لغة لكلمة "بقوة". تفسير عبارات. دور عبارات

ثراء اللغة الروسية وليس ذلك بكثير في قواعد اللغة وعلامات الترقيم، ولكن، قبل كل شيء، في كلمات والعبارات. فرادتها تكمن في القدرة على وصف ذلك بدقة البنود كما أنها لا تجعل الكلمات في أي لغة من لغات العالم.

ميزة أخرى هي إمكانية اختيار عدد كبير من المرادفات - تقريبا يمكن وصف أي جسم بطرق مختلفة. مصنوعة الكلمات في التعبير. اللغة الروسية مليء مجموعة متنوعة من التشكيلات التي يمكن أن يكون من السهل للوصول الى طريق مسدود أي أجنبي. ربما الجميع يعرف باسمهم - وهو التعابير. هذه التعبيرات، وهناك الكثير، بل هناك القاموس. لغة بإحكام حتى في حياتنا أننا لا نلاحظ، كيف نستخدمها في خطابه. وبعد كل يوم الناس في التواصل مع الاستخدامات المحيطة حوالي خمسة العبارات المماثلة.

هذا هو تعبيرات مماثلة، وتناقش في هذه المادة. أيضا، كما في المثال الأكثر صعوبة، نقوم بتحليل نظرة لغة كلمة "بقوة".

ما هو المصطلح

لذا، وقبل أن تعمل مع هذا المفهوم، عليك أن تعرف ما يعنيه. لغة - مزيج مستدام من الكلمات التي من المنطقي فقط في حالة عند تناول الطعام تماما. وبعبارة أخرى، فإن العبارة، عند الكسر الذي ينفي الغرض من البيانات - لغة لا يمكن أن تستخدم في قطع الغيار. وهناك مثال بسيط: "الجلوس في الكالوشات". وضع اقتراح وتجربة قليلا، "أخذ بطرس الكالوشات، دون أن تفعل المنزلية الخاصة بك." دعونا نحاول أضعاف الجزء الثاني من الجمع، ونتيجة لذلك نحصل على: "جلس بطرس دون أن تفعل المنزلية الخاصة بك." وأنها فقدت تماما معنى الكلام. في الحالة الأولى فإن ذلك يعني "العار"، في الثانية كان يجلس فقط إلى أسفل، على سبيل المثال، في مقعد الرئاسة. وهكذا، لشرح المصطلحات يمكن أن تستخدم فقط عندما يتم استخدامها بشكل كامل.

تاريخ حدوثها

بالتأكيد كل من واجه عبارات مماثلة، يسأل: "أين هم جميعا من؟" دعونا في محاولة لمعرفة كيف يمكن لأي التعابير. وإذا نظرنا إلى الهيكل بعناية واستخدام كلمة، وسوف يكون واضحا أن هذا النوع من الشيء: أنهم جميعا يبدو أن تلفظ من قبل الشعب.

هو عليه. تم إنشاء كل التعابير الجماهير العريضة، وهذا هو، بطريقة معينة أنها يمكن أن يعزى إلى الفولكلور. في البداية، لم يكن لديهم هذا الاسم، الذي تم تعيينه لهم من قبل اللغويين - أنه جاء مع مرور الوقت. الناس يستخدمون التعبير الأبسط في خطابه، لذلك كان أسهل بكثير من عدد قليل من الكلمات المنطوقة توجه لجعل العبارة، استبدل بعض أكثر كلمة معقدة. لذلك، إذا كان هناك حاجة لمعرفة كيف يمكن لأي التعابير، تحتاج إلى نداء الى الشعب - كل تعبير له أصلها، ودراسة التي يمكننا محاولة للإجابة على هذا السؤال.

استخدام النص والكلام

وكما ذكر أعلاه، فإن أي شخص يستهلك يوميا حوالي خمسة من عبارات. يحدث هذا من تلقاء أنفسهم. يمكننا القول، حتى على مستوى اللاوعي. لنفترض أن رجلا يقول رفاقه قصة مثيرة للاهتمام. بالتأكيد هي قصة مع عبارات. أما بالنسبة لل كتابة، فإن الوضع يختلف. وتشير المراسلات الرسمية اللغة المناسبة، لذلك هناك مثل هذه التعبيرات لا تستخدم. ولكن في مجال الصحافة، والكتب، وحتى التعابير الصحافة ليست غير شائعة، بل والعكس صحيح.

قيمة

تفسير عبارات - هو شيء مهم جدا. ذلك يعتمد عليه، وكيف بالضبط سوف يكون مفهوما من قبل عبارة الراوي. على الفور أن أقول أنه إذا لم نكن نعرف ما هي التعابير، ونحن لن خمنت ما يكون له معنى في النص. على سبيل المثال، "الإختراق حتى الموت على أنفك" - عبارة معروفة إلى حد ما التي تعني "تذكر".

يقول التصور المعتاد أن الأنف - جسم الإنسان في التنفس، ومرة واحدة في عدم تطابق poyavlyaetsya الدماغ - حقا بحاجة لخفض أنفك؟ لا، على أي حال. في الواقع، هذه الكلمة لها معنيان - أول من التي سبق ذكرها، والثانية - من "الأنف" السلافية القديمة، وهو ما يعني ان لوح خشبي مع الشقوق، التي كان من المقرر أن شيئا لا ينسى. ومن هنا جاء التعبير عن هذا "الإختراق حتى الموت على أنفك" أو "تذكر". كما يمكن أن يرى، في وقت واحد دون معرفة قيمة من الصعب تحديد، وبالتالي فإن تفسير عبارات غير ممكن إلا في القاموس.

القيمة في النص

دور عبارات في النص هو ثقيل جدا: بالإضافة إلى "تزيين" خطاب، فإنها تساعد في الكشف عن المزيد تماما العنصر العاطفي وأكثر إشراقا لوصف ما يحدث. على سبيل المثال، "النوم من دون ساقيه الخلفيتين." من الصعب جدا أن يكتب بلغة واضحة أن الشخص هو النوم على نحو سليم بعد متعب جدا. اتضح مرهقة للغاية وغير دقيقة. وإذا كنت تستخدم: "كان ينام دون ساقيه الخلفيتين،" مرة واحدة يصبح من الواضح ما هو على المحك. هو في الواقع من الصعب جدا أن تجد لغة للكلمة. "احمر خجلا" - "احمر خجلا إلى جذور الشعر لها:" على سبيل المثال، لا يأتي إلى الذهن على الفور.

التعابير الصعبة

يمكن اعتبار معقدة مثل تلك التعبيرات، والقيم التي لالتقاط إشكالية. يمكن أن تفسر التعابير يمكن إلا أن يكون القاموس أو منطق غير عادي غير الرسمي. على سبيل المثال، تعبيرا مثل "في الساقين ليس هناك حقيقة" مشيرا إلى دعوة فقط للجلوس. من أين أتى؟ مناقشة أي قضية خطيرة تتطلب دائما الكثير من الوقت، لذلك هو الأكثر ملاءمة لتنفيذ الجلوس، وبعد ذلك فقط سوف تكون قادرة على التوصل إلى اتفاق. إذا كنت تقف، فإن المحادثة تكون قصيرة، حتى لا تؤدي إلى أية نتائج، وفقا لأفكار روسيا القديمة تعتبر أن تكون "كذبة". وكان هناك هذا التعبير. من الصعب جدا لنفسك لفهم كل هذا، ومع ذلك، فمن الأسهل بكثير لفهم هذه العبارات في سياقها. هناك مهمة خاصة - للعمل مع عبارات، والتي تطور القدرة على إدراك منهم أكثر سهولة.

التعابير نادرة

نعم، هناك. على سبيل المثال، لغة لكلمة "بقوة". فهي باللغة الروسية أنه من الصعب أن تكتب أكثر من عقد من الزمان. من بينها، مثل "عيون برزت ارتفعت" (يظهر مفاجأة كبرى)، "بالكاد يتنفس" (مشيرا إلى انخفاض قوي من الأشياء) وهلم جرا. ربما أقل كثيرا من كل شيء، يمكنك أن تجد تعبيرا مثل "احمر خجلا إلى جذور الشعر." هذا المصطلح كلمة "قوية"، "احمر خجلا" يعني العمل الذي حدث مع الرجل.

في هذه الحالة، يتم تعيين العبارة ل"بالخجل". يمكنك أيضا استخدام كلمة "المجمدة"، ومعنى مفهوم أسلوبي. "نادر"، بالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن أيضا أن يطلق عليه النموذج الذي تم العثور فقط على أرض منفصلة.

كيفية استخدام التعابير في الكلام والكتابة

إذا كنت ترغب في تزيين خطابك كلمات مختلفة، والتعابير - هو الخيار الأفضل. انهم لا احياء فقط الكلام، ولكن أيضا جعلها أكثر بارع ومثيرة للاهتمام. ومع ذلك، فمن المهم الإشارة إلى الحاجة إلى فهم معنى تعبير معين. غير لائق لغة المستهلكة سوف تبدو غبية، من شأنها أن تؤثر بالتأكيد سمعتك. إذا كنت كتابة مقال مع عبارات، لا بد من الالتفات الى وتيرتها في النص. عدد كبير جدا منهم يمكن القيام بهذه المهمة صعبة على الفهم، وإجبار القارئ للوصول بانتظام العبارات. يجب أن نتذكر أيضا المبدأ الأول - أنه من الأفضل أن تفعل ذلك بدون التعبير، إذا كان من المنطقي بالنسبة لك لالضباب. مبدأ آخر مهم جدا التي تحتاج إلى النظر في كلتا الحالتين - انها أهميتها. لذا فمن المفترض أن العبارات تعيين تعتبر أكثر عامية، وذلك في الاتصالات التجارية ، فهي ليست شيئا غير مقبول، ولكنه أمر غير مرغوب فيه للغاية. العمل المراسلات يساورها القلق أيضا. أن قلة استخدامها في محادثة مع الشركاء "عدم التفكير" بدلا من "طبيعي".

لغة في لغات أخرى

اتضح أن الأمر لا يقتصر على اللغة الروسية هي التعابير الشرطية الغنية. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية، في كثير من الأحيان مثل هذه التعبيرات. تماما عملية مسلية - هو ترجمة للغة الروسية، التي يمكن أن تكون غامضة نوعا ما. إذا كنت ترجمة من الإنجليزية حرفيا، يمكن أن تتحول بشكل مختلف تماما.

تعبير مثل "ذيل سحب الشيطان" سيكون "لمكافحة مثل سمكة على الجليد." وتعبير لكلمة "بقوة" مع الجزء الثاني من كلمة "الغضب" ويبدو حرفيا مثل "دفع على شخص الجدار". لذلك تختلف عن بعضها البعض قد تكون ذات صلة الكلمات والتعابير.

استنتاج

لذلك، في هذه المادة ونحن ننظر في المبادئ الأساسية لاستخدام عبارات. ومن الجدير أن نتذكر عدد قليل من الأشياء: لا تستخدم هذا التعبير في كثير من الأحيان، أو إذا لم تكن واضحة. ومع ذلك، فإن امتلاك مثل هذا الخطاب يمكن أن توفر اهتماما متزايدا من أشخاص آخرين. في اللغة الروسية هناك الكثير من تعبيرات مماثلة، وفهم يمكن بالفعل أن يعتبر نتيجة جيدة على الأقل بعض منهم، خصوصا إذا كنت تعرف لغة واحدة على الأقل لكلمة "بقوة". وينبغي أيضا أن يقال إن تكوين عبارات يتم تحديث بانتظام - وهناك كل التعبيرات الجديدة والجديدة التي هي جزء من الكلام. ويرتبط هذا ليس فقط مع ظهور كلمات جديدة ولكن أيضا مع تغيير في عقلية أجيال اليوم: مضطرون القيم والأخلاق المختلفة لابتكار التعبيرات الجديدة التي تلبي المتطلبات اللغوية. خاصة الآن بنشاط تطوير الموضوع على شبكة الإنترنت.

عبارات مثل "على الكرة"، وهو ما يعني مجانا "رمي الصابون"، ومعنى "لإرسال البريد الإلكتروني إلى البريد الإلكتروني الخاص بي"، وهلم جرا، يمكن أن تكون قائمة إلى أجل غير مسمى تقريبا. في أي حال، فإن لغة وضعت دائما، أليس كذلك الآن، وسوف يستمر هذا الاتجاه. لمواكبة أحدث التطورات ولفهم الوضع الحالي، يجب أن لا يقل عن مواكبة هذا التطور.