثابة ممثل. قد يكون الشخص المعني في حالات استثنائية (المادة 36 من اللائحة). في بعض الحالات، يمكن أن يسمح هذا الموضوع في تقرير المصير، تمثيل أنفسهم. على خشبة المسرح، إعلانا رسميا لديها محام ليست ضرورية.

وقت

крайняя мера. بيان إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية - هو إجراء المدقع. ويمكن استخدامه إلا إذا كان الموضوع قد مرت أعلى السلطات في البلاد. дается полгода. في اتجاه الطلب إلى محكمة ستراسبورغ تعطى ستة أشهر. حساب فترة تبدأ من تاريخ اعتماد أعلى سلطة الدولة الفعل المتنازع ذات الصلة.

عامل مهم

أهمية خاصة هي الأحداث التي سبقت نحو التطبيق. على وجه الخصوص، فإنه يشير إلى الإجراءات المحلية. وينبغي أن تكون إمكانية تطبيق إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية لها تأثير معين على أساليب الإنتاج في المحاكم المحلية. أولا وقبل كل شيء، في كل الأماكن التي من المناسب والضروري، ينبغي الإشارة إلى الاتفاقية والممارسات الدولية. يمكن تضمين التعليمات المناسبة مباشرة في الدعوى العريضة ومراجعة وثائق الإجرائية الأخرى. وبالإضافة إلى ذلك، قبل السلطات الوطنية أمر ضروري لطرح أسئلة تتعلق بانتهاكات للحقوق والحريات التي تحميها الاتفاقية. يمكن معالجة طلبات الحصول على هذا كما أنجزت بالفعل، وإلى وقائع محتملة. الرجوع إلى أحكام محددة من الاتفاقية، فإنه ليس من الضروري. في مثل هذه الحالات، فإنه يكفي لتحديد انتهاكات مسموح أو غير ممكنة فقط. في الممارسة العملية، ومع ذلك، فإن الإشارة إلى معايير الاتفاقية في الإجراءات أمام المحاكم الوطنية سيكون مفيدا للغاية. ويجوز لها بعد ذلك تأثير إيجابي على نتيجة القضية.

معايير الأهلية

которой будет описан далее, должна соответствовать ряду требований. الشكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، عينة والتي سيتم وصفها لاحقا، يجب أن تفي بمتطلبات معينة. ومن الضروري أن كانت:

1. مبررة.
2. وهي تهدف إلى حماية الحريات والحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وبروتوكولاتها.
3. المرفوعة ضد الدول الأعضاء في الاتفاقية.
4. قدم بعد استنفاد جميع سبل الانتصاف القانونية الفعالة والموعد النهائي.

تفسيرات

по гражданскому производству направляется в течение полугода с даты вынесения спорного акта четвертой инстанции. يجب أن يقدم شكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية في الدعاوى المدنية خلال ستة أشهر من تاريخ وقوع الفعل المتنازع الدرجة الرابعة. وهذا يشير إلى إلغاء الثاني. отправляется после апелляционной инстанции. وأرسلت شكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية في قضية جنائية بعد الاستئناف. إذا كانت المحاكمة في التحكيم، ويوجه البيان حتى بعد النداء الأول. في نفس الوقت في نفس الوقت ينبغي أن يعامل في القوات المسلحة. إذا تم إجراء المحاكمة في ظل القانون الإداري، يتم إرسال الطلب بعد صدور فعل من الدرجة الثانية.

ما يمكن الطعن؟

направляется только на действия государства. يتم إرسال الشكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية فقط لتصرفات الدولة. وبعبارة أخرى، فإن المطالبة يمكن أن تصاغ بشكل حصري لأجهزة الدولة. وتشمل هذه بما في ذلك المحاكم والشرطة. في بعض الحالات، وفرت الدولة مسؤولة عن الخمول / أنشطة الكيانات القانونية التي ليست علنية. орган, рассматривающий заявления, связанные только с нарушением свобод и прав, охраняемых Конвенцией и протоколами. محكمة حقوق الإنسان الأوروبية - هي السلطة للنظر في طلبات تتعلق فقط انتهاكا للحقوق والحريات التي تحميها الاتفاقية وبروتوكولاتها. معظمهم يأتي للفن. 6. وينص على الحق في محاكمة عادلة. وفي الوقت نفسه، لا تسقط جميع الإجراءات المنصوص عليها في هذه المادة. على سبيل المثال، يمكن للمحكمة حقوق الإنسان الأوروبية لا تنظر النزاعات حول الجمارك ودفع الضرائب المتعلقة بقضايا الهجرة (الدخول / الخروج، وطرد الأجانب حق اللجوء السياسي)، وكذلك الحالات التي تنطوي على موظفي الخدمة المدنية فيما يتعلق بالفصل.

أسباب رفض الطلب

может быть составлена с соблюдением всей предусмотренных критериев. الشكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية يمكن أن تصاغ لتلبية جميع المعايير المحددة. ومع ذلك، وحتى في هذه الحالة، قد يكون مرفوضا. والأسباب هي:

1. تحدي قرارات المحكمة الوطنية، في اتصال مع انتهاك القواعد الموضوعية والإجرائية الدولة، فرضت أعمال غير مبررة. يمكن أن يكون راجعا إلى تفسير غير صحيح وتطبيق الصكوك المحلية، على سبيل المثال الأخير.
2. نتائج الإجراءات بالنسبة للصحة المنازعات المدنية.
3. براءة أو إدانة في قضية جنائية.
4. عدم وجود أدلة.

ترتبط كل هذه الأسباب إلى عدم الامتثال لهيكل ومضمون البيان.

قواعد التصميم العام

) не допускается составлять в свободной форме. لا يجوز طلب إلى المحكمة (محكمة حقوق الإنسان الأوروبية) ليكون شكل حر. المثال اللوائح شكلا خاصا المقدمة. يتكون النموذج من 13 صفحة. ومع ذلك، يمكن أن توضع ليست كل المعلومات المتعلقة بها. في مثل هذه الحالات فإنه يتم السماح لتسجيل التطبيق. لا ينبغي أن يكون هناك أكثر من 20 صفحة، وفي هذه الحالة، قد لا يحتوي على تطبيق أي وقائع أو مطالبات جديدة. يجب أن يكون النص الرئيسي يصلح لفترة قصيرة في 13 صفحة. يمكن للتطبيقات تكملة ما تم بالفعل مكتوب. عند التسجيل يجب أن نفهم بوضوح التي قد انتهكت أحكام الاتفاقية. لهذه الدراسة ممارسة المحكمة عليها، والمسائل المماثلة. وهذا أمر مهم لعدة أسباب. أولا، هذه الدراسة إلى فهم أفضل للمحتوى من الحقوق والحريات التي تحميها الاتفاقية. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تنعكس على المنطق ونص المواد في الشكوى. في تصريح لتجنب كل ما يشير إلى الحقائق التي لا علاقة للنزاع، وكذلك حجة لا داعي لها. في كثير من الأحيان، والمدعين نقع في خطأ تعطي كل الحجج الممكنة. مثل هذه التصريحات تفقد القدرة على الإقناع، هم غير واضحة.

الشكوى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية: العينة

التعليمات الرسمية الممنوحة جدا شرحا مفصلا عن المسائل المتعلقة بالتصميم. وهناك تحد خاص هو ملء في أقسام الوقائع والانتهاكات. النظر في كل شيء من أجل:

1. ورقة 1. الفقرة 0 - الباركود والعدد. لأنها لم تكن موجودة، لا يوجد شيء مكتوب. في الفقرات 1-15 يجب أن تتضمن معلومات حول مقدم الطلب. направляется физлицом, то заполняется левая колонка п. 1-8. إذا تم إرسال الشكوى إلى الأشخاص الطبيعيين محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، وملأها العمود الأيسر ص 1-8. على الجانب الأيمن شيء مكتوب. إذا كان مقدم الطلب - كيان قانوني، مليئة 9-15 نقطة.
2. ورقة 2. هنا لا بد من وضع علامة أمام البلاد في خرق للحرية وحقوق المودع. وكقاعدة عامة، الخلاف جار مع دولة واحدة. может подаваться и против нескольких стран. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد يتم تقديم طلب إلى محكمة ستراسبورغ ضد عدد من البلدان. وفقا لذلك، فمن الضروري وضع علامة أمامهم.
3. ورقة 3. وتحتوي على معلومات عن الممثل. إن لم يكن، لا تزال قائمة فارغة. إذا كان ممثل هو، يتم تخزين المعلومات في العمود الأيسر (18-25 نقطة). إذا كان محاميا، وملأها الجانب الأيمن (ص 26-32). العمود الأيسر في هذه الحالة فارغ. في ظل وجود تواقيع نيابية ومواعيد (33 ن، 34 - مقدم الطلب 35.36 - محام). ورقة 3 بمثابة الوكيل. وثائق أخرى تؤكد سلطة شخص لم يتم تضمين الشكوى.
4. وتقدم ورقة 4. هنا معلومات مماثلة إلى الصفحة السابقة. ويتكون هذا الجزء، إذا تصرف ممثل ككيان قانوني.

أوراق 5-7

في ثانية. وضع 56-58 من الحقائق. وينبغي القول أن القيمة أي بند من الشكوى. وإذا كان بعض من المعلومات التي سوف تكون غائبة، قد يجد أعضاء أمانة التطبيق لا زينت. وفي الوقت نفسه لا ينبغي لنا أن ننسى المحتوى. في عرض الحقائق يجب أن يسترشد المادة 47 من القواعد. لديهم أيضا قصيرة وتكون متاحة للقراءة. ينبغي تقسيم النص إلى فقرات مرقمة. يجب أن توصف الأحداث في الترتيب الذي وقعت فيه. إذا تعلق المطالبات إلى الكائنات المختلفة (التقاضي)، يقدم كل منها على حدة.

توصيات

في عرض الحقائق، لا تستخدم النصوص النقض، الاستئناف الاستعراض، الإشراف. تحتاج فقط لوصف هذه الظروف، دون إعطاء تقييمهم الخاص. على سبيل المثال، يجب تجنب مثل هذه اللغة: "إن القاضي انخفض بشكل غير معقول وغير مشروعة نائما في الاجتماع" (الحق في أن يصاغ على النحو التالي: "خلال الفحص تراجع القاضي نائما"). تحتاج إلى كتابة فقط تلك الحقائق التي تعتبر مهمة من وجهة نظر الممارسة والاتفاقية. يوصي الخبراء إلى تقديم معلومات من طرف ثالث. على سبيل المثال: "لم يخطر مقدم الطلب من وقت الاجتماع." ) в своих актах. في تقديم ضرورة الالتزام النمط الذي يستخدم المحكمة الأوروبية (ECHR) في أعمالها. وثائق اقتباس فقط في الحالات التي يكون فيها من الضروري والمناسب. ومع ذلك، في أي حال، لجلب بعض مقتطفات ينبغي أن يكون وجيزة. على سبيل المثال، فإن الحجة الأساسية هي رفض المحكمة استدعاء الشاهد المادي. في هذه الحالة، يمكنك تحديد ما يلي: "ورفضت المحكمة طلب لاستدعاء الشهود لحضور الاجتماع، موضحا أنه من حقيقة أن" الأدلة ما يكفي. "وعلى الرغم من الحاجة إلى التمسك باختصار، لتوفير ما يلزم كل الحقائق ذات الصلة. إذا سوف تكون مدفوعة الظروف الجديدة في مرحلة الإعداد للدعوى، فإنها لن تؤخذ بعين الاعتبار . شرطا أساسيا لوصف أحداث غير محددة. يجب ألا نسمح للبأوصاف مجردة. على سبيل المثال، إذا أشار مقدم الطلب على سوء الأوضاع في الاعتقال، تحتاج إلى كتابة، كم عدد الساعات / الأيام الخ وتواصل، وعدد من الأشخاص والأسرة، وحجم المباني وهكذا دواليك.

بيان وصف اضطرابات استخدام العلاجات

شغل في الورقة الأولى (8) مع (ن 59). وأشار اليسار مادة من مواد الاتفاقية (رقم) والبروتوكول. يحدد حق انتهاك والحجج الداعمة. سوف تختلف الحجج وفقا للأحداث والظروف. ورقة 10 تقدم معلومات عن وسائل الانتصاف القانونية التي استخدمت لتصميم التطبيق. على اليسار يشار اليه على أنه رقم المقالة، إلى اليمين - من القرار الصادر مؤخرا (الاسم، رقم وتاريخ). تحديد مزيد من أعمال المحاكم الدنيا.

أسئلة ورقة 11

في ثانية. يجب أن تشير إلى وجود 62 التخلص منها، أو إذا كان مقدم الطلب لديه بعض وسائل الحماية القانونية، وهو ما لم تستخدم. إذا كان الجواب على هذا السؤال هو "نعم"، ويرد في الفقرة 63 وصفا. هنا هو السبب وراء عدم استخدام التدابير أوضح. في ثانية. 64 يجب الإجابة على السؤال ما إذا كان قد تم تقديم الشكوى السابقة في الهيئات الأخرى للعدالة أو لائحة الدولية. إذا كان الجواب "نعم"، ثم ن 65 يقدم وصفا موجزا للإجراءات. على وجه الخصوص، وهي تحدد بالضبط أي بيانات تم وضعها، منحت اسمها للسلطة، وتاريخ ومضمون الفعل فرضت عليهم. في النقطة 66 المقبلة للإجابة على السؤال، سواء أرسلت قبل الشكاوى الأخرى إلى محكمة حقوق الإنسان الأوروبية. إذا كان الجواب نعم، يتم إعطاء ثم ن 67 أعدادهم.

قائمة الملاحق

ويشير إلى 12 ورقة. قبل ان نكمل هذا القسم، تحتاج إلى التفكير مليا في ما يوثق فإنه من المستحسن أن نعلق على التطبيق. من ناحية، يجب أن الشكوى لا نعلق كل شيء الورق التي لدينا. في نفس الوقت يجب أن يكون حاضرا جميع الوثائق ذات الصلة. وأوضح تعليمات في هذا الشأن على النحو التالي. نعلق كل ما يلزم الإجراءات القضائية وغيرها التي يشير إليها مقدم الطلب إلى قسم الشكاوى، فضلا عن غيرها من الوثائق التي يتم توفيرها كدليل بحجة انتهاك الاتفاقية وبروتوكولاتها. قد تكون هذه الشهادة لاستكمال المرافق الطبية وهلم جرا. في قائمة التطبيقات، يجب عليك تحديد عدد الصفحات التي هناك ورقة بحيث يمكن العثور عليها بسهولة. إذا مساحة كافية في النموذج، فمن الممكن استخدام ورقة إضافية. يجب نسخ واضحة ومقروءة وكاملة من جميع الأوراق التي تم تضمينها التطبيق في القائمة. وينبغي أن يقال أن هذه الورقة لن تعاد للمتقدمين. في هذا الصدد، وأفضل لجعل نسخة.

الفروق الدقيقة

يجب على مقدم الطلب:

1. لنشر ورقة على حدة للعمليات في الترتيب الزمني.
2. مرقمة بالتسلسل كل الصفحات.
3. لا خياطة، لا ربط أو الغراء الوثائق.

المشورة القانونية

كان مقدم الطلب حرة في أن تقرر ما هي الوثائق التي يوليها لهذه الشكوى. ومع ذلك، في أي حال، أن يدرج في قائمة الأفعال من الدرجة الثانية والأولى، ونسخة من بيان الاستئناف. إذا كانت هناك حالات من أعمال الهيئات العليا، بل هي أيضا من المستحسن تطبيق جنبا إلى جنب مع الإشراف (النقض) الشكاوى. إذا كان التطبيق ترتبط مع حماية الحق في محاكمة عادلة، فمن المناسب أن تدرج في قائمة الوثائق ونسخة من محضر الاجتماع. المصادقة على النسخ لا تحتاج إلى. محكمة حقوق الإنسان الأوروبية يأخذ تماما أي وثائق كدليل. على سبيل المثال، فإنه يسمح لجعل النسخ المطبوعة من المواقع، والمعلومات المستقاة من تقارير المؤسسات غير الحكومية والعامة، وهلم جرا.

الانتهاء من البنود

ن ورقة 13. 69 يمكن أن تترك فارغة إذا كان مقدم الطلب أن يكون ما أضيفه. إذا كان هناك بعض النقاط التي يمكن أن يقال بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تؤدي. على سبيل المثال: "أود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة أن نسخة من قرار المثيل الثاني من 2015/02/01 وكان في استقبال فقط 2015/5/10." في ثانية 70 تاريخ وضع. وكقاعدة عامة، وسوف يتم النظر في تاريخ تقديم الشكوى، حتى لو كان يقع على عاتق المحكمة في غضون بضعة أيام (إذا كان إرسال أحرز في المستقبل القريب). في ن. 71 يتم وضعها في علامة الموضع المطلوب والتوقيع عليها. إذا تم تقديم شكوى من قبل أكثر من موضوع واحد، فإنه من المستحسن أن يؤدي وفك التشفير. في ثانية. 72 يجب أن يكون العنوان الذي المراسلات هو آت. وكقاعدة عامة، فإن الجواب يأتي من محكمة حقوق الإنسان الأوروبية عن طريق البريد العادي. يجب أن يكون عنوان، والذي تم تحديده في ثانية. 72 ومستقر. المحاكمة قد تستمر لعدة سنوات. يمكنك، بالطبع، وإرسال رسالة إضافية مع إخطار تغيير العنوان. ولكن غالبا ما يغفل الأمانة وأحالت لا تزال توجه المراسلات.

تطبيق إرسال

شكوى توجيه البريد. ويمكن أن تكون بسيطة، مع وجود مخزون القيم المسجلة مع الإخطار. التسليم "بريد روسيا"، ومختلف الخدمات البريدية. إرسال رسائل - شرط مسبق. يتم توجيه الشكوى إلى العنوان التالي:

المسجل

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

مجلس أوروبا

F-67075 ستراسبورغ سيدكس.

يمكنك أيضا تكرار التطبيق عن طريق الفاكس: +33 (0) 388 41-27-30. وسيكون متوسط تكلفة الخدمات على النحو التالي. إذا، على سبيل المثال، يتضمن الرسالة 50 صفحة، لا توجد مرفقات بخلاف نسخ من الوثائق، ثم الروسية سوف يستغرق حوالي 400 روبل، دي إتش إل - 4 آلاف روبل، أوبس - 3 آلاف روبل.

إجابة

سوف يأتي الحرف الرئيسي الأول في 1-13 أشهر. وفي ذلك، تبلغ الأمانة مقدم الطلب بتلقي الشكوى وتشكيل الملف. وينبغي بعد ذلك الإشارة إلى رقمه في جميع المراسلات. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الرسالة ستكون مجموعة من العلامات التي تحتوي على الباركود. وسيتعين أيضا استخدامها في عملية المراسلات. وإذا لم تتضمن الرسالة مؤشرا على ضرورة إرسال أوراق مالية إضافية، فإنها ستحتوي على معلومات تفيد بأن الطلب سينظر فيه حسب الأولوية. في بعض الحالات، تأتي إجابات وسيطة. وستشير الرسالة الرئيسية الثانية إلى أن الشكوى غير مقبولة أو أنها خضعت لتحليل أولي وتم إخطار المدعى عليه بذلك. ومنذ صدور القانون في الحالة الأخيرة، تبدأ مرحلة الاتصال. . والواقع أنه يجري في هذه المرحلة إعداد حكم للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . إذا تم رفض الطلب، وعادة ما تأتي الإجابة في غضون 2 سنوات الأولى. ويمكن استلام الرسالة الثانية في أول 2-3 أشهر. وهذا ممكن إذا وافقت المحكمة، بمبادرة منها أو بناء على طلب مقدم الطلب، على إجراء عاجل للإجراءات. ويمكن أن يكون الأساس لذلك هو وجود تهديد صحي يتعلق بالحياة الخاصة (الأسرية) لمقدم الطلب، وطفله. وفي إجراءات عاجلة، يمكن أيضا النظر في الشكاوى التي اتخذت بشأنها تدابير مؤقتة، وفقا للمادة 39، الواردة في القواعد.

استنتاج

وينبغي أن يقال إن تقديم شكوى مسألة معقدة جدا من حيث الامتثال للقواعد. وفي هذه المرحلة، من المستصوب أن يحصل على دعم محام له خبرة ذات صلة. ومن الناحية العملية، فإن حالات رفض الشكاوى المتعلقة بالحالات الفائزة، التي يجمعها الموضوع نفسه، ليست شائعة. وفي مرحلة إعداد الإجراءات، تعتبر مشاركة الممثل إلزامية. وللمحكمة الحق في رفض طلب مقدم الطلب ممارسة دفاعه الخاص. في مرحلة الإعداد، سيكون لديك لوضع وثائق مختلفة. ومن بينها مذكرة مقدم الطلب. تصميمه هو أفضل أن يعهد إلى المهنية.