الضمائر الانجليزية ترجمة: الجدول. دور الضمائر في اللغة الإنجليزية

لجعل كلمة بلغة أجنبية، معبرة، الصحيحة والمتنوعة، فضلا عن تعلم لفهم ما يقولون (الكتابة) أشخاص آخرين يجب أن يعرف الضمائر الإنجليزية. وستعرض الجدول (أكثر من واحد) في هذه المقالة، مع التوضيحات اللازمة من أجل تسهيل استيعاب المواد النحوي.

ما هو الضمير على ما تحتاجه

هذا جزء من خطاب استخدامها في أي لغة لتجنب الحشو، إحياء البيانات الجافة، وكذلك جعلها أكثر منطقية. ودعا الضمائر في اللغة الإنجليزية الضمائر، وهو ما يترجم ب "بدلا من الأسماء."

هذا المكون خدمة يؤدي وظيفة بديلا عن تلك الأجزاء من الخطاب الذي ورد في النص عن طريق الفم أو مكتوبة. ويمكن الاستعاضة عن الأسماء والصفات، وأقل قليلا - الاحوال والأرقام. الضمائر تساعدنا للحفاظ على الاتساق وضوح الفكر، ولكنه لا يعيد نفسه، مرة أخرى استدعاء نفس الأشخاص والأشياء والأحداث، وميزات، وهلم جرا. D.

ما هي الضمائر في اللغة الإنجليزية

هناك ثمانية أنواع من أجزاء خدمة التعبير. المقبل، ونحن ننظر في كل منها على حدة

الضمائر في اللغة الإنجليزية، وكذلك الروسي، وتغيير وجه ونوع الجنس والعدد. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتم الاتفاق عليها مع جزء من الخطاب الذي يتم استبداله. على سبيل المثال، الاتفاق على أساس جنس: فتاة (فتاة) - هي (هي). وبالمثل، ويتم التنسيق من بين: الأولاد (بنين) - انهم (هم).

الآن دعونا ننظر في مزيد من التفاصيل ما يشكل كل الأنواع وكيف أن هذا جزء من الخطاب الرسمي تمكن من تبسيط اللغة الإنجليزية.

الضمائر الشخصية (الضمائر الشخصية)

اسم لديهم لأنها تحل محل الأسماء - الأرواح وجماد. ما مجموعه سبعة.

• I - I؛
• لك - (لك)؛
• وقال انه - كان.
• قالت - انها؛
• ذلك -.
• نحن - ونحن،
• هم - هم.

الالتفات إلى الميزات التالية:

1. أنت تستخدم على حد سواء في المفرد والجمع. ترجم فقا لذلك: "أنت"، "أنت" (في إشارة إلى شخص واحد) أو "أنت" (إشارة إلى مجموعة من الناس).

2. انها لا تمثل سوى الجماد، ولكن أيضا الحيوانات.

يتم إعطاء الضمائر الشخصية في حالة اسمية أعلاه. ولكن ماذا لو كنت أريد أن أقول "أنت"، "لي"، "نحن"، الخ ...؟ حقيقة أن اللغة الروسية نقلها إلى بقية الحالات (.. صيغة المجرور، المضاف إليه، متحيز، الخ)، وباللغة الإنجليزية يسمى كلمة واحدة - حالة الموضوع. يتم استبدال هذه الضمائر مع الكلمات التي لا تخضع لهذا العرض. ويرد الجدول المراسلات أدناه.

من؟ ماذا؟	من؟ ماذا؟ من؟ ماذا؟ على يد من؟ ماذا؟ من؟ ماذا؟
أنا	لي - لي، لي، لي، الخ ...
أنت	لك - (أنت) كنت (أنت)، الخ ...
هو	وسلم -. له، وغيرها ..
هي	لها - أنها، لها، الخ ...
هذا	ذلك - له، وغيرها ..
نحن	لنا - نحن، لنا، وهكذا دواليك.
هم	منهم - هم، هم، وهلم جرا.

البدء في ممارسة استخدام حالة الموضوع، عندما بدقة وفهم وتعلم تشكيل الاسمي. خلاف ذلك، يمكنك ببساطة تشغيل خطر مربكة. بشكل عام، تذكر الضمائر بسيطة للغاية، وغالبا ما كنت تشارك في لغة أجنبية، ستبدأ أكثر ثقة أن أقول.

ضمير غيور (غيور الضمائر)

هذه المجموعة - الحلقة الثانية الاستخدام الأكثر شيوعا. ولكن لا تخافوا لرؤية الضمائر الانجليزية الجديدة. ويبين الجدول التالي المراسلات بين أنواع الشخصية والتملك.

الضمير الشخصي	ضمير غيور
I - I	بلدي - بلدي
لك - (أنت)	بك - الخاص بك (الخاص)
وقال انه - كان	له - له
قالت - انها	لها - لها
ذلك -	لها - له
نحن - نحن	لدينا - دينا
هم - هم	هم - هم

كما ترون، أساس الضمائر تقريبا كل واحد، ولكن الفرق هو في معظم الأحيان حرف واحد فقط.

فمن المستحسن للتعلم والعمل في التدريبات بضمير المتكلم المفرد، ثم التملك، ومن ثم العمل بها في الاختبار مختلطة حيث لديك لاختيار مناسبة ضمن الخيار معنى والنحوي: لك أو ل، وما إلى ذلك كنت بحزم بكل شيء المستفادة وسوف تخلط أبدا بين الاثنين .. مجموعات مماثلة بشكل سطحي.

اسم إشارة (برهاني الضمائر)

نواصل استكشاف الضمائر في اللغة الإنجليزية، والآن اذهب إلى مجموعة متنوعة تساعد على التنقل في الفضاء، وتبين موضوع معين، والاتجاه والمكان. أنها لا تتغير وجوه وترك، ولكن لديهم المفرد و صيغ الجمع. الجدول التالي سترى برهانية الضمير الإنجليزية مع الترجمة.

حيث هناك: قريب بعيدا	صيغة المفرد	صيغة الجمع
	هذا (هو)	هذه (هؤلاء)
	أن (هو)	تلك (هؤلاء)

على سبيل المثال، إذا كانت المسافة على الجدار معلقة صورة، ثم نتحدث عنه: وهذا هو صورة. وإذا كانت هناك أقلام الرصاص على الطاولة، فإنه يمكن وصفها على النحو التالي: هذه هي أقلام الرصاص.

وهناك ميزة أخرى لهذه الفئة من أجزاء خدمة التعبير. ويمكن أن يحل محل عبارة واحدة أو حتى عبارات بأكملها. ويتم ذلك لتجنب التكرار. على سبيل المثال: جودة الهواء في القرية هو أفضل من ذلك في المدينة - نوعية الهواء في البلاد أفضل من (جودة الهواء) في المدينة.

الضمير النسبي (الضمائر النسبية)

هذا النوع غالبا ما يمكن العثور عليها في الجمل المعقدة لربط الجزء الرئيسي والمرؤوس. هذا الضمير الانجليزية الترجمة وفهم خطاب الأجانب قد يخلق صعوبات. لذلك، كنت في حاجة الى نظرة فاحصة في هذه المسألة. الضمائر النسبية التالية:

• ذلك - أن هذا (يستخدم للإشارة إلى كل من الأرواح والجماد)؛
• الذي - الذي هو (فقط للإشارة إلى الأشياء أو الظواهر)؛
• الذي - شخص (لا يشير إلا إلى الناس)؛
• منهم - شخص الذي (في لم يتم العثور على اللغة المحكية، ويستخدم فقط في خطاب رسمي كما الكليشيهات الكلام).

ضمائر الاستفهام (Interrogative من الضمائر)

كما يمكنك أن تتخيل، ويستخدم هذا النوع في جمل الاستفهام. إذا كنت معتادا على الموضوع بالفعل "قضايا الخاصة" تعني الضمير الانجليزية تعلمون جيدا. كل منهم لافتة للنظر التي تبدأ مع تركيبات الأحرف ذوي الخوذات البيضاء:

• ماذا؟ - ماذا؟ ماذا؟ من؟
• الذي؟ - ماذا؟ منها (اثنين)؟
• من؟ - من؟
• من؟ - لمن؟ من؟
• الذي؟ - الذي؟

في بعض الأحيان قد إضافة -ever لاحقة، ثم حصل على مزيج من كل ما (أيا كان، وأيا كان)، من (أي شخص تريد)، وهلم جرا. D.

إيلاء اهتمام خاص إلى الميزات التالية.

الذي يستخدم في صيغة المفرد، وهو ينطوي على شكل اللفظي، وكذلك -s تنتهي في هذا الوقت بسيطة.

من هناك؟ الذي يحب هذا الفيلم؟

والاستثناء الوحيد هو عند استخدام الضمير الشخصي في صيغة الجمع (لكم، ونحن، هم)، وإذا كان الجواب ينطوي على تسمية العديد من الناس والأشياء والظواهر، وهلم جرا. N.

من أنت؟

الذي من كنت تعيش في هذا البيت؟ - ونحن نفعل. (كم كنت تعيش في المنزل - نحن).

الضمائر لأجل غير مسمى (لأجل غير مسمى الضمائر)

في كثير من الأحيان هناك حالات عندما تكون المعلومات غير واضحة تماما، أو المتكلم هو غير متأكد من صحتها. لمثل هذه الحالات، هناك مجموعة خاصة من الكلمات الخدمة. بعد ذلك، يمكنك ان ترى كل ضمير لأجل غير مسمى الإنجليزية مع الترجمة.

تحريك الأجسام	الجماد
أي شخص، أي شخص - أي شخص، أي شخص	أي شيء - أي شيء، أي شيء
الجميع، والجميع - الجميع، الجميع	كل شيء - كل شيء
لا أحد، لا أحد - لا أحد	لا شيء - لا شيء، لا شيء
شخص ما - شخص	شيء ما - شيء
البعض - البعض إما - إما (عندما اثنين) لا - لا (مع خيار من اثنين) كل - كل

يرجى ملاحظة أن جميع المدرجة في جدول الضمائر إشارة إلى رقم واحد (حتى لو ترجمت إلى اللغة الروسية نمثل العديد من الأشياء أو الأشخاص).

ويمثل ضمير الجمع لأجل غير مسمى من الكلمات التالية:

• أي - وجدت؛
• كلا - الاثنين؛
• عدة - لا الحصر.
• غيرها - الآخرين الآخرين؛
• كثير - قليل.
• قليل - القليل.

الضمائر الانعكاسية (إنعكاسي الضمائر)

يستخدم للإشارة إلى الإجراءات التي يتم تنفيذها مع نفسك. هذه ضمير الإنجليزية يرتبط مع الأنواع المعروفة بالفعل - الشخصية وغيور. فقط في هذه الحالة، يتم إضافته الجسيمات المتمتعة بالحكم الذاتي (بصيغة المفرد) أو -selves (بصيغة الجمع).

• (I) I - نفسي.
• (أنت) أنت - نفسك؛
• (هو) وقال انه - نفسه.
• (ومن) أنها - نفسها.
• (ومن) هو - نفسه (عن الحيوانات والجماد)؛
• (نحن) ونحن - أنفسنا.
• (أنت) كنت - انفسكم.
• (هم) أنهم - أنفسهم.

كيفية ترجمة الضمائر الانعكاسية؟ على سبيل المثال هو كل شيء واضح.

في بعض الأحيان ويمكن ترجمتها ب "الذات"، "نفسي"، وهلم جرا. D.

«لماذا»، وسألت نفسها - «لماذا؟" - وسألت نفسها.

رتبنا عطلة كبيرة لأنفسنا - نحن قمنا بعلاج أنفسهم لقضاء عطلة رائعة.

في بعض الحالات، يمكنك ترجمة الضمائر مع -s الجسيمات المتكررة وشيا.

قطة تغسل نفسها - غسلها القط.

أين أنت يختبئ نفسك؟ - أين أنت يختبئ؟

في الحالات التي يكون فيها يسلط الضوء على حقيقة أن العمل نفذه شخص نفسك، يمكنك ترجمة الكلمات الضمائر الانعكاسية "هو"، "هي"، وهلم جرا. N.

وقد بنى هذا البيت نفسه - وبنى هذا البيت.

الضمير المتبادل (المتبادلة الضمائر)

ويشمل هذا النوع اثنين من الممثلين: بعضها البعض وبعضها البعض. أنها مرادفة.

يستخدم الضمائر في الحالات التي يكون فيها أداء كائنين نفس الإجراء موجهة إلى بعضها البعض.

نحن نحب بعضنا البعض - ونحن نحب بعضنا البعض.

انهم عانق وقبلها بعضهم البعض - أنها عانق والقبلات.

في يوم عيد الميلاد أعطى أصدقاء كل الهدايا الأخرى - في عيد الميلاد، والأصدقاء وقدم كل الهدايا الأخرى.

في الحالات التي يكون فيها من الضروري تعيين مجموعة من الناس يقومون بنفس العمل مع الاحترام لبعضهما البعض، يجب عليك استخدام واحد شكل آخر. على سبيل المثال:

نحن عائلة موحدة وتساعد دائما واحد آخر. - نحن عائلة سعيدة ومساعدة بعضهم البعض دائما.

الناس من مختلف الأجيال يواجهون صعوبات في فهم بعضنا البعض - الناس من مختلف الأجيال من الصعب أن نفهم بعضنا البعض.

هنا هو نظام الضمائر في اللغة الإنجليزية. وليس صفقة كبيرة، كما تتشكل بعض مجموعات من الكلمات الدالة من الآخر: عودة وتملكي - من الشخصية، والمعاملة بالمثل - من غير محدد، الخ ...

دراسة وفهم النظرية، والبدء في ممارسة أنواع مختلفة من التمارين. في كثير من الأحيان يمكنك أن تفعل ذلك، وكلما كنت التوصل إلى نتيجة هامة: لم بداية لن تتردد في استخدامها في خطابه، الضمائر الإنجليزية.